0905 - badseul, par lui-même, en outre, une partie, séparation, être seul séparation partie parts (membres, rejetons …
01612 - gephenvigne, pied de vigne, cep Israël (fig.) étoiles devant le jugement de l'Éternel (métaph.) prospérité
01808 - daliyahbranche, rameau d'Israël (fig.) (utilisé avec olivier, vigne, cèdre)
05628 - carachaller librement, ne pas être restreint, excéder, faire saillie, aller vers la volupté (Qal) s'étaler …
06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, œuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire …
06288 - pĕ'orahbranche, rameau, rejeton
06437 - panahtourner, se retourner (Qal) se tourner vers ou se détourner de tourner et faire tourner, …
06779 - tsamachpousser, germer, croître, paraître (Qal) pousser, repousser de plantes de la chevelure de paroles (fig.) …
06967 - qowmahhauteur hauteur, stature haut, taille, élevé
07971 - shalachenvoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre …
08217 - shaphalbas, humble bas (en hauteur) humble (de condition ou d'esprit) humilié humble, rabaissé
08328 - shereshracine racine (littéral) racine (du peuple impliquant fermeté ou permanence) (fig) racine, fond (comme couche …
08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447
08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
On voit ici que le rejeton planté (verset 5) était celui d'un cep de vigne ; il n'avait été nommé saule que par comparaison. On pouvait donc s'attendre à le voir porter des fruits qui ne seraient point à mépriser.
Un cep de vigne étendu. : Si le territoire actuel de Juda ne pouvait, pour son étendue, être comparé à l'empire de David et de ses successeurs, il était cependant encore, respectable.
Ses serments tournés : en ce que Sédécias dépendait de Babylone et tirait de là son pouvoir.
Ses racines sous lui : en ce qu'il possédait encore en quelque mesure l'usage de sa liberté dans l'administration du pays qui lui était confié.