TAN avec Jonathan Vallebon

Apocalypse 12.17

Le dragon fut irritĂ© contre la femme, et il s’en alla faire la guerre au reste de sa descendance, Ă  ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui retiennent le tĂ©moignage de JĂ©sus.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Furieux contre la femme, le dragon s'en alla faire la guerre au reste de sa descendance, Ă  ceux qui respectent les commandements de Dieu et qui gardent le tĂ©moignage de JĂ©sus. Segond 1910 Et le dragon fut irritĂ© contre la femme, et il s'en alla faire la guerre au restes de sa postĂ©ritĂ©, Ă  ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le tĂ©moignage de JĂ©sus. Segond 1978 (Colombe) © Le dragon fut irritĂ© contre la femme, et il s’en alla faire la guerre au reste de sa descendance, Ă  ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui retiennent le tĂ©moignage de JĂ©sus. Parole de Vie © Le dragon est trĂšs en colĂšre contre la femme et il part faire la guerre contre le reste de ses enfants, ceux-lĂ  qui obĂ©issent aux commandements de Dieu et qui sont les tĂ©moins de JĂ©sus. Français Courant © Plein de fureur contre la femme, le dragon s’en alla combattre le reste de ses descendants, ceux qui obĂ©issent aux commandements de Dieu et sont fidĂšles Ă  la vĂ©ritĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e par JĂ©sus. Semeur © Alors, furieux contre la femme, le dragon s’en alla faire la guerre au reste de ses enfants, c’est-Ă -dire Ă  ceux qui obĂ©issent aux commandements de Dieu et qui s’attachent au tĂ©moignage rendu par JĂ©sus. Parole Vivante © Alors, furieux de dĂ©pit contre la femme, le dragon s’en alla faire la guerre au reste de ses enfants, c’est-Ă -dire Ă  ceux qui obĂ©issent aux ordres de Dieu et qui rendent fidĂšlement tĂ©moignage Ă  JĂ©sus. Darby Et le dragon fut irritĂ© contre la femme, et s'en alla faire la guerre contre le rĂ©sidu de la semence de la femme, ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le tĂ©moignage de JĂ©sus. Martin Alors le dragon fut irritĂ© contre la femme, et s'en alla faire la guerre contre les autres qui sont de la semence de la femme, qui gardent les commandements de Dieu, et qui ont le tĂ©moignage de JĂ©sus-Christ. Ostervald Le dragon s'irrita contre la femme, et s'en alla faire la guerre aux restes de sa postĂ©ritĂ©, qui gardent les commandements de Dieu, et qui ont le tĂ©moignage de JĂ©sus-Christ. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áœ ÏÎłÎŻÏƒÎžÎ· ᜁ ÎŽÏÎŹÎșωΜ ጐπ᜶ Ï„áż‡ ÎłÏ…ÎœÎ±ÎčÎșÎŻ, Îșα᜶ áŒ€Ï€áż†Î»ÎžÎ”Îœ Ï€ÎżÎčáż†ÏƒÎ±Îč Ï€ÏŒÎ»Î”ÎŒÎżÎœ ΌΔτᜰ Ï„áż¶Îœ λοÎčÏ€áż¶Îœ Ï„ÎżáżŠ ÏƒÏ€Î­ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Î±áœÏ„áż†Ï‚, Ï„áż¶Îœ Ï„Î·ÏÎżÏÎœÏ„Ï‰Îœ τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ Îșα᜶ ጐχόΜτωΜ τᜎΜ ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎŻÎ±Îœ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎ‡ World English Bible The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, who keep God's commandments and hold Jesus' testimony.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
L'Église judĂ©o-chrĂ©tienne ayant Ă©chappĂ© Ă  ses poursuites, Satan s'en va faire la guerre au reste de ses enfants.

L'auteur ne peut avoir en vue que les Eglises du monde paĂŻen, filles, pour la plupart, de l'Eglise mĂšre de JudĂ©e, d'oĂč Ă©taient sortis les apĂŽtres qui les fondĂšrent.

