ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 29.4

Et tu feras approcher Aaron et ses fils à l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.

» Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l'entrée de la tente de la rencontre et tu les laveras avec de l'eau.
Et tu feras approcher Aaron et ses fils à l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 » Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l'entrée de la tente de la rencontre et tu les laveras avec de l'eau.

Segond 1910 Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.

Segond 1978 (Colombe) © Tu prĂ©senteras Aaron et ses fils Ă  l’entrĂ©e de la tente de la Rencontre, et tu les laveras avec de l’eau.

Parole de Vie © « Tu conduiras Aaron et ses fils Ă  l’entrĂ©e de la tente de la rencontre et tu leur feras prendre un bain pour se rendre purs.

Français Courant © « Tu conduiras Aaron et ses fils Ă  l’entrĂ©e de la tente de la rencontre et tu leur feras prendre un bain rituel.

Semeur © Tu feras approcher Aaron et ses fils de l’entrĂ©e de la tente de la Rencontre et tu les laveras dans l’eau.

Darby Et tu feras approcher Aaron et ses fils à l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.

Martin Puis tu feras approcher Aaron et ses fils à l'entrée du Tabernacle d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.

Ostervald Alors tu feras approcher Aaron et ses fils à l'entrée du tabernacle d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś”ÖČŚšÖčÖ€ŚŸ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌֞Ś ÖžŚ™Ś•Ö™ ŚȘ֌ַŚ§Ö°ŚšÖŽÖ”Ś™Ś‘ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ€ÖŒÖ¶Ö–ŚȘÖ·Ś— ŚÖčÖŁŚ”Ö¶Śœ ŚžŚ•Ö茹֑֔Ś“ Ś•Ö°ŚšÖžŚ—Ö·ŚŠÖ°ŚȘ֌֞ք ŚÖčŚȘ־֖Ś Ś‘֌ַŚžÖŒÖžÖœŚ™ÖŽŚŚƒ

World English Bible You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

Tu feras avancer 07126 08686 Aaron 0175 et ses fils 01121 vers l’entrĂ©e 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150, et tu les laveras 07364 08804 avec de l’eau 04325.

0168 - 'oheltente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Éternel 


0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


04150 - mow`edendroit convenu, temps fixĂ©, rĂ©union temps marquĂ© fixĂ© (gĂ©nĂ©ral) saison, fĂȘte solennelle, saison fixĂ©e assemblĂ©e, 


04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement

06607 - pethachouverture, porte, entrée Traité d'Aboth les purifications des femmes (les lois qui concernent les ordinaires 


07126 - qarabvenir prĂšs de, s'approcher de, entrer dans, ĂȘtre prĂšs, s'avancer vers et contre, se prĂ©senter 


07364 - rachatslaver, baigner, faire des ablutions (Qal) laver, nettoyer se laver, se baigner (Pual) ĂȘtre lavĂ© 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


PAIN(Hébr. lÚkhÚm, qui se trouve dans le nom de Bethléhem =maison du pain.) Chez les Hébreux. le pain était la 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PRÊTRES ET LÉVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des 


SACRIFICES ET OFFRANDES (2.)II AprÚs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La réforme de Josias (622-621), avec la concentration du culte à Jérusalem, et la 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 26

      Exode 29

      Exode 30

      Exode 40

      LĂ©vitique 8

      LĂ©vitique 14

      Deutéronome 23

      Ezéchiel 36

      25 L'eau est l’emblĂšme de la purification de notre Ăąme, polluĂ©e par le pĂ©chĂ©. Mais l’eau ne peut faire plus, que d’îter la souillure du corps.

      L'eau semble, en gĂ©nĂ©ral, ĂȘtre le signe spirituel de la sanctification du Saint-Esprit ; cependant, cette action est toujours associĂ©e Ă  celle du sang rĂ©conciliateur de Christ. Quand l’Esprit, par la foi, sonde notre conscience, dans le but de purifier nos mauvaises actions, le sang de JĂ©sus est toujours « appliqué » Ă  notre Ăąme, afin de l'Ă©purer de la pollution du pĂ©chĂ©.

      Tous ceux qui bĂ©nĂ©ficient de la « nouvelle alliance », ont un nouveau cƓur et un nouvel esprit, ils marchent en nouveautĂ© de vie ! Dieu dĂ©sire transformer notre cƓur de chair, en un cƓur tendre, conforme Ă  Sa sainte VolontĂ©. La GrĂące rĂ©gĂ©nĂ©ratrice opĂšre un grand changement de l'Ăąme, de « pierre morte » elle la transforme en « pierre vivante ». Dieu placera Son Esprit en nous, pour devenir un MaĂźtre, un Guide, Celui qui Sanctifie.

      La promesse du bénéfice de la Grùce divine sert à nous préparer à accomplir notre devoir : dans ce but ceci devrait activer notre zÚle !

      Les interventions divines concourent Ă  notre bien, elles s’adressent de tous temps à tous les vĂ©ritables croyants !

      Jean 13

      Ephésiens 5

      Tite 3

      HĂ©breux 10

      1 Pierre 3

      Apocalypse 1

      Matthew Henry © traduction Dominique Osché
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.