Strong n°0734
Prononciation [o'-rakh]
Définition
- voie, chemin, sentier, voie, conduite
- route
- le chemin de la vie (fig.)
- manière de vivre (fig.)
- voyageur
Nature du mot
Nom masculin
Voir aussi
Voir définition 'arach 0732
- versets sélectionnés
- Vidéos et messages relatifs
- Les différentes versionsVersions
- Commentaires bibliques
- Hébreu / Grec
- Dictionnaire
- Versets relatifs
- Carte
- Favoris
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Versets relatifs
-
-
Genèse 18
11 Abraham et Sara étaient vieux, d'un âge avancé, et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.Genèse 49
17 Dan sera un serpent sur le chemin, #une vipère sur le sentier, #qui mord les talons du cheval #pour que le cavalier tombe à la renverse.Juges 5
6 » A l’époque de Shamgar, fils d'Anath, #à l’époque de Jaël, les routes étaient abandonnées, #et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés. #Job 6
18 Les caravanes quittent leur chemin, s'enfoncent dans le désert et disparaissent.19 Les caravanes de Théma les cherchent du regard, les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir,Job 8
13 » Voilà ce qui arrive à tous ceux qui oublient Dieu, et l'espérance de l'impie s’évanouira.Job 13
27 Tu mets mes pieds dans des entraves, tu surveilles tous mes mouvements, tu suis de près les traces de mes pas.Job 16
22 En effet, encore quelques années seulement et je m'en irai par un sentier d'où je ne reviendrai pas.Job 19
8 Il m'a barré la route et je ne peux passer, il a couvert mes sentiers de ténèbres.Job 22
15 » Voudrais-tu prendre l'ancienne route, celle qu’ont suivie les hommes adonnés au mal ?Job 30
12 » Ces misérables se lèvent à ma droite et me tendent des croche-pieds. Ils se construisent des chemins jusqu'à moi, mais c’est pour ma ruine.Job 31
32 L'étranger ne passait pas la nuit dehors, j'ouvrais ma porte au voyageur.Job 33
11 il met mes pieds dans des entraves, il surveille tous mes mouvements.’Job 34
11 Il paie à l'homme le salaire de ses actes, il traite chacun en fonction de sa conduite.Psaumes 8
8 les brebis comme les bœufs, et même les animaux sauvages,Psaumes 16
11 Tu me fais connaître le sentier de la vie ; il y a d’abondantes joies dans ta présence, un bonheur éternel à ta droite.Psaumes 17
4 J’ai vu les actions des hommes, mais je reste fidèle à la parole de tes lèvres et je me tiens en garde contre la voie des violents ;Psaumes 19
5 Cependant, *leur voix parcourt toute la terre, leurs discours vont jusqu’aux extrémités du monde où il a dressé une tente pour le soleil.Psaumes 25
4 Eternel, fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers !10 Tous les sentiers de l’Eternel sont bonté et fidélité pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.Psaumes 27
11 Eternel, enseigne-moi ta voie, conduis-moi dans le sentier de la droiture, à cause de mes ennemis.Psaumes 44
18 Tout cela nous arrive alors que nous ne t’avons pas oublié et que nous n’avons pas violé ton alliance.Psaumes 119
9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se conformant à ta parole.15 Je médite tes décrets, j’ai tes sentiers sous les yeux.101 J’écarte mes pas de tout mauvais chemin afin de me conformer à ta parole.104 Grâce à tes décrets je deviens intelligent, c’est pourquoi je déteste toute voie de mensonge.128 voilà pourquoi je trouve justes tous tes décrets et je déteste toute voie de mensonge.Psaumes 139