Les chrétiens d'entre les païens, désignés comme ceux qui gardent les commandements de Dieu (Apocalypse 14.12) et qui ont ou retiennent le témoignage de Jésus, (Apocalypse 6.9) seront exposés alors à de grandes persécutions suscitées par Satan.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et 2532 le dragon 1404 fut irritĂ© 3710 5681 contre 1909 la femme 1135, et 2532 il s’en alla 565 5627 faire 4160 5658 la guerre 4171 aux 3326 restes 3062 de sa 846 postĂ©ritĂ© 4690, Ă  ceux 3588 qui gardent 5083 5723 les commandements 1785 de Dieu 2316 et 2532 qui ont 2192 5723 le tĂ©moignage 3141 de JĂ©sus 2424.
565 - aperchomai s'en aller, partir partir dans le but de suivre quelqu'un, le suivre comme un chef 
 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1135 - gune une femme de n'importe quel Ăąge, vierge, mariĂ©e, ou veuve une Ă©pouse une fiancĂ©e 1404 - drakon un dragon, un grand serpent, un nom pour Satan 1785 - entole un ordre, une commande, un prĂ©cepte, une injonction ce qui est prescrit Ă  quelqu'un en 
 1909 - epi sur, Ă , par, avant de position: sur, Ă  par, au dessus, contre Ă  travers, au 
 2192 - echo avoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă  la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme 
 2316 - theos un dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, 
 2424 - Iesous JĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3062 - loipos le reste, le restant le reste de tout nombre ou classe pris en considĂ©ration avec 
 3141 - marturia un tĂ©moignage rĂŽle affectĂ© aux prophĂštes de tĂ©moigner en ce qui concerne les Ă©vĂ©nements futurs 
 3326 - meta avec, aprĂšs, derriĂšre ... 3588 - ho ce, cet, ces, etc. 3710 - orgizo irriter, soulever Ă  la colĂšre ĂȘtre provoquĂ© Ă  la colĂšre, ĂȘtre fĂąchĂ©, ĂȘtre courroucĂ© 4160 - poieo faire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 
 4171 - polemos une guerre un combat, une bataille une dispute, une lutte, une querelle 4690 - sperma de ce qui fera germer un plant la semence c.Ă .d. la graine ou noyau qui 
 5083 - tereo s'occuper soigneusement, prendre soin de garder mĂ©taph. maintenir quelqu'un dans l'Ă©tat oĂč il est observer 
 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 
 5658 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5681 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE (grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui 
 LOI DANS LE N.T. La conviction que JĂ©sus Ă©tait le Christ annoncĂ© par les prophĂštes, conviction commune Ă  tous 
 SATAN Dans l'Ancien Testament Le mot hĂ©breu Satan, avant de devenir un nom propre, a Ă©tĂ© 
 TÉMOIN (hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© 
 VICTOIRE Des mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. 


    • GenĂšse 3

      15 Je mettrai l'hostilitĂ© entre toi et la femme, entre ta descendance et sa descendance : celle-ci t'Ă©crasera la tĂȘte et tu lui blesseras le talon. »

      Daniel 7

      23 » Voici ce qu’il m’a dit : ‘La quatriĂšme bĂȘte, c'est un quatriĂšme royaume qui existera sur la terre, diffĂ©rent de tous les royaumes. Il dĂ©vorera toute la terre, la piĂ©tinera et la brisera.
      24 Les dix cornes, ce sont dix rois qui surgiront de ce royaume. Un autre surgira aprÚs eux. Il sera différent des premiers et abaissera trois rois.
      25 Par ses paroles il s’opposera au TrĂšs-Haut. Il opprimera les saints du TrĂšs-Haut et projettera de changer les temps et la loi. Les saints seront livrĂ©s Ă  son pouvoir pendant un temps, deux temps et la moitiĂ© d'un temps.
      26 Puis le jugement viendra et on lui retirera sa domination : elle sera définitivement détruite et anéantie.

      Daniel 11

      36 » Le roi fera ce qu'il voudra. Il sera plein d’arrogance, se grandira au-dessus de tous les dieux et prononcera des paroles extraordinaires contre le Dieu des dieux. Il prospĂ©rera jusqu'Ă  ce que la colĂšre soit Ă  son comble, car ce qui est dĂ©cidĂ© s'accomplira.

      Matthieu 28

      20 et enseignez-leur à mettre en pratique tout ce que je vous ai prescrit. Et moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde. »

      Jean 8

      44 Vous, vous avez pour pÚre le diable et vous voulez accomplir les désirs de votre pÚre. Il a été meurtrier dÚs le commencement et il ne s'est pas tenu dans la vérité parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profÚre le mensonge, il parle de son propre fond, car il est menteur et le pÚre du mensonge.

      1 Corinthiens 2

      1 Pour ma part, frĂšres et sƓurs, lorsque je suis venu chez vous, ce n'est pas avec une supĂ©rioritĂ© de langage ou de sagesse que je suis venu vous annoncer le tĂ©moignage de Dieu,

      1 Pierre 5

      8 Soyez sobres, restez vigilants : votre adversaire, le diable, rÎde comme un lion rugissant, cherchant qui dévorer.

      1 Jean 2

      3 Si nous gardons les commandements de Christ, nous savons par lĂ  que nous l'avons connu.

      1 Jean 5

      2 Nous reconnaissons que nous aimons les enfants de Dieu au fait que nous aimons Dieu et respectons ses commandements.
      10 Celui qui croit au Fils de Dieu possĂšde ce tĂ©moignage en lui-mĂȘme ; celui qui ne croit pas Dieu fait de lui un menteur, puisqu'il ne croit pas au tĂ©moignage que Dieu a rendu au sujet de son Fils.

