ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Colossiens 3.15

Que la paix du Christ rĂšgne dans vos cƓurs ; c’est en effet Ă  cette paix que Dieu vous a appelĂ©s, en tant que membres d’un seul corps. Soyez reconnaissants.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

L'ingratitude

Cher Pasteur, Cette semaine, je voudrais parler avec toi d'un fardeau qui est parfois bien lourd à porter, et qui, 


Jean-Claude Guillaume
Colossiens 3.15 Colossiens 3.15
Message texte

La paix de Dieu

Cher Pasteur, Tu n'ignores pas l'importance que revĂȘt la paix dans notre vie chrĂ©tienne. Le Seigneur JĂ©sus n'est-il pas appelĂ© 


Jean-Claude Guillaume
Colossiens 3.15 Colossiens 3.15
Message texte

RĂ©jouissez-vous !

FlorilĂšge de versets bibliques sur la Joie, Paix, AllĂ©gresse
 Servez l'Éternel avec crainte, Et rĂ©jouissez-vous avec tremblement. Justes, rĂ©jouissez-vous en 


Lerdami .
Colossiens 3.15 Colossiens 3.15
Message texte

Qui suis-je ?

Enfants de Dieu, nous sommes tous un peu différents. Alors qui suis-je ? Contexte et influences Des infos anxiogÚnes nous 


Laurent Weiss
Colossiens 3.12-17 Colossiens 3.12-16
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Colossiens 3.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment vaincre la tentation ?

Comment vaincre la tentation ? Les Écritures disent que nous sommes tous tentĂ©s. 1 Corinthien 10-13 dit « Aucune tentation 


Comment vaincre la tentation ?

Comme JĂ©sus, en citant la Parole de Dieu En demandant l'aide du Saint-Esprit En choisissant de quoi nous remplissons notre esprit Ce n'est pas possible Je ne sais pas
329 participants
Sur un total de 329 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Colossiens 3.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ?

Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ? Les formations de préparation au mariage sont généralement du ressort 


Quelle est l'importance des formations de préparation au mariage ?

Elles donnent de bonnes bases pour un couple durable Elles ne servent Ă  rien Je ne sais pas
9 participants
Sur un total de 9 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Colossiens 3.1-25
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Colossiens 3.1-25

Segond 21 Que la paix de Christ, Ă  laquelle vous avez Ă©tĂ© appelĂ©s pour former un seul corps, rĂšgne dans votre cƓur. Et soyez reconnaissants.

Segond 1910 Et que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, rÚgne dans vos coeurs. Et soyez reconnaissants.

Segond 1978 (Colombe) © Que la paix du Christ, Ă  laquelle vous avez Ă©tĂ© appelĂ©s pour former un seul corps, rĂšgne dans vos cƓurs. Soyez reconnaissants.

Parole de Vie © Que la paix du Christ dirige vos cƓurs ! Dieu vous a appelĂ©s Ă  cette paix pour former un seul corps. Dites-lui toujours merci.

Français Courant © Que la paix du Christ rĂšgne dans vos cƓurs ; c’est en effet Ă  cette paix que Dieu vous a appelĂ©s, en tant que membres d’un seul corps. Soyez reconnaissants.

Semeur © Que la paix instaurĂ©e par le Christ gouverne vos dĂ©cisions. Car c’est Ă  cette paix que Dieu vous a appelĂ©s pour former un seul corps. Soyez reconnaissants.

Parole Vivante © Laissez rĂ©gner souverainement dans vos cƓurs la paix instaurĂ©e par le Christ. Qu’elle gouverne toutes vos dĂ©cisions. Souvenez-vous-en : membres d’un mĂȘme corps, vous ĂȘtes appelĂ©s Ă  vivre dans l’harmonie. Apprenez enfin Ă  vous montrer reconnaissants.

Darby Et que la paix du Christ, à laquelle aussi vous avez été appelés en un seul corps, préside dans vos coeurs ; et soyez reconnaissants.

Martin Et que la paix de Dieu, Ă  laquelle vous ĂȘtes appelĂ©s pour ĂȘtre un seul corps, tienne le principal lieu dans vos coeurs ; et soyez reconnaissants.

