Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Apocalypse 7.1

Aprùs cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre. Ils retenaient les quatre vents de la terre, afin qu’il ne souffle pas de vent sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 AprĂšs cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre. Ils retenaient les quatre vents de la terre afin qu'il ne souffle pas de vent, ni sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre. Segond 1910 AprĂšs cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre ; ils retenaient les quatre vents de la terre, afin qu'il ne soufflĂąt point de vent sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre. Segond 1978 (Colombe) © AprĂšs cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre. Ils retenaient les quatre vents de la terre, afin qu’il ne souffle pas de vent sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre. Parole de Vie © AprĂšs cela, je vois quatre anges debout aux quatre coins de la terre. Ils retiennent les quatre vents de la terre : ainsi aucun vent ne peut souffler sur la terre, ni sur la mer ni sur aucun arbre. Français Courant © AprĂšs cela, je vis quatre anges. Debout aux quatre coins de la terre, ils retenaient les quatre vents, afin qu’aucun d’eux ne souffle sur la terre, ni sur la mer, ni sur les arbres. Semeur © AprĂšs cela, je vis quatre *anges ; ils se tenaient debout aux quatre coins de la terre. Ils retenaient les quatre vents de la terre pour qu’aucun vent ne souffle ni sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre. Parole Vivante © AprĂšs cela, je vis quatre anges postĂ©s aux quatre points cardinaux de la terre. Ils tenaient les quatre vents en leur pouvoir et les retenaient fermement pour qu’aucune tempĂȘte (dĂ©vastatrice) ne souffle ni sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre. Darby Et aprĂšs cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre, retenant les quatre vents de la terre, afin qu'aucun vent ne soufflĂąt sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre. Martin AprĂšs cela je vis quatre Anges qui se tenaient aux quatre coins de la terre, et qui retenaient les quatre vents de la terre, afin qu'aucun vent ne soufflĂąt sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre. Ostervald AprĂšs cela, je vis quatre anges qui se tenaient aux quatre coins de la terre, retenant les quatre vents, afin qu'aucun vent ne soufflĂąt ni sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ΜΔτᜰ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ τέσσαρας áŒ€ÎłÎłÎ­Î»ÎżÏ…Ï‚ áŒ‘ÏƒÏ„áż¶Ï„Î±Ï‚ ጐπ᜶ τᜰς τέσσαρας ÎłÏ‰ÎœÎŻÎ±Ï‚ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚, ÎșÏÎ±Ï„ÎżáżŠÎœÏ„Î±Ï‚ Ï„Îżáœșς τέσσαρας áŒ€ÎœÎ­ÎŒÎżÏ…Ï‚ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚, ጔΜα Όᜎ Ï€ÎœÎ­áżƒ áŒ„ÎœÎ”ÎŒÎżÏ‚ ጐπ᜶ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚ ÎŒÎźÏ„Î” ጐπ᜶ Ï„áż†Ï‚ ÎžÎ±Î»ÎŹÏƒÏƒÎ·Ï‚ ÎŒÎźÏ„Î” ጐπ᜶ π៶Μ ÎŽÎ­ÎœÎŽÏÎżÎœ. World English Bible After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Les serviteurs de Dieu scellés. La grande multitude des élus triomphants.

Chapitre 7.

1 à 8 Les cent quarante-quatre mille marqués du sceau de Dieu.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Une pause a lieu, entre deux grandes périodes. (Apocalypse 7:1-3)
La paix, le bonheur, et la sécurité des saints, mentionnés par un ange qui met le sceau sur cent quarante quatre mille ùmes. (Apocalypse 7:4-8)
Un hymne de louange. (Apocalypse 7:9-12)
La béatitude et la gloire de ceux qui ont souffert le martyre pour Christ. (Apocalypse 7:13-17)

Dans le langage symbolique de l'Écriture, la manifestation simultanĂ©e de ces quatre vents reprĂ©sente une destruction gĂ©nĂ©rale Ă©pouvantable. Cette destruction est toutefois diffĂ©rĂ©e.

Des sceaux furent utilisĂ©s pour marquer les personnes qui « possĂ©daient » Dieu dans leur cƓur. Cette marque est le tĂ©moignage du Saint-Esprit, « gravé » dans le cƓur des croyants. Le Seigneur ne voulait pas que son peuple soit affligĂ© avant qu'il ne soit « marqué », afin d'ĂȘtre prĂ©parĂ© Ă  subir tous les conflits.

