-
Le cantique de Moïse et des Israélites
1
Alors, avec les Israélites, Moïse chante pour le SEIGNEUR. Voici ce chant : Je veux chanter pour le SEIGNEUR. Il a remporté une grande victoire ! Il a jeté à la mer chevaux et cavaliers !
2
Ma force et mon chant, c’est le SEIGNEUR. Il m’a sauvé ! Il est mon Dieu, je veux chanter pour lui ! Il est le Dieu de mon père, je veux chanter sa grandeur !
3
Le SEIGNEUR est un combattant. Il mérite bien son nom : le SEIGNEUR !
4
Il a jeté à la mer les chars et l’armée du roi d’Égypte. Ses meilleurs officiers sont tombés dans la mer des Roseaux.
5
Ils ont coulé au fond de l’eau comme des pierres, et la mer les a couverts.
6
Ta main droite, SEIGNEUR, magnifique de puissance, ta main droite, SEIGNEUR, écrase tes ennemis !
7
Tu es vraiment grand ! Tu renverses tes adversaires. Quand tu es en colère, tu ressembles à un feu, et tes ennemis sont brûlés comme de la paille.
8
Tu as soufflé avec force, et l’eau s’est rassemblée. De chaque côté, comme un mur, les vagues se sont dressées, l’eau profonde s’est durcie au cœur de la mer.
9
Nos ennemis ont dit : « Courons vite derrière eux ! Nous les rattraperons. Nous partagerons leurs biens et nous en aurons trop. Avec nos épées, nous les vaincrons ! »
10
Mais toi, SEIGNEUR, tu as soufflé, et grâce à ton souffle, la mer les a couverts. Ils ont coulé comme du plomb au fond de l’eau puissante.
11
SEIGNEUR, qui est comme toi parmi les dieux ? Qui est comme toi, brillant de sainteté, digne de louanges ? Ta grandeur est terrible et tes actions extraordinaires !
12
Tu as levé ta main droite, et nos ennemis ont disparu sous la terre !
13
Tu as libéré ton peuple ! Tu le conduis avec amour. Ta force le guide vers ton pays, vers le lieu où tu habites.
14
En entendant cette nouvelle, les pays voisins tremblent : les Philistins sont malades de peur,
15
les chefs d’Édom sont effrayés. Les princes de Moab tremblent aussi, et les Cananéens sont complètement découragés.
16
Ils ont vraiment très peur ! Tu agis avec puissance. Alors ces gens-là sont comme des pierres. Ils ne peuvent plus rien dire pendant que ton peuple passe, ce peuple que tu as acquis.
17
Maintenant, tu le conduis là-bas, sur la montagne qui t’appartient. C’est là que tu vas l’installer, SEIGNEUR. C’est le lieu que tu as préparé pour y habiter, le lieu saint que tu as établi toi-même.
18
SEIGNEUR, tu es roi pour toujours !
19
Quand les chevaux du roi d’Égypte, ses chars et ses cavaliers sont entrés dans la mer, le SEIGNEUR a fait revenir sur eux l’eau de la mer. Au contraire, les Israélites ont avancé sur un chemin sec au milieu de la mer.
20
Alors la prophétesse Miriam, sœur d’Aaron, prend son tambourin. Toutes les femmes d’Israël la suivent en dansant au son des tambourins.
21
Miriam chante devant elles ce refrain : Chantez pour le SEIGNEUR ! Il a remporté une grande victoire. Il a jeté à la mer chevaux et cavaliers !
L'eau de Mara
22
Moïse fait partir les Israélites de la mer des Roseaux, et ils vont vers le désert de Chour. Ils marchent trois jours dans le désert et ils ne trouvent pas d’eau.
23
Ils arrivent à Mara, où il y a de l’eau. Mais ils ne peuvent pas la boire, parce qu’elle est amère. Le nom de Mara, qui veut dire « amère », vient de là.
24
Le peuple parle contre Moïse en disant : « Qu’est-ce que nous allons boire ? »
25
Moïse prie le SEIGNEUR avec force, et le SEIGNEUR lui montre un morceau de bois. Moïse le jette dans l’eau, et l’eau devient potable. C’est à cet endroit que le SEIGNEUR a donné des lois et des règles aux Israélites. C’est aussi à Mara qu’il a voulu voir ce qu’ils valaient.
26
Le SEIGNEUR leur dit : « J’ai frappé les Égyptiens de plusieurs maladies. Mais vous, obéissez-moi vraiment, à moi, le SEIGNEUR votre Dieu. Faites ce qui est juste à mes yeux. Écoutez mes commandements, respectez toutes mes lois. Alors, si vous faites tout cela, je ne vous enverrai aucune de ces maladies. Oui, celui qui vous guérit, le SEIGNEUR, c’est moi. »
27
Les Israélites arrivent à Élim : là, il y a 12 sources et 70 palmiers. Ils campent là, près de l’eau.