Ostervald Et que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés en un seul corps, rÚgne dans vos coeurs ; et soyez reconnaissants.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒĄ Î”áŒ°ÏÎźÎœÎ· Ï„ÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ ÎČραÎČΔυέτω ጐΜ Ï„Î±áż–Ï‚ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Îčς áœ‘ÎŒáż¶Îœ, Δጰς áŒŁÎœ Îșα᜶ ጐÎșÎ»ÎźÎžÎ·Ï„Î” ጐΜ ጑Μ᜶ σώΌατÎč· Îșα᜶ Î”áœÏ‡ÎŹÏÎčÏƒÏ„ÎżÎč ÎłÎŻÎœÎ”ÏƒÎžÎ”.

World English Bible And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Les manuscrits de la plus grande autoritĂ© portent : la paix de Christ, tandis que le texte reçu dit : la paix de Dieu. La paix de Christ est celle que Christ donne, par sa grĂące, au croyant. Lui-mĂȘme est "notre paix." (EphĂ©siens 2.14 ; comparez surtout Jean 14.27 "Je vous donne ma paix.") Aussi la pensĂ©e de l'apĂŽtre prend-elle la forme d'un vƓu qui interrompt l'exhortation.

Les chrĂ©tiens sont appelĂ©s Ă  la paix de Christ ; mais ils y sont appelĂ©s tous comme un seul corps ; (1Corinthiens 12.12 et suivants) de sorte que leur communion mutuelle est un motif et un moyen de rechercher cette paix, de la faire rĂ©gner dans leur cƓur et dans leurs rapports rĂ©ciproques.

- Le mot que nous rendons par rĂ©gner dĂ©signe la fonction de celui qui avait Ă  dĂ©cider des prix de la course et Ă  les adjuger, comme Colossiens 2.18. La paix doit dominer au sein de toutes les luttes intĂ©rieures, aussi bien que des compĂ©titions diverses qui peuvent s'Ă©lever entre des frĂšres, membres du mĂȘme corps. (1Corinthiens 7.15)

Cette exhortation Ă  la reconnaissance est, Ă  la fois, un moyen puissant de conserver et d'augmenter en nous la paix de Christ, et une transition Ă  versets 16,17, oĂč l'apĂŽtre insiste sur ce devoir, et indique comment la reconnaissance doit s'exprimer.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et 2532 que la paix 1515 de Christ 2316, Ă  1519 laquelle 3739 2532 vous avez Ă©tĂ© appelĂ©s 2564 5681 pour former 1722 un seul 1520 corps 4983, rĂšgne 1018 5720 dans 1722 vos 5216 cƓurs 2588. Et 2532 soyez 1096 5737 reconnaissants 2170.

1018 - brabeuoĂȘtre un arbitre d'oĂč administrer, dĂ©cider de, juger de dĂ©cider, dĂ©terminer diriger, contrĂŽler, gouverner, rĂ©gner, 


1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă  ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements 


1515 - eirenedans un état de tranquillité nationale exemption de la rage et du ravage de la 


1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1520 - heisun, l'un, un seul

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2170 - eucharistosattentif aux faveurs, reconnaissant plaisant, agréable acceptable pour les autres, libéral, bienfaisant

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2564 - kaleoappeler appeler à haute voix, prononcer à voix haute inviter appeler c.à.d nommer, par le 


2588 - kardiale cƓur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du 


3739 - hosqui, lequel, ce que, que

4983 - somale corps, des hommes ou des animaux un corps mort ou cadavre le corps vivant 


5216 - humonde vous, votre

5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602

5720Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 592

5737Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Impératif 5794 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

COLOSSIENS (Ă©pĂźtre aux)Introduction : Les Ă©pĂźtres de la captivitĂ© On dĂ©signe ainsi les quatre lettres pauliniennes : Col., PhilĂ©m., Éph., Philip-piens. La 


PAIXCe terme a dans la Bible une richesse et une diversité de sens trÚs grandes. Il signifie aussi bien le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 29

      11 Que le Seigneur donne de la force Ă  son peuple, qu’il le bĂ©nisse en lui donnant la paix !

      Psaumes 100

      4 En entrant dans son temple, acclamez-le ; dans la cour intĂ©rieure, exprimez vos louanges. Louez le Seigneur, remerciez-le d’ĂȘtre votre Dieu.