Nous pouvons remarquer que pour ces serviteurs, qui sont ainsi scellĂ©s par l'Esprit, ce sceau doit ĂȘtre placĂ© sur leur front, tout simplement pour ĂȘtre distinguĂ© de la mĂȘme façon, par leurs amis, comme par leurs ennemis ; ces croyants Ă©taient incapables de voir leur sceau personnel, sauf s'ils se regardaient avec attention dans le « miroir » de la Parole de Dieu !

Le nombre de ceux qui ont Ă©tĂ© ainsi scellĂ©s, peut ĂȘtre interprĂ©tĂ© comme la reprĂ©sentation du reste du peuple que Dieu a prĂ©servĂ©. Bien que l'Ă©glise de Dieu ne soit qu'un petit troupeau, comparĂ© Ă  la grandeur du monde mauvais, elle est cependant une communautĂ© relativement importante, qui d’ailleurs, doit encore se dĂ©velopper.

L'église universelle est ici représentée comme un type d'Israël.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Aprùs 3326 cela 5023, je vis 1492 5627 quatre 5064 anges 32 debout 2476 5761 aux 1909 quatre 5064 coins 1137 de la terre 1093 ; ils retenaient 2902 5723 les quatre 5064 vents 417 de la terre 1093, afin qu 3363 ’il 417 ne soufflñt 4154 5725 point 3363 de vent sur 1909 la terre 1093, ni 3383 sur 1909 la mer 2281, ni 3383 sur 1909 aucun 3956 arbre 1186.
32 - aggelos messager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 417 - anemos vent, violente agitation et courant d'air trĂšs grosse tempĂȘte de vent les quatre vents cardinaux, 
 1093 - ge terre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en 
 1137 - gonia coin un angle externe, un coin un coin interne, c.Ă .d une cachette 1186 - dendron un arbre 1492 - eido voir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner 
 1909 - epi sur, Ă , par, avant de position: sur, Ă  par, au dessus, contre Ă  travers, au 
 2281 - thalassa la mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2476 - histemi placer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2902 - krateo avoir le pouvoir, ĂȘtre puissant, ĂȘtre fort ĂȘtre un chef, ĂȘtre le maĂźtre, gouverner prendre 
 3326 - meta avec, aprĂšs, derriĂšre ... 3363 - me de peur que ..., que ... pas 3383 - mete et pas, ni ...ni ..., pas ainsi 3956 - pas individuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 
 4154 - pneo respirer, souffler du vent 5023 - tauta ces 5064 - tessares quatre 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 
 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5725 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 5761 Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 193
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANGE Être spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des 
 APOCALYPSE (grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui 
 ÉLÉMENTS Rudiments, principe constitutif d'un objet matĂ©riel ; en chimie : corps simple ou composĂ© formant 
 NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme 
 TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh 


    • EsaĂŻe 11

      12 Il dressera un étendard pour les nations, il rassemblera les exilés d'Israël et réunira les dispersés de Juda des quatre coins de la terre.

      EsaĂŻe 27

      3 Moi l'Eternel, je suis son gardien, je l'arrose Ă  chaque instant. De peur qu'on ne l'attaque, nuit et jour je veille sur elle.
      8 C'est avec mesure que tu l'as sanctionnĂ© de l'exil ; l’Eternel l’a emportĂ© par son souffle impĂ©tueux, un jour oĂč soufflait le vent de l'est.

      Jérémie 49

      36 Je ferai venir sur Elam quatre vents venant des quatre coins du ciel et je les disperserai Ă  tous ces vents. Il n'y aura pas une nation qui ne voie l’arrivĂ©e de rĂ©fugiĂ©s d'Elam.

      Ezéchiel 7

      2 « Sois attentif, fils de l’homme ! Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel, au sujet du territoire d'IsraĂ«l : C’est la fin ! La fin vient sur les quatre extrĂ©mitĂ©s du pays !

