ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

EsaĂŻe 38.16

Seigneur, c'est par tes bontĂ©s que l’on vit, c'est grĂące Ă  elles que j’ai encore un souffle de vie. Tu m’as restaurĂ©, tu m’as fait revivre.
Seigneur, c'est par tes bontés qu'on jouit de la vie, C'est par elles que je respire encore ; Tu me rétablis, tu me rends à la vie.
Seigneur, c’est grĂące Ă  ta parole qu’on jouit de la vie, c’est grĂące Ă  elle que je respire encore. Tu me rĂ©tabliras, tu me feras revivre.
Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Trampoline

1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des 


Philippe Landrevie
EsaĂŻe 38.14-16
Message texte

Fatalisme

Le fatalisme est une doctrine selon laquelle tout est inexorablement fixé par une cause surnaturelle que l'on pourrait appeler le 


GĂ©rard Fo
EsaĂŻe 38.1-22

Segond 21 Seigneur, c'est par tes bontĂ©s que l’on vit, c'est grĂące Ă  elles que j’ai encore un souffle de vie. Tu m’as restaurĂ©, tu m’as fait revivre.

Segond 1910 Seigneur, c'est par tes bontés qu'on jouit de la vie, C'est par elles que je respire encore ; Tu me rétablis, tu me rends à la vie.

Segond 1978 (Colombe) © Seigneur, c’est par tes bontĂ©s que l’on vit, C’est par elles que je respire encore ; Tu me rĂ©tablis, tu me rends Ă  la vie.

Parole de Vie © Seigneur, tu as su ce qui m’est arrivĂ©, et tu m’as fait revivre. Tu m’as rendu des forces, tu m’as gardĂ© en vie.

Français Courant © – Seigneur, tu Ă©tais au courant de ce qui m’arrivait, et tu m’as ranimĂ©, tu m’as rendu des forces, tu m’as gardĂ© en vie.

Semeur © Seigneur, c’est grĂące Ă  ta parole qu’on jouit de la vie, c’est grĂące Ă  elle que je respire encore. Tu me rĂ©tabliras, tu me feras revivre.

Darby Seigneur, par ces choses on vit, et en toutes ces choses est la vie de mon esprit. Et tu m'as rendu la santé, et tu m'as fait vivre.

Martin Seigneur, par ces choses-là on a la vie, et dans tout [ce qui est] en ces choses consiste la vie de mon esprit ; ainsi tu me rétabliras, et me feras revivre.

Ostervald Seigneur, c'est par là qu'on a la vie, c'est là tout ce qui fait la vie de mon ùme ! Tu me guéris, tu me rends la vie.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚ“Ö覠־֖Ś™ ŚąÖČŚœÖ”Ś™Ś”Ö¶ÖŁŚ Ś™ÖŽÖœŚ—Ö°Ś™Ö‘Ś•ÖŒ Ś•ÖŒŚœÖ°Ś›ÖžŚœÖŸŚ‘֌֞Ś”Ö¶ŚŸÖ™ Ś—Ö·Ś™ÖŒÖ”ÖŁŚ™ ŚšŚ•ÖŒŚ—ÖŽÖ”Ś™ Ś•Ö°ŚȘÖ·Ś—ÖČŚœÖŽŚ™ŚžÖ”֖Ś ÖŽŚ™ Ś•Ö°Ś”Ö·Ś—ÖČŚ™Ö”ÖœŚ ÖŽŚ™Śƒ

World English Bible Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

C'est en cela qu'est la vie... Ezéchias a trouvé la vie, la vie de son esprit, c'est-à-dire de sa personne, en ce qu'elle a de plus intime, dans les expériences qu'il vient de faire de la toute-puissance et de la fidélité de son Dieu (Deutéronome 8.3).

Tu me fortifieras... Convalescent, il attend de Dieu le rétablissement complet de ses forces.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Seigneur 0136, c’est par tes bontĂ©s qu’on jouit de la vie 02416 02421 08799, C’est par elles que je respire 07307 encore ; Tu me rĂ©tablis 02492 08686, tu me rends Ă  la vie 02421 08685.

0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les 


02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraßche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents 


02421 - chayahvivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, 


02492 - chalamrĂȘver, songer rĂȘver (ordinairement, songer (prophĂ©tiquement), songes (de faux prophĂštes) (Hiphil) faire rĂȘver fortifier ĂȘtre 


07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de 


08685Radical : Hifil 08818 Mode : Impératif 08810 Nombre : 731

08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESAÏE (ProphĂšte)I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, 


EZÉCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă  691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ÉsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


MORTDans la Bible, ce mot possùde plusieurs sens, qu'il faut examiner successivement. I Dans l'A.T. 1. Le sens le plus 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 8

      3 Il t'a donc humiliĂ© et t'a laissĂ© avoir faim ; mais il t'a fait manger la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pĂšres ; afin de te faire connaĂźtre que l'homme ne vivra pas de pain seulement, mais que l'homme vivra de tout ce qui sort de la bouche de l'Éternel.

      Job 33

      19 L'homme est aussi chùtié par des douleurs, sur son lit, par l'agitation continuelle de ses os.
      20 Alors sa vie prend en horreur le pain, et son ùme les mets les plus désirés.
      21 Sa chair se consume et disparaßt ; ses os qu'on ne voyait pas, sont mis à nu.
      22 Son Ăąme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir.
      23 S'il y a pour cet homme quelque ange médiateur, un entre mille, pour lui faire connaßtre ce qu'il doit faire,
      24 Alors Dieu prend pitié de lui, et dit : "RachÚte-le ; qu'il ne descende pas dans la fosse ; j'ai trouvé une rançon !"
      25 Sa chair prend plus de fraßcheur que dans son enfance ; il revient aux jours de sa jeunesse.
      26 Il supplie Dieu, et Dieu lui est favorable. Il lui fait contempler avec joie sa face, et il lui rend sa justice.
      27 Il chante au milieu des hommes, et il dit : "J'avais péché, j'avais violé la justice, et ma peine n'a pas égalé ma faute.
      28 Il a racheté mon ùme, afin qu'elle ne passùt point dans la fosse, et ma vie voit encore la lumiÚre !"

      Psaumes 71

      20 Toi qui, m'ayant fait voir plusieurs détresses et plusieurs maux, reviens me rendre la vie, et qui me fais remonter hors des abßmes de la terre.

      Psaumes 119

      25 Mon ùme est attachée à la poussiÚre ; fais-moi revivre selon ta parole !

      EsaĂŻe 38

      16 Seigneur, c'est par là qu'on a la vie, c'est là tout ce qui fait la vie de mon ùme ! Tu me guéris, tu me rends la vie.

      EsaĂŻe 64

      5 Tu viens au-devant de celui qui se réjouit en pratiquant la justice, de ceux qui marchent dans tes voies et qui se souviennent de toi. Voici, tu t'es irrité, et nous avions péché ; tu t'es irrité longtemps, et cependant nous serons sauvés.

      Matthieu 4

      4 Mais Jésus répondit : Il est écrit : L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

      1 Corinthiens 11

      32 Mais quand nous sommes jugés, nous sommes chùtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons point condamnés avec le monde.

      2 Corinthiens 4

      17 Car notre légÚre affliction du temps présent produit en nous le poids éternel d'une gloire souverainement excellente ;

      HĂ©breux 12

      10 Car nos pÚres nous chùtiaient pour peu de jours, comme ils le trouvaient bon ; mais Dieu nous chùtie pour notre avantage, afin que nous participions à sa sainteté.
      11 Il est vrai que tout chùtiment ne paraßt pas sur le moment un sujet de joie, mais de tristesse ; mais ensuite il produit un fruit paisible de justice pour ceux qui ont été ainsi exercés.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.