      Psaumes 107

      22 Qu’ils offrent des sacrifices pour louer Dieu, qu’ils crient de joie en racontant ce qu’il a fait !

      Psaumes 116

      17 Pour te louer, je t’offrirai un sacrifice et je proclamerai qui tu es.

      EsaĂŻe 26

      3 Son cƓur est ferme. Toi, Seigneur, tu le gardes en paix, car il te fait confiance.

      EsaĂŻe 27

      5 Ă  moins qu’on ne se place sous ma protection, et qu’on ne fasse la paix avec moi, oui, la paix avec moi ! »

      EsaĂŻe 57

      15 Or voici ce que dĂ©clare celui qui est plus haut que tout, dont la demeure est Ă©ternelle et dont le nom est unique : « Moi, l’unique vrai Dieu, j’habite lĂ -haut, mais je suis avec les hommes qui se trouvent accablĂ©s et ont l’esprit d’humilitĂ©, pour rendre la vie aux humiliĂ©s, pour rendre la vie aux accablĂ©s.
      19 je mettrai sur leurs lÚvres des exclamations de joie. Salut, salut pour tous, aux plus lointains comme aux plus proches, dit le Seigneur. Oui, je guérirai mon peuple. »

      Jonas 2

      9 Ceux qui rendent un culte aux faux dieux perdent toute chance de salut.

      Luc 17

      16 Il se jeta aux pieds de JĂ©sus, le visage contre terre, et le remercia. Cet homme Ă©tait Samaritain.
      17 JĂ©sus dit alors : « Tous les dix ont Ă©tĂ© guĂ©ris, n’est-ce pas ? OĂč sont les neuf autres ?
      18 Personne n’a-t-il pensĂ© Ă  revenir pour remercier Dieu, sinon cet Ă©tranger ? »

      Jean 14

      27 « C’est la paix que je vous laisse, c’est ma paix que je vous donne. Je ne vous la donne pas Ă  la maniĂšre du monde. Ne soyez pas inquiets, ne soyez pas effrayĂ©s.

      Jean 16

      33 Je vous ai dit tout cela pour que vous ayez la paix en restant unis Ă  moi. Vous aurez Ă  souffrir dans le monde. Mais courage ! J’ai vaincu le monde ! »

      Romains 1

      21 Ils connaissent Dieu, mais ils ne l’honorent pas et ne le remercient pas comme il convient de le faire Ă  son Ă©gard. Au contraire, leurs pensĂ©es sont devenues stupides et leur esprit insensĂ© a Ă©tĂ© plongĂ© dans l’obscuritĂ©.

      Romains 5

      1 Ainsi, nous avons été rendus justes devant Dieu à cause de notre foi et nous sommes maintenant en paix avec lui par notre Seigneur Jésus-Christ.

      Romains 14

      17 En effet, le Royaume de Dieu n’est pas une affaire de nourriture et de boisson ; il consiste en la justice, la paix et la joie que donne le Saint-Esprit.

      Romains 15

      13 Que Dieu, la source de l’espĂ©rance, vous remplisse d’une joie et d’une paix parfaites par votre foi en lui, afin que vous soyez riches d’espĂ©rance par la puissance du Saint-Esprit.

      1 Corinthiens 7

      15 Cependant, si celui qui n’est pas croyant veut se sĂ©parer de son conjoint chrĂ©tien, qu’on le laisse agir ainsi. Dans un tel cas le conjoint chrĂ©tien, que ce soit l’époux ou l’épouse, est libre, car Dieu vous a appelĂ©s Ă  vivre en paix.

      2 Corinthiens 4

      15 Tout ce que nous endurons, c’est pour vous ; de cette façon, la grĂące de Dieu atteint de plus en plus de personnes, en augmentant ainsi le nombre de priĂšres de reconnaissance exprimĂ©es Ă  la gloire de Dieu.

      2 Corinthiens 5

      19 Car, par le Christ, Dieu agissait pour rĂ©concilier tous les humains avec lui, sans tenir compte de leurs fautes. Et il nous a chargĂ©s d’annoncer cette Ɠuvre de rĂ©conciliation.
      20 Nous sommes donc des ambassadeurs envoyĂ©s par le Christ, et c’est comme si Dieu lui-mĂȘme vous adressait un appel par nous : nous vous en supplions, au nom du Christ, laissez-vous rĂ©concilier avec Dieu.
      21 Le Christ Ă©tait sans pĂ©chĂ©, mais Dieu l’a chargĂ© de notre pĂ©chĂ©, afin que, par lui, nous ayons part Ă  l’Ɠuvre salutaire de Dieu.

      2 Corinthiens 9

      11 Il vous rendra suffisamment riches en tout temps pour que vous puissiez sans cesse vous montrer généreux ; ainsi, beaucoup remercieront Dieu pour les dons que nous leur transmettrons de votre part.

      Ephésiens 2

      12 Eh bien, en ce temps-lĂ , vous Ă©tiez loin du Christ ; vous Ă©tiez Ă©trangers, vous n’apparteniez pas au peuple de Dieu ; vous Ă©tiez exclus des alliances fondĂ©es sur la promesse divine ; vous viviez dans le monde sans espĂ©rance et sans Dieu.
      13 Mais maintenant, dans l’union avec JĂ©sus-Christ, vous qui Ă©tiez alors bien loin, vous avez Ă©tĂ© rapprochĂ©s par son sacrifice.
      14 Car c’est le Christ lui-mĂȘme qui nous a apportĂ© la paix, en faisant des Juifs et des non-Juifs un seul peuple. En donnant son corps, il a abattu le mur qui les sĂ©parait et en faisait des ennemis.
      15 Il a annulĂ© la loi juive avec ses commandements et ses rĂšglements, pour former avec les uns et les autres un seul peuple nouveau dans l’union avec lui ; c’est ainsi qu’il a Ă©tabli la paix.
      16 Par sa mort sur la croix, le Christ les a tous réunis en un seul corps et les a réconciliés avec Dieu ; par la croix, il a détruit la haine.
      17 Le Christ est donc venu annoncer la Bonne Nouvelle de la paix Ă  vous les plus lointains comme aux plus proches.
      18 C’est en effet par le Christ que nous tous, Juifs et non-Juifs, nous pouvons nous prĂ©senter devant Dieu, le PĂšre, grĂące au mĂȘme Saint-Esprit.

      Ephésiens 4

      4 Il y a un seul corps et un seul Saint-Esprit, de mĂȘme qu’il y a une seule espĂ©rance Ă  laquelle Dieu vous a appelĂ©s.
      16 C’est grĂące Ă  lui que le corps forme un tout solide, bien uni par toutes les articulations dont il est pourvu. Ainsi, lorsque chaque partie fonctionne comme elle doit, le corps entier grandit et se dĂ©veloppe par l’amour.

      Ephésiens 5

      1 Puisque vous ĂȘtes les enfants que Dieu aime, efforcez-vous d’ĂȘtre comme lui.
      20 Remerciez Dieu le PĂšre en tout temps et pour tout, au nom de notre Seigneur JĂ©sus-Christ.

      Philippiens 4

      6 Ne vous inquiĂ©tez de rien, mais en toute circonstance demandez Ă  Dieu dans la priĂšre ce dont vous avez besoin, et faites-le avec un cƓur reconnaissant.
      7 Et la paix de Dieu, qui dĂ©passe tout ce que l’on peut imaginer, gardera vos cƓurs et vos pensĂ©es en communion avec JĂ©sus-Christ.

      Colossiens 1

      12 Remerciez avec joie Dieu le PĂšre : il vous a rendus capables d’avoir part aux biens qu’il rĂ©serve dans le royaume de lumiĂšre Ă  ceux qui lui appartiennent.

      Colossiens 2

      7 Soyez enracinĂ©s en lui et construisez toute votre vie sur lui. Soyez toujours plus fermes dans la foi, conformĂ©ment Ă  l’enseignement que vous avez reçu, et soyez pleins de reconnaissance.

      Colossiens 3

      15 Que la paix du Christ rĂšgne dans vos cƓurs ; c’est en effet Ă  cette paix que Dieu vous a appelĂ©s, en tant que membres d’un seul corps. Soyez reconnaissants.
      17 Tout ce que vous faites, en paroles ou en actions, faites-le au nom du Seigneur JĂ©sus, en remerciant par lui Dieu le PĂšre.

      1 Thessaloniciens 5

      18 remerciez Dieu en toute circonstance. VoilĂ  ce que Dieu demande de vous, dans votre vie avec JĂ©sus-Christ.

      1 Timothée 2

      1 En tout premier lieu, je recommande que l’on adresse Ă  Dieu des demandes, des priĂšres, des supplications et des remerciements pour tous les ĂȘtres humains.

      HĂ©breux 13

      15 Par JĂ©sus, prĂ©sentons sans cesse Ă  Dieu notre louange comme sacrifice, c’est-Ă -dire l’offrande sortant de lĂšvres qui cĂ©lĂšbrent son nom.

      Apocalypse 7

      12 en disant : « Amen ! Oui, la louange, la gloire, la sagesse, la reconnaissance, l’honneur, la puissance et la force sont Ă  notre Dieu pour toujours ! Amen. »
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.