      Apocalypse 1

      2 Celui-ci l’a attestĂ©, tout ce qu’il a vu est la parole de Dieu et le tĂ©moignage de JĂ©sus-Christ.
      9 Moi Jean, votre frÚre et votre compagnon dans la persécution, le royaume et la persévérance en Jésus-Christ, j'étais dans l'ßle appelée Patmos à cause de la parole de Dieu et du témoignage de Jésus-Christ.

      Apocalypse 6

      9 Quand il ouvrit le cinquiĂšme sceau, je vis sous l'autel l’ñme de ceux qui avaient Ă©tĂ© mis Ă  mort Ă  cause de la parole de Dieu et Ă  cause du tĂ©moignage qu'ils avaient rendu.

      Apocalypse 11

      7 Quand ils auront fini de rendre leur tĂ©moignage, la bĂȘte qui monte de l'abĂźme leur fera la guerre, les vaincra et les tuera.

      Apocalypse 12

      11 Ils l'ont vaincu grùce au sang de l'Agneau et grùce à la parole de leur témoignage, et ils n'ont pas aimé leur vie au point de craindre la mort.
      12 C'est pourquoi réjouis-toi, ciel, et vous qui habitez le ciel. Mais malheur à vous, habitants de la terre et de la mer, car le diable est descendu vers vous, animé d'une grande colÚre, sachant qu'il lui reste peu de temps. »
      17 Furieux contre la femme, le dragon s'en alla faire la guerre au reste de sa descendance, à ceux qui respectent les commandements de Dieu et qui gardent le témoignage de Jésus.

      Apocalypse 13

      7 Il lui fut permis de faire la guerre aux saints et de les vaincre. Elle reçut l’autoritĂ© sur toute tribu, tout peuple, toute langue et toute nation,

      Apocalypse 14

      12 C'est ici qu’est nĂ©cessaire la persĂ©vĂ©rance des saints qui gardent les commandements de Dieu et la foi en JĂ©sus.

      Apocalypse 17

      6 Je vis cette femme ivre du sang des saints, du sang des témoins de Jésus. En la voyant, je fus saisi d'un grand étonnement.
      14 Ils combattront contre l'Agneau et l'Agneau les vaincra parce qu'il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois. Ceux qui ont été appelés, choisis et fidÚles et sont avec lui les vaincront aussi. »

      Apocalypse 18

      20 Ciel, réjouis-toi à cause d'elle ! Et vous, les saints, les apÎtres et les prophÚtes, réjouissez-vous aussi, car Dieu vous a fait justice en la jugeant.

      Apocalypse 19

      10 Je tombai Ă  ses pieds pour l'adorer, mais il me dit : « Garde-toi bien de le faire ! Je suis ton compagnon de service et celui de tes frĂšres et sƓurs qui gardent le tĂ©moignage de JĂ©sus. Adore Dieu, car le tĂ©moignage de JĂ©sus est l'esprit de la prophĂ©tie. »
      19 Alors je vis la bĂȘte, les rois de la terre et leurs armĂ©es rassemblĂ©s pour faire la guerre Ă  celui qui montait le cheval et Ă  son armĂ©e.

      Apocalypse 20

      4 Ensuite je vis des trĂŽnes, et ceux qui s'y assirent reçurent le pouvoir de juger. Je vis aussi l’ñme de ceux qui avaient Ă©tĂ© dĂ©capitĂ©s Ă  cause du tĂ©moignage de JĂ©sus et Ă  cause de la parole de Dieu, tous ceux qui n'avaient pas adorĂ© la bĂȘte ni son image et qui n'avaient pas reçu sa marque sur le front ni sur la main. Ils revinrent Ă  la vie et ils rĂ©gnĂšrent avec Christ pendant 1000 ans.
      8 et il sortira pour égarer les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre ; elles sont aussi nombreuses que le sable de la mer.
      9 Ils montÚrent sur toute la surface de la terre et ils encerclÚrent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu [venu de Dieu] descendit du ciel et les dévora.

      Apocalypse 22

      14 Heureux ceux qui lavent leur robe : ils auront droit à l'arbre de vie et pourront entrer par les portes dans la ville !

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider