ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 28.20

Et à la quatriÚme rangée, un Chrysolithe, un Onyx et un Béryl, qui seront enchùssés dans de l'or, selon leurs remplages.
quatriÚme rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres seront enchùssées dans leurs montures d'or.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 quatriÚme rangée : une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres seront enchùssées dans leurs montures en or.

Segond 1910 quatriÚme rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres seront enchùssées dans leurs montures d'or.

Segond 1978 (Colombe) © quatriĂšme rangĂ©e, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres seront enchĂąssĂ©es dans leurs montures d’or.

Parole de Vie © Sur la quatriÚme rangée, vous mettrez une pierre vert clair, une pierre rouge et une pierre verte. Vous fixerez chaque pierre sur une monture en or.

Français Courant © et la quatriÚme rangée une chrysolithe, une cornaline et un jaspe. Chaque pierre sera fixée dans une monture en or.

Semeur © Sur la quatriÚme : une chrysolithe, un onyx et un jaspe. Ces pierreries seront serties dans des chatons en or.

Darby et la quatriÚme rangée, un chrysolithe, un onyx, et un jaspe ; elles seront enchùssées dans de l'or, dans leurs montures.

Martin Et à la quatriÚme rangée, un Chrysolithe, un Onyx et un Béryl, qui seront enchùssés dans de l'or, selon leurs remplages.

Ostervald Et au quatriÚme rang, un chrysolithe, un onyx et un jaspe. Ces pierres seront enchùssées dans de l'or, dans leurs garnitures.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś”Ö·Ś˜ÖŒŚ•ÖŒŚšÖ™ Ś”ÖžŚšÖ°Ś‘ÖŽŚ™ŚąÖŽÖ”Ś™ ŚȘ֌ַŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖ„Ś™Ś©Ś Ś•Ö°Ś©ŚÖč֖Ś”Ö·Ś Ś•Ö°Ś™ÖžŚ©ŚÖ°Ś€Ö”֑Ś” ŚžÖ°Ś©ŚÖ»Ś‘֌֞ŚŠÖŽÖ„Ś™Ś Ś–ÖžŚ”ÖžÖ›Ś‘ Ś™ÖŽŚ”Ö°Ś™Ö–Ś•ÖŒ Ś‘֌ְŚžÖŽŚœÖŒŚ•ÖŒŚÖčŚȘÖžÖœŚŚƒ

World English Bible and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

QuatriÚme rangée :

  • Chrysolithe (pierre d'or) : pierre d'un jaune verdĂątre et diaphane.
  • Onyx : voir 25.7 et GenĂšse 2.12
  • Jaspe : espĂšce d'agate, opaque, de couleurs variĂ©es, brillant de reflets mĂ©talliques. On le trouve en Asie-Mineure, en Perse et aux Indes.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
quatriĂšme 07243 rangĂ©e 02905, une chrysolithe 08658, un onyx 07718, un jaspe 03471. Ces pierres seront enchĂąssĂ©es 07660 08794 dans leurs montures 04396 d’or 02091.

02091 - zahabor comme métal précieux comme mesure de poids éclat, splendeur (fig.)

02905 - tuwrrang, rangée étage (d'un immeuble) rangée (de joyaux)

03471 - yashĕphehun jaspe? le bĂ©ryl ?(une pierre prĂ©cieuse qui ornait le pectoral du grand prĂȘtre)

04396 - millu'ahgarniture (de bijoux)

07243 - rĕbiy`iyquatriùme, quart

07660 - shabatstisser, ouvrage Ă  carreaux, Ă  damiers, ou dessiner (sens probable) (Piel) tisser, tresser, natter

07718 - shohamune pierre précieuse ou gemme probablement onyx, chrysoprase, béryl

08658 - tarshiyshpierre précieuse, quelquefois traduite par Béryl, à la 4Úme rangée du pectoral du souverain sacrificateur 


08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194

© Éditions CLÉ, avec autorisation

BRODERIEL'art de broder, que les Israélites pratiquaient trÚs habilement, était connu chez eux de longue date. Le chant de Débora 


ÉPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes 


FILAGE ET TISSAGELa fabrication des étoffes fut, à l'origine, un travail exclusivement féminin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de 


LINPlante textile, de la fam. des Linacées, genre linutn ; il en existe 90 espÚces dans les régions tempérées et 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PIERRES PRÉCIEUSESDĂ©finition biblique de Pierres prĂ©cieuses : Sommaire RĂ©fĂ©rences bibliques Classification I. RÉFÉRENCES BIBLIQUES. La plupart des pierres prĂ©cieuses aujourd'hui connues 


PRÊTRES ET LÉVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des 


VÊTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 28

      Ezéchiel 1

      Ezéchiel 10

      Daniel 10

      Apocalypse 4

      3 Son visage brillait comme des pierres prĂ©cieuses : il avait des reflets semblables au diamant et Ă  la topaze. Un halo resplendissant comme l’émeraude nimbait le trĂŽne et l’encadrait tel un arc-en-ciel.

      Apocalypse 21

      11 Elle rayonnait de la gloire divine. Son éclat rappelait celui des pierres les plus précieuses, elle resplendissait comme un jaspe qui aurait la transparence du cristal.
      18 Le matĂ©riau de la muraille est du jaspe, celui de la ville, de l’or fin, pur et transparent comme du cristal.
      19 Les assises de la muraille sont ornĂ©es de toutes sortes de pierres prĂ©cieuses : la premiĂšre de jaspe, la deuxiĂšme de saphir, la troisiĂšme de calcĂ©doine, la quatriĂšme d’émeraude,
      20 la cinquiĂšme de sardoine, la sixiĂšme de cornaline, la septiĂšme de chrysolite, la huitiĂšme de bĂ©ryl, la neuviĂšme de topaze, la dixiĂšme de chrysoprase, la onziĂšme de turquoise, la douziĂšme d’amĂ©thyste.
      © 2013 - 2010 BLF Editions
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.