-
Le cantique de Moïse et des Israélites
1
Alors, avec les Israélites, Moïse chante pour le SEIGNEUR. Voici ce chant : Je veux chanter pour le SEIGNEUR. Il a remporté une grande victoire ! Il a jeté à la mer chevaux et cavaliers !
2
Ma force et mon chant, c’est le SEIGNEUR. Il m’a sauvé ! Il est mon Dieu, je veux chanter pour lui ! Il est le Dieu de mon père, je veux chanter sa grandeur !
3
Le SEIGNEUR est un combattant. Il mérite bien son nom : le SEIGNEUR !
4
Il a jeté à la mer les chars et l’armée du roi d’Égypte. Ses meilleurs officiers sont tombés dans la mer des Roseaux.
5
Ils ont coulé au fond de l’eau comme des pierres, et la mer les a couverts.
6
Ta main droite, SEIGNEUR, magnifique de puissance, ta main droite, SEIGNEUR, écrase tes ennemis !
7
Tu es vraiment grand ! Tu renverses tes adversaires. Quand tu es en colère, tu ressembles à un feu, et tes ennemis sont brûlés comme de la paille.
8
Tu as soufflé avec force, et l’eau s’est rassemblée. De chaque côté, comme un mur, les vagues se sont dressées, l’eau profonde s’est durcie au cœur de la mer.
9
Nos ennemis ont dit : « Courons vite derrière eux ! Nous les rattraperons. Nous partagerons leurs biens et nous en aurons trop. Avec nos épées, nous les vaincrons ! »
10
Mais toi, SEIGNEUR, tu as soufflé, et grâce à ton souffle, la mer les a couverts. Ils ont coulé comme du plomb au fond de l’eau puissante.
11
SEIGNEUR, qui est comme toi parmi les dieux ? Qui est comme toi, brillant de sainteté, digne de louanges ? Ta grandeur est terrible et tes actions extraordinaires !
12
Tu as levé ta main droite, et nos ennemis ont disparu sous la terre !
13
Tu as libéré ton peuple ! Tu le conduis avec amour. Ta force le guide vers ton pays, vers le lieu où tu habites.
14
En entendant cette nouvelle, les pays voisins tremblent : les Philistins sont malades de peur,
15
les chefs d’Édom sont effrayés. Les princes de Moab tremblent aussi, et les Cananéens sont complètement découragés.
16
Ils ont vraiment très peur ! Tu agis avec puissance. Alors ces gens-là sont comme des pierres. Ils ne peuvent plus rien dire pendant que ton peuple passe, ce peuple que tu as acquis.
17
Maintenant, tu le conduis là-bas, sur la montagne qui t’appartient. C’est là que tu vas l’installer, SEIGNEUR. C’est le lieu que tu as préparé pour y habiter, le lieu saint que tu as établi toi-même.
18
SEIGNEUR, tu es roi pour toujours !
19
Quand les chevaux du roi d’Égypte, ses chars et ses cavaliers sont entrés dans la mer, le SEIGNEUR a fait revenir sur eux l’eau de la mer. Au contraire, les Israélites ont avancé sur un chemin sec au milieu de la mer.
20
Alors la prophétesse Miriam, sœur d’Aaron, prend son tambourin. Toutes les femmes d’Israël la suivent en dansant au son des tambourins.
21
Miriam chante devant elles ce refrain : Chantez pour le SEIGNEUR ! Il a remporté une grande victoire. Il a jeté à la mer chevaux et cavaliers !
L'eau de Mara
22
Moïse fait partir les Israélites de la mer des Roseaux, et ils vont vers le désert de Chour. Ils marchent trois jours dans le désert et ils ne trouvent pas d’eau.
23
Ils arrivent à Mara, où il y a de l’eau. Mais ils ne peuvent pas la boire, parce qu’elle est amère. Le nom de Mara, qui veut dire « amère », vient de là.
24
Le peuple parle contre Moïse en disant : « Qu’est-ce que nous allons boire ? »
25
Moïse prie le SEIGNEUR avec force, et le SEIGNEUR lui montre un morceau de bois. Moïse le jette dans l’eau, et l’eau devient potable. C’est à cet endroit que le SEIGNEUR a donné des lois et des règles aux Israélites. C’est aussi à Mara qu’il a voulu voir ce qu’ils valaient.