      Ezéchiel 37

      9 Il m’a dit : « ProphĂ©tise Ă  l’intention de l'Esprit, prophĂ©tise, fils de l’homme ! Tu annonceras Ă  l'Esprit : ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts et qu'ils revivent !’ »

      Daniel 7

      2 Daniel commença son récit : « Je regardais pendant ma vision nocturne, et voici que les quatre vents du ciel ont fait irruption sur la grande mer.

      Daniel 8

      8 Le bouc est devenu trĂšs grand mais, lorsqu'il a Ă©tĂ© puissant, sa grande corne s’est brisĂ©e. Quatre grandes cornes ont poussĂ© Ă  sa place, aux quatre coins du ciel.

      Jonas 1

      4 L'Eternel fit souffler sur la mer un vent impĂ©tueux, et il s'Ă©leva sur la mer une si grande tempĂȘte que le bateau menaçait de faire naufrage.

      Zacharie 1

      Zacharie 6

      1 J’ai de nouveau levĂ© les yeux et j’ai vu quatre chars sortir d'entre deux montagnes. Les montagnes Ă©taient en bronze.

      Matthieu 8

      26 Il leur dit : « Pourquoi ĂȘtes-vous si craintifs, hommes de peu de foi ? » Alors il se leva, menaça les vents du lac et il y eut un grand calme.
      27 Ces hommes furent trĂšs Ă©tonnĂ©s et dirent : « Quel genre d’homme est-ce ? MĂȘme les vents et la mer lui obĂ©issent ! »

      Matthieu 24

      31 Il enverra ses anges avec la trompette retentissante et ils rassembleront ceux qu’il a choisis des quatre coins du monde, d'une extrĂ©mitĂ© du ciel Ă  l'autre.

      Marc 13

      27 Il enverra ses anges et rassemblera ceux qu’il a choisis des quatre coins du monde, de l'extrĂ©mitĂ© de la terre jusqu'Ă  l'extrĂ©mitĂ© du ciel.

      Apocalypse 4

      1 AprĂšs cela, je regardai et voici, une porte Ă©tait ouverte dans le ciel. La premiĂšre voix que j'avais entendue me parler avec la force d’une trompette dit alors : « Monte ici et je te ferai voir ce qui doit arriver par la suite. »
      2 AussitĂŽt je fus saisi par l'Esprit. Et voici, il y avait un trĂŽne dans le ciel, et sur ce trĂŽne quelqu'un Ă©tait assis.
      3 Celui qui était assis avait l'aspect d'une pierre de jaspe et de sardoine, et le trÎne était entouré d'un arc-en-ciel semblable à de l'émeraude.
      4 Autour du trĂŽne se trouvaient vingt-quatre trĂŽnes, et sur ces trĂŽnes vingt-quatre anciens Ă©taient assis. Ils Ă©taient habillĂ©s de vĂȘtements blancs et portaient des couronnes d'or sur la tĂȘte.
      5 Du trÎne sortent des éclairs, des voix et des coups de tonnerre, et devant lui brûlent sept lampes ardentes qui sont les sept esprits de Dieu.
      6 Devant le trĂŽne, il y a aussi comme une mer de verre qui a la transparence du cristal. Au milieu et autour du trĂŽne se tiennent quatre ĂȘtres vivants couverts d'yeux devant et derriĂšre.

      Apocalypse 6

      6 Et j'entendis [comme] une voix dire, au milieu des quatre ĂȘtres vivants : « Une mesure de blĂ© pour une piĂšce d’argent et trois mesures d'orge pour une piĂšce d’argent, mais ne touche pas Ă  l'huile et au vin. »

      Apocalypse 7

      1 AprĂšs cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre. Ils retenaient les quatre vents de la terre afin qu'il ne souffle pas de vent, ni sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre.
      3 « Ne faites pas de mal Ă  la terre, ni Ă  la mer, ni aux arbres, avant que nous ayons marquĂ© d’une empreinte le front des serviteurs de notre Dieu. »

      Apocalypse 9

      4 Elles reçurent l’ordre de ne pas faire de mal à l'herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement aux hommes qui n'avaient pas l’empreinte de Dieu sur le front.
      14 Elle disait au sixiÚme ange qui tenait la trompette : « Relùche les quatre anges qui sont enchaßnés prÚs du grand fleuve, l'Euphrate. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider