Nouveau moyen de paiement Afrique

Esaïe 26.8

Oui, sur le chemin que tu commandes de suivre, nous comptons sur toi, Seigneur. Prononcer ton nom, faire appel à toi, voilà ce que tout cœur désire.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Pour moi, mon bonheur c'est de m'approcher de Dieu" (Ps 73:28) La présence de Dieu t'apporte calme, joie, paix... Recherche-la ardemment ! PassLeMot.fr

La présence de Dieu est la clé d’une bonne santé émotionnelle, physique et spirituelle. Le secret pour la trouver demeure …

Esaïe 26.1-21
Je pass' le mot

Segond 21 Oui, nous plaçons notre attente en toi, Eternel, sur le sentier de tes jugements ; faire appel à ton nom et parler de toi, voilà ce que nous désirons. Segond 1910 Aussi nous t'attendons, ô Éternel ! sur la voie de tes jugements ; Notre âme soupire après ton nom et après ton souvenir. Segond 1978 (Colombe) © Aussi nous espérons en toi, ô Éternel ! Sur le sentier de tes jugements ; T’appeler et t’invoquer, Tel est le désir de l’âme. Parole de Vie © Oui, SEIGNEUR, sur le chemin que tu nous commandes de suivre, nous mettons notre espoir en toi. Notre seul désir, c’est de faire appel à toi, de penser à toi. Français Courant © Oui, sur le chemin que tu commandes de suivre, nous comptons sur toi, Seigneur. Prononcer ton nom, faire appel à toi, voilà ce que tout cœur désire. Semeur © Aussi, ô Eternel, nous espérons en toi ; sur les voies que tracent tes lois, oui, tout notre désir vers toi se porte, nous voulons te garder présent à la pensée. Darby Oui, dans le chemin de tes jugements, ô Éternel, nous t'avons attendu ; le désir de notre âme est après ton nom et après ton souvenir. Martin Aussi t'avons-nous attendu, ô Eternel ! dans le sentier de tes jugements, et le désir de notre âme tend vers ton Nom, et vers ton mémorial. Ostervald Aussi nous nous attendons à toi, Éternel, dans la voie de tes jugements ; ton nom et ton souvenir sont le désir de notre âme. Hébreu / Grec - Texte original © אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּֽלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־נָֽפֶשׁ׃ World English Bible Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

L'attente patiente est à toutes les époques le trait caractéristique des enfants de Dieu. Comparez 8.17 ; 25.9, et de nombreux passages des psaumes. Les fidèles de l'Ancien Testament soupirent après la manifestation de la justice de Dieu par le jugement qui délivrera la terre de la domination des méchants. Comparez Luc 18.7-8 ; 21.28.

Ton souvenir, littéralement : ton mémorial. Cette expression désigne ici le nom sous lequel Jéhova s'était révélé à Israël comme Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Comparez Exode 3.14 ; 34.5-6. C'était sous ce nom qu'ils l'invoquaient ; leur ardent désir était que Dieu se manifestât comme tel, en opérant la délivrance de son peuple.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Aussi nous t’attendons 06960 08765, ô Eternel 03068 ! sur la voie 0734 de tes jugements 04941 ; Notre âme 05315 soupire 08378 après ton nom 08034 et après ton souvenir 02143.
0734 - 'orach voie, chemin, sentier, voie, conduite route le chemin de la vie (fig.) manière de vivre … 02143 - zeker souvenir, mémoire 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04941 - mishpat jugement, justice, ordonnance jugement action de décider d'une cause lieu, cour, siège du jugement procès, … 05315 - nephesh âme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 06960 - qavah attendre, regarder à, espérer, s'attendre à (Qal) attente (Piel) s'attendre à, ou chercher ardemment être … 08034 - shem nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument 08378 - ta'avah désir désir, souhait, attentes de son cœur luxure, appétit, cupidité (mauvais sens) chose désirée, objet … 08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … POÉSIE HÉBRAÏQUE La poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter …

    • Exode 3

      15 Puis tu leur diras : « L’Eternel, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob m’a envoyé vers vous. C’est là mon nom pour l’éternité, c’est sous ce nom que l’on se souviendra de moi pour tous les temps.

      Nombres 36

      13 Tels sont les commandements et les lois que l’Eternel donna aux Israélites par l’intermédiaire de Moïse dans les steppes de Moab, sur la rive du *Jourdain, à la hauteur de Jéricho.

      2 Samuel 23

      5 N’en est-il pas ainsi de ma dynastie devant Dieu,
      puisqu’il a conclu avec moi une alliance éternelle,
      en tout bien établie et qu’il respectera toujours ?
      En toutes circonstances, il œuvre à mon salut,
      il accomplit tous mes désirs.

      Job 23

      10 Cependant, il sait bien quelle voie j’ai suivie.
      Qu’il me passe au creuset, j’en sortirai pur comme l’or.
      11 Car j’ai toujours suivi la trace de ses pas.
      J’ai marché sur la voie qu’il a prescrite.
      12 Je n’ai pas refusé d’obéir à ses ordres.
      J’ai fait plier ma volonté pour obéir à ses paroles.

      Psaumes 13

      1 Au *chef de chœur. Psaume de David.
      2 Jusques à quand, ô Eternel ? M’oublieras-tu sans cesse ?
      Jusques à quand seras-tu loin de moi ?

      Psaumes 18

      23 J’ai toujours ses lois sous les yeux,
      je ne néglige aucun de ses préceptes.

      Psaumes 37

      3 Mets en l’Eternel toute ta confiance ! Fais ce qui est bien,
      et, dans le pays, tu demeureras en sécurité.
      4 En Dieu, mets ta joie
      et il comblera les *vœux de ton cœur.
      5 C’est à l’Eternel qu’il te faut remettre tout ton avenir.
      Aie confiance en lui et il agira.
      6 Il fera paraître ta justice comme la lumière,
      et ton droit comme le soleil à midi.
      7 Demeure en silence devant l’Eternel. Attends-toi à lui,
      ne t’irrite pas devant le succès qu’obtiennent les uns
      ni devant les ruses que déploient les autres !

      Psaumes 44

      17 quand j’entends les outrages et les propos blessants
      d’un ennemi vindicatif.
      18 Tout cela nous est arrivé sans que nous t’ayons délaissé
      et sans que nous ayons violé ton alliance avec nous.

      Psaumes 63

      1 Psaume de David, lorsqu’il était dans le désert de Juda.
      2 O Dieu, tu es mon Dieu ! C’est toi que je recherche.
      Mon âme a soif de toi, mon corps même ne cesse de languir après toi
      comme une terre aride, desséchée et sans eau.
      3 C’est pourquoi, dans ton sanctuaire, je te contemple
      pour admirer ta puissance et ta gloire.

      Psaumes 65

      6 Dans ta justice, tu nous réponds
      par des merveilles, ô Dieu sauveur,
      espoir des hommes jusqu’aux confins de la terre et jusqu’aux îles lointaines.

      Psaumes 73

      25 Qui ai-je au ciel, si ce n’est toi ?
      Et ici-bas que désirer, car je suis avec toi ?

      Psaumes 77

      10 Dieu a-t-il oublié de manifester sa faveur ?
      A-t-il, dans sa colère, fermé son cœur ? »
      Pause
      11 Voici, me suis-je dit, ce qui fait ma souffrance :
      « Le Très-Haut n’agit plus comme autrefois. »
      12 Je me rappellerai ce qu’a fait l’Eternel.
      Oui, je veux évoquer tes miracles passés,

      Psaumes 84

      2 Oh ! que j’aime tes demeures, Eternel, Seigneur des *armées célestes !

      Psaumes 106

      3 Heureux tous ceux qui respectent le droit
      et qui font en tout temps ce qui est juste.

      Psaumes 143

      5 Je me souviens des temps anciens,
      je me redis tout ce que tu as fait,
      et je médite sur l’œuvre de tes mains.
      6 Je tends les mains vers toi,
      je me sens devant toi comme une terre aride.
      *Pause

      Cantique 1

      2 « Ah ! que ta bouche me couvre de baisers,
      car ton amour est plus exaltant que le vin.
      3 Combien suaves sont tes parfums,
      ton nom est comparable à une huile odorante qui se répand.
      Voilà pourquoi les jeunes filles sont éprises de toi.
      4 Entraîne-moi derrière toi ! Courons ensemble ! »
      « Le roi m’a fait entrer dans ses appartements. »
      « Réjouissons-nous, soyons dans l’allégresse à ton sujet !
      Célébrons ton amour plus exaltant que le bon vin !
      C’est bien avec raison qu’on est épris de toi. »

      Cantique 2

      3 « Comme un pommier parmi les arbres de la forêt
      est mon ami parmi les jeunes gens,
      j’ai grand plaisir à m’asseoir à son ombre.
      Combien son fruit est doux à mon palais.
      4 Il m’a conduite dans la maison du vin
      et il a déployé sur moi, l’étendard de l’amour.
      5 Restaurez-moi avec des gâteaux de raisins,
      soutenez-moi avec des pommes,
      car je suis malade d’amour.

      Cantique 5

      8 O filles de Jérusalem, oh, je vous en conjure :
      si vous le rencontrez, mon bien-aimé,
      annoncez-lui
      que je suis malade d’amour ! »

      Esaïe 12

      4 et vous direz en ce jour-là :
      « Célébrez l’Eternel, invoquez-le,
      annoncez aux nations ses œuvres
      et proclamez qu’il est sublime.

      Esaïe 25

      9 Et l’on dira en ce jour-là :
      « Voyez, c’est notre Dieu
      en qui nous espérions,
      il nous a délivrés.
      Oui, c’est en l’Eternel que nous avons placé notre espérance.
      Maintenant, jubilons
      et réjouissons-nous puisqu’il nous a sauvés. »

      Esaïe 26

      8 Aussi, ô Eternel, nous espérons en toi ;
      sur les voies que tracent tes lois,
      oui, tout notre désir vers toi se porte,
      nous voulons te garder présent à la pensée.

      Esaïe 30

      18 Et pourtant, l’Eternel attend le moment de vous faire grâce
      et il se lèvera pour vous manifester sa compassion,
      car l’Eternel est un Dieu juste.
      Heureux tous ceux qui se confient en lui !

      Esaïe 33

      2 Eternel, fais-nous grâce :
      nous espérons en toi.
      Chaque matin, sois notre force,
      délivre-nous au temps de la détresse !

      Esaïe 56

      1 Voici ce que dit l’Eternel :
      « Faites ce qui est juste
      et respectez le droit,
      car je vais bientôt vous sauver,
      je vais faire justice.

      Esaïe 64

      4 Tu viens à la rencontre
      de celui qui pratique la justice avec joie,
      et se souvient de toi pour suivre les chemins que tu prescris.
      Mais tu t’es irrité car nous avons péché.
      C’est sur ces chemins de toujours que nous serons sauvés.
      5 Nous sommes tous semblables à des êtres impurs,
      toute notre justice est comme des linges souillés.
      Nous sommes tous flétris comme un feuillage,
      nos fautes nous emportent comme le vent.

      Michée 7

      7 Quant à moi, je me tourne vers l’Eternel,
      je m’attends au Dieu qui me sauve,
      et mon Dieu m’entendra.

      Malachie 4

      Luc 1

      6 Tous deux étaient justes aux yeux de Dieu et observaient tous les commandements et toutes les lois du Seigneur de façon irréprochable.

      Actes 1

      4 Or, un jour qu’il prenait un repas avec eux, il leur recommanda de ne pas quitter *Jérusalem, mais d’y attendre que son Père leur accorde le don qu’il leur avait promis.
      —C’est le don que je vous ai annoncé, leur dit-il.

      Romains 8

      25 Mais si nous ne voyons pas ce que nous espérons, nous l’attendons avec persévérance.

      2 Thessaloniciens 3

      5 Que le Seigneur dirige votre cœur vers l’amour de Dieu, et vers l’endurance que donne le Christ.

      Jacques 5

      7 Frères, patientez donc jusqu’à ce que le Seigneur vienne. Pensez au cultivateur : il attend les précieuses récoltes de sa terre. Il prend patience à leur égard, jusqu’à ce que tombent les pluies de l’automne et du printemps.
      8 Vous aussi, prenez patience, soyez pleins de courage, car la venue du Seigneur est proche.
      9 Ne vous répandez pas en plaintes les uns contre les autres, frères, si vous ne voulez pas être condamnés. Voici que le Juge se tient déjà devant la porte.
      10 Frères, prenez comme modèles de patience persévérante dans la souffrance les *prophètes qui ont parlé de la part du Seigneur.
      11 Oui, nous disons bienheureux ceux qui ont tenu bon. Vous avez entendu comment Job a supporté la souffrance. Vous savez ce que le Seigneur a finalement fait en sa faveur, parce que le Seigneur est plein de bonté et de compassion.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.