3 Tu sais quand je marche et quand je me couche, et toutes mes voies te sont familières.Psaumes 142
3 Je lui expose ma plainte, je lui raconte ma détresse.Proverbes 1
19 Tel est le sentier de tout homme assoiffé de profit : le gain malhonnête cause la perte de son propriétaire.Proverbes 2
8 Il protège ainsi les sentiers de l’équité et il veille sur le chemin de ses fidèles.13 de ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture pour marcher dans des chemins ténébreux,15 qui suivent des sentiers tortueux et des routes pleines de détours.19 aucun de ceux qui vont vers elle ne revient ni ne retrouve les sentiers de la vie.20 Tu marcheras ainsi sur la voie des hommes de bien, tu persévéreras sur les sentiers des justes.Proverbes 3
6 Reconnais-le dans toutes tes voies et il rendra tes sentiers droits.Proverbes 4
14 N'emprunte pas le sentier des méchants et ne t'avance pas sur le chemin des hommes mauvais.18 Le sentier des justes ressemble à la lumière de l’aube : son éclat grandit jusqu'au milieu du jour.Proverbes 5
6 Elle se garde bien d'examiner le chemin de la vie. Ses voies sont des voies d'errance, mais elle ne le sait pas.Proverbes 8
20 Je marche sur le chemin de la justice, au milieu des sentiers du droit,Proverbes 9
15 pour interpeller les passants qui vont droit leur chemin :Proverbes 10
17 Celui qui garde l’instruction prend le chemin de la vie, mais celui qui délaisse l'avertissement s'égare.Proverbes 12
28 La vie est dans le sentier de la justice, son chemin ne conduit pas à la mort.Proverbes 15
10 Celui qui abandonne le sentier doit s’attendre à une sévère correction ; celui qui déteste le reproche mourra.19 Le chemin du paresseux ressemble à une haie de ronces, tandis que le sentier des hommes droits est tout préparé.24 Le sentier de la vie mène en haut, il est pour l'homme avisé afin qu’il se détourne du séjour des morts qui est en bas.Proverbes 17
23 Le méchant accepte des pots-de-vin offerts sous le manteau pour tordre les voies du droit.Proverbes 22
25 Tu risquerais de t'habituer à ses sentiers et ils deviendraient un piège pour toi.Esaïe 2
3 Des peuples s'y rendront en foule et diront : « Venez, montons à la montagne de l'Eternel, à la maison du Dieu de Jacob ! Il nous enseignera ses voies et nous marcherons dans ses sentiers. » En effet, c’est de Sion que sortira la loi, et de Jérusalem la parole de l'Eternel.Esaïe 3
12 Mon peuple a pour oppresseurs des enfants et des femmes dominent sur lui. Mon peuple, ceux qui te conduisent t'égarent et détruisent la voie dans laquelle tu marches.Esaïe 26
7 Le sentier du juste, c’est la droiture. Tu prépares une trace bien droite pour le juste.8 Oui, nous plaçons notre attente en toi, Eternel, sur le sentier de tes jugements ; faire appel à ton nom et parler de toi, voilà ce que nous désirons.Esaïe 30
11 Détournez-vous du bon chemin, écartez-vous du bon sentier, cessez de nous confronter au Saint d'Israël ! »Esaïe 33
8 Les routes sont désertes, on ne passe plus sur le sentier. Il a rompu l'alliance, il méprise les villes, il n'a de respect pour personne.Esaïe 40
14 Avec qui a-t-il délibéré pour se laisser éclairer par lui ? Qui lui a appris le sentier du droit, lui a enseigné son savoir-faire et lui a fait connaître le chemin de l'intelligence ?Esaïe 41
3 Il s'est lancé à leur poursuite, il circule en paix sur un sentier que ses pieds n'avaient jamais touché.Joël 2
7 Ils s'élancent comme des guerriers, ils escaladent les murs comme des hommes de guerre. Chacun va son chemin sans s'écarter de sa route.Michée 4
2 Des nations s'y rendront en foule et diront : « Venez, montons à la montagne de l'Eternel, à la maison du Dieu de Jacob ! Il nous enseignera ses voies et nous marcherons dans ses sentiers. » En effet, c’est de Sion que sortira la loi, et de Jérusalem la parole de l'Eternel. -
Genèse 18
11 Abraham 085 et Sara 08283 étaient vieux 02205, avancés 0935 08802 en âge 03117 : et Sara 08283 ne pouvait plus 02308 08804 espérer avoir des enfants 0734 0802.Genèse 49
17 Dan 01835 sera un serpent 05175 sur le chemin 01870, Une vipère 08207 sur le sentier 0734, Mordant 05391 08802 les talons 06119 du cheval 05483, Pour que le cavalier 07392 08802 tombe 05307 08799 à la renverse 0268.Juges 5
6 Au temps 03117 de Schamgar 08044, fils 01121 d’Anath 06067, Au temps 03117 de Jaël 03278, les routes 0734 étaient abandonnées 02308 08804, Et ceux qui voyageaient 01980 08802 prenaient 03212 08799 des chemins détournés 06128 05410.Job 6
18 Les caravanes 0734 se détournent 03943 08735 de leur chemin 01870, S’enfoncent 05927 08799 dans le désert 08414, et périssent 06 08799.19 Les caravanes 0734 de Théma 08485 fixent le regard 05027 08689, Les voyageurs 01979 de Séba 07614 sont pleins d’espoir 06960 08765 ;Job 8
13 Ainsi arrive 0734-t-il à tous ceux qui oublient 07911 08802 Dieu 0410, Et l’espérance 08615 de l’impie 02611 périra 06 08799.Job 13
27 Pourquoi mettre 07760 08799 mes pieds 07272 dans les ceps 05465, Surveiller 08104 08799 tous mes mouvements 0734, Tracer une limite 02707 08691 à mes pas 08328 07272,Job 16
22 Car le nombre 04557 de mes années 08141 touche à son terme 0857 08799, Et je m’en irai 01980 08799 par un sentier 0734 d’où je ne reviendrai 07725 08799 pas.Job 19
8 Il m’a fermé 01443 08804 toute issue 0734, et je ne puis passer 05674 08799 ; Il a répandu 07760 08799 des ténèbres 02822 sur mes sentiers 05410.Job 22
15 Eh quoi ! tu voudrais prendre 08104 08799 l’ancienne 05769 route 0734 Qu’ont suivie 01869 08804 les hommes 04962 d’iniquité 0205 ?Job 30
12 Ces misérables 06526 se lèvent 06965 08799 à ma droite 03225 et me poussent 07971 08765 les pieds 07272, Ils se fraient 05549 08799 contre moi des sentiers 0734 pour ma ruine 0343 ;Job 31
32 Si l’étranger 01616 passait la nuit 03885 08799 dehors 02351, Si je n’ouvrais 06605 08799 pas ma porte 01817 au voyageur 0734 ;Job 33
11 Il met 07760 08799 mes pieds 07272 dans les ceps 05465, Il surveille 08104 08799 tous mes mouvements 0734.Job 34
11 Il rend 07999 08762 à l’homme 0120 selon ses œuvres 06467, Il rétribue 04672 08686 chacun 0376 selon ses voies 0734.Psaumes 8
8 Les oiseaux 06833 du ciel 08064 et les poissons 01709 de la mer 03220, Tout ce qui parcourt 05674 08802 les sentiers 0734 des mers 03220.Psaumes 16
11 Tu me feras connaître 03045 08686 le sentier 0734 de la vie 02416 ; Il y a d’abondantes 07648 joies 08057 devant ta face 06440, Des délices 05273 éternelles 05331 à ta droite 03225.Psaumes 17
4 A la vue des actions 06468 des hommes 0120, fidèle à la parole 01697 de tes lèvres 08193, Je me tiens en garde 08104 08804 contre la voie 0734 des violents 06530 ;Psaumes 19
5 Et le soleil, semblable à un époux 02860 qui sort 03318 08802 de sa chambre 02646, S’élance 07323 08800 dans la carrière 0734 avec la joie 07797 08799 d’un héros 01368 ;Psaumes 25
4 Eternel 03068 ! fais-moi connaître 03045 08685 tes voies 01870, Enseigne 03925 08761-moi tes sentiers 0734.10 Tous les sentiers 0734 de l’Eternel 03068 sont miséricorde 02617 et fidélité 0571, Pour ceux qui gardent 05341 08802 son alliance 01285 et ses commandements 05713.Psaumes 27
11 Eternel 03068 ! enseigne 03384 08685-moi ta voie 01870, Conduis 05148 08798-moi dans le sentier 0734 de la droiture 04334, A cause de mes ennemis 08324 08802.Psaumes 44
18 Notre cœur 03820 ne s’est point détourné 05472 08738 0268, Nos pas 0838 ne se sont point éloignés 05186 08799 de ton sentier 0734,Psaumes 119
9 Comment le jeune homme 05288 rendra-t-il pur 02135 08762 son sentier 0734 ? En se dirigeant 08104 08800 d’après ta parole 01697.101 Je retiens 03607 08804 mon pied 07272 loin de tout mauvais 07451 chemin 0734, Afin de garder 08104 08799 ta parole 01697.104 Par tes ordonnances 06490 je deviens intelligent 0995 08709, Aussi je hais 08130 08804 toute voie 0734 de mensonge 08267.128 C’est pourquoi je trouve justes 03474 08765 toutes tes ordonnances 06490, Je hais 08130 08804 toute voie 0734 de mensonge 08267.Psaumes 139
3 Tu sais 05532 08689 quand je marche 01870 et quand je me couche 07252, Et tu pénètres 02219 08765 toutes mes voies 0734.Psaumes 142
3 Quand mon esprit 07307 est abattu 05848 08692 au dedans de moi, Toi, tu connais 03045 08804 mon sentier 05410. Sur la route 0734 où 02098 je marche 01980 08762 Ils m’ont tendu 02934 08804 un piège 06341.Proverbes 1
19 Ainsi arrive 0734-t-il à tout homme avide 01214 08802 de gain 01215 ; La cupidité cause la perte 03947 08799 05315 de ceux qui s’y livrent 01167.Proverbes 2
8 En protégeant 05341 08800 les sentiers 0734 de la justice 04941 Et en gardant 08104 08799 la voie 01870 de ses fidèles 02623.13 De ceux qui abandonnent 05800 08802 les sentiers 0734 de la droiture 03476 Afin de marcher 03212 08800 dans des chemins 01870 ténébreux 02822,15 Qui suivent des sentiers 0734 détournés 06141, Et qui prennent des routes 04570 tortueuses 03868 08737 ;19 Aucun de ceux qui vont 0935 08802 à elle ne revient 07725 08799, Et ne retrouve 05381 08686 les sentiers 0734 de la vie 02416.20 Tu marcheras 03212 08799 ainsi dans la voie 01870 des gens de bien 02896, Tu garderas 08104 08799 les sentiers 0734 des justes 06662.Proverbes 3
6 Reconnais 03045 08798-le dans toutes tes voies 01870, Et il aplanira 03474 08762 tes sentiers 0734.Proverbes 4
14 N’entre 0935 08799 pas dans le sentier 0734 des méchants 07563, Et ne marche 0833 08762 pas dans la voie 01870 des hommes mauvais 07451.18 Le sentier 0734 des justes 06662 est comme la lumière 0216 resplendissante 05051, Dont l’éclat 0215 08804 va croissant 01980 08802 jusqu’au milieu 03559 08737 du jour 03117.Proverbes 5
6 Afin de ne pas considérer 06424 08762 le chemin 0734 de la vie 02416, Elle est errante 05128 08804 dans ses voies 04570, elle ne sait 03045 08799 où elle va.Proverbes 8
20 Je marche 01980 08762 dans le chemin 0734 de la justice 06666, Au milieu 08432 des sentiers 05410 de la droiture 04941,Proverbes 9
15 Pour crier 07121 08800 aux passants 05674 08802 01870, Qui vont droit 03474 08764 leur chemin 0734:Proverbes 10
17 Celui qui se souvient 08104 08802 de la correction 04148 prend le chemin 0734 de la vie 02416, Mais celui qui oublie 05800 08802 la réprimande 08433 s’égare 08582 08688.Proverbes 12