26
Le SEIGNEUR leur dit : « J’ai frappé les Égyptiens de plusieurs maladies. Mais vous, obéissez-moi vraiment, à moi, le SEIGNEUR votre Dieu. Faites ce qui est juste à mes yeux. Écoutez mes commandements, respectez toutes mes lois. Alors, si vous faites tout cela, je ne vous enverrai aucune de ces maladies. Oui, celui qui vous guérit, le SEIGNEUR, c’est moi. »
27
Les Israélites arrivent à Élim : là, il y a 12 sources et 70 palmiers. Ils campent là, près de l’eau.
-
1
Ce cantique est le plus ancien que nous connaissions.
Ce chant exprime la sainteté, l'honneur de Dieu ; il exalte Son
Nom, il Lui rend gloire, à Lui seul, afin de ne reconnaître
aucune notoriété aux hommes. La Sainteté du Seigneur fait
partie intégrante de Sa personne. Cette Sainteté est
particulière, Elle provoquera la destruction prophétique finale
des ennemis de l'Église. Heureux les peuples dont l'Éternel est
le Seigneur ! Ces hommes ont plusieurs tâches en perspective :
Lutter contre la tentation, supporter les afflictions, tout en
étant convaincus de leur faiblesse ; mais la Grâce est là et
leur donne toutes forces nécessaires. S'ils traversent
l'épreuve, ils trouvent en Dieu tout le réconfort ; Il est
l'objet de leur louange. Le péché, la mort et l'enfer peuvent
les menacer, mais c'est dans l'Éternel qu'ils trouveront leur
salut.Le Seigneur est un Dieu Tout Puissant, Il maudit ceux qui se
rebellent contre Lui, le Créateur ! Il est un Dieu d'une
incomparable perfection ; Il est glorieux dans toute Sa
Sainteté ; cette Sainteté représente Sa Gloire. Elle lutte
contre le péché et Sa colère attaque les pécheurs endurcis.
Cette Sainteté est la délivrance d'Israël, Ses promesses sont
infaillibles. Cette Sainteté fait l'objet de toutes les
louanges des serviteurs de l'Éternel, Elle est terrible quand
Ses ennemis la subissent. Elle fait des merveilles, Elle
accomplit des choses surnaturelles ; cette Sainteté confond par
Sa puissance, ceux qui placent en Elle leur confiance, tout en
étant convaincus d'être indignes d'en bénéficier. Ce cantique
de Moïse souligne les merveilles de Sa Puissance et de Sa
Grâce ; dans tout cela, Dieu doit être adoré, en toute
humilité !
22
Dans le désert de Shur, les Israélites n'avaient pas
d'eau. Sur le site de Mara, ils en avaient, mais elle était
amère ; il leur était donc impossible de boire !Dieu peut rendre amères certaines de nos convoitises ; Il le
fait lorsque nous traversons le « désert » de ce monde, de
façon à détourner nos regards de nos désirs charnels, créatures
que nous sommes, vers le Créateur, le Seul à pouvoir nous
apporter le réconfort nécessaire.
Dans sa détresse, Israël était inquiet, il se querellait avec
Moïse. Les hypocrites peuvent témoigner d'une certaine
affection et faire preuve d'un zèle relatif dans l'exercice de
la piété, mais lors de la tentation, ils tombent.
Même les croyants sincères, lors d'une sévère épreuve, peuvent
être inquiets, se méfier de tout et murmurer. Dans chaque
expérience de ce type, nous devons placer notre confiance dans
le Seigneur et Lui dévoiler le contenu de nos cœurs. Nous
pourrons ainsi constater qu'une volonté soumise, une conscience
paisible et le réconfort du Saint-Esprit rendront tolérable,
voire même positive, la plus amère des épreuves. Dans ce texte,
Moïse fit ce que le peuple aurait dû faire : il s'adressa à
l’Éternel. Ce dernier, dans Sa Grâce, répondit favorablement à
cette requête. Dieu ordonna à Moïse de prendre un bois et de le
jeter dans les eaux, ce qui les rendit douces instantanément.
Certains assimilent ce bois à une image de la croix, qui seule
peut adoucir les eaux amères de nos afflictions et peut nous
rendre joyeux quand nous traversons l'épreuve. Mais les
Israélites rebelles ne s'en tirèrent pas mieux que les
Égyptiens incrédules ! Là où un problème apparaît, se trouve
toujours une Promesse pour le résoudre. Dieu est le grand
Médecin. Si nous nous portons bien, c'est grâce à Lui ! C'est
Lui qui nous fait vivre et qui nous donne la force de tous les
jours. N'oublions pas que nous avons été préservés de la
destruction et délivrés de nos ennemis, en vue de servir le
Seigneur.
Sur le site d'Élim, les enfants d'Israël trouvèrent de l'eau
potable en quantité suffisante. Bien que Dieu ait ordonné pour
un temps, au peuple, de camper près des eaux amères de Mara, ce
n'était pas leur destination finale. Ne soyons pas déprimés
lors de l'épreuve !