28 La vie 02416 est dans le sentier 0734 de la justice 06666, La mort 04194 n’est pas dans le chemin 05410 qu’elle trace 01870.Proverbes 15
10 Une correction 04148 sévère 07451 menace celui qui abandonne 05800 08802 le sentier 0734 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 mourra 04191 08799.19 Le chemin 01870 du paresseux 06102 est comme une haie 04881 d’épines 02312, Mais le sentier 0734 des hommes droits 03477 est aplani 05549 08803.24 Pour le sage 07919 08688, le sentier 0734 de la vie 02416 mène en haut 04605, Afin qu’il se détourne 05493 08800 du séjour des morts 07585 qui est en bas 04295.Proverbes 17
23 Le méchant 07563 accepte 03947 08799 en secret 02436 des présents 07810, Pour pervertir 05186 08687 les voies 0734 de la justice 04941.Proverbes 22
25 De peur que tu ne t’habitues 0502 08799 à ses sentiers 0734, Et qu’ils ne deviennent 03947 08804 un piège 04170 pour ton âme 05315.Esaïe 2
3 Des peuples 05971 s’y rendront 01980 08804 en foule 07227, et diront 0559 08804 : Venez 03212 08798, et montons 05927 08799 à la montagne 02022 de l’Eternel 03068, A la maison 01004 du Dieu 0430 de Jacob 03290, Afin qu’il nous enseigne 03384 08686 ses voies 01870, Et que nous marchions 03212 08799 dans ses sentiers 0734. Car de Sion 06726 sortira 03318 08799 la loi 08451, Et de Jérusalem 03389 la parole 01697 de l’Eternel 03068.Esaïe 3
12 Mon peuple 05971 a pour oppresseurs 05065 08802 des enfants 05953 08781, Et des femmes 0802 dominent 04910 08804 sur lui ; Mon peuple 05971, ceux qui te conduisent 0833 08764 t’égarent 08582 08688, Et ils corrompent 01104 08765 la voie 01870 dans laquelle tu marches 0734.Esaïe 26
7 Le chemin 0734 du juste 06662 est la droiture 04339 ; Toi qui es juste 03477, tu aplanis 06424 08762 le sentier 04570 du juste 06662.8 Aussi nous t’attendons 06960 08765, ô Eternel 03068 ! sur la voie 0734 de tes jugements 04941 ; Notre âme 05315 soupire 08378 après ton nom 08034 et après ton souvenir 02143.Esaïe 30
11 Détournez 05493 08798-vous du chemin 01870, Ecartez 05186 08685-vous du sentier 0734, Eloignez 07673 08685 de notre présence 06440 le Saint 06918 d’Israël 03478 !Esaïe 33
8 Les routes 04546 sont désertes 08074 08738 ; On ne passe plus 07673 08804 dans les chemins 05674 08802 0734. Il a rompu 06565 08689 l’alliance 01285, il méprise 03988 08804 les villes 05892, Il n’a de respect 02803 08804 pour personne 0582.Esaïe 40
14 Avec qui a-t-il délibéré 03289 08738 pour en recevoir de l’instruction 0995 08799 ? Qui lui a appris 03925 08762 le sentier 0734 de la justice 04941 ? Qui lui a enseigné 03925 08762 la sagesse 01847, Et fait connaître 03045 08686 le chemin 01870 de l’intelligence 08394 ?Esaïe 41
3 Il s’est mis à leur poursuite 07291 08799, il a parcouru 05674 08799 avec bonheur 07965 Un chemin 0734 que son pied 07272 n’avait jamais foulé 0935 08799.Joël 2
7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734.Michée 4
2 Des nations 01471 s’y rendront 01980 08804 en foule 07227, et diront 0559 08804 : Venez 03212 08798, et montons 05927 08799 à la montagne 02022 de l’Eternel 03068, A la maison 01004 du Dieu 0430 de Jacob 03290, Afin qu’il nous enseigne 03384 08686 ses voies 01870, Et que nous marchions 03212 08799 dans ses sentiers 0734. Car de Sion 06726 sortira 03318 08799 la loi 08451, Et de Jérusalem 03389 la parole 01697 de l’Eternel 03068.
-