TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 34â48 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons dĂ©couvert ĂzĂ©chiel, le prĂȘtre, assis parmi les exilĂ©s à ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 34.1-35 Segond 21 Vous vous ĂȘtes attaquĂ©s Ă moi par votre bouche, vous avez multipliĂ© vos paroles contre moi. Moi, jâai entendu. Segond 1910 Vous vous ĂȘtes Ă©levĂ©s contre moi par vos discours, Vous avez multipliĂ© vos paroles contre moi : J'ai entendu. Segond 1978 (Colombe) © Vous vous ĂȘtes Ă©levĂ©s contre moi par vos discours, Vous avez eu contre moi des paroles grossiĂšres, Je les ai entendues moi-mĂȘme. Parole de Vie © Vous mâavez parlĂ© avec mĂ©pris, vos paroles contre moi Ă©taient pleines dâorgueil : moi, je les ai bien entendues. Français Courant © Tu mâas bravĂ©, mais moi je nâai pas oubliĂ© les paroles que tu as prononcĂ©es contre moi. Semeur © Tu as tenu contre moi des propos orgueilleux et tu as multipliĂ© tes discours contre moi. Et je les ai bien entendus. Darby Et vous vous ĂȘtes, de votre bouche, Ă©levĂ©s contre moi, et vous avez multipliĂ© contre moi vos paroles ; moi, je l'ai entendu. Martin Et vous m'avez bravĂ© par vos discours, et vous avez multipliĂ© vos paroles contre moi ; je l'ai ouĂŻ. Ostervald Et vous m'avez bravĂ© par vos discours, et vous avez multipliĂ© vos paroles contre moi ; je l'ai entendu. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚŚÖŒ ŚąÖžŚÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶Ö„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ ÖŽÖŚ Ś©ŚÖžŚÖžÖœŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚŚ World English Bible You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous vous ĂȘtes Ă©levĂ©s 01431 08686 contre moi par vos discours 06310, Vous avez multipliĂ© 06280 08689 vos paroles 01697 contre moi : Jâai entendu 08085 08804. 01431 - gadalcroĂźtre, devenir grand, ĂȘtre grand, ĂȘtre Ă©levĂ© ou important, promouvoir rendre puissant louer, glorifier, faire ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 06280 - `atharĂȘtre abondant (Nifal) ĂȘtre abondant (Hifil) multiplier, devenir abondant 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EDOM, ĂDOMITESDĂ©finition biblique de Edom, Edomites : Groupement de SĂ©mites habitant dĂšs le II e millĂ©naire la rĂ©gion au Sud-E, de ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 16 12 « Jâai entendu les IsraĂ©lites parler contre moi. Tu leur diras : âCe soir, vous mangerez de la viande, et demain matin, vous aurez tout le pain que vous voulez. Ainsi, vous saurez que le SEIGNEUR votre Dieu, câest moi.â » Nombres 14 27 « Jâai entendu les IsraĂ©lites se plaindre de moi. Cette communautĂ© mauvaise va me critiquer jusquâĂ quand ? 1 Samuel 2 3 Vous qui parlez avec orgueil, arrĂȘtez ! Ne lancez plus de paroles mĂ©prisantes ! Car le SEIGNEUR est un Dieu qui sait tout, qui juge les actions humaines. 2 Rois 19 28 Oui, tu tâes mis en colĂšre contre moi, jâai entendu tes paroles mĂ©prisantes. Câest pourquoi je passerai un crochet dans ton nez et une tige de fer entre tes mĂąchoires. Je te ramĂšnerai chez toi par la route que tu as prise pour venir ici. 2 Chroniques 32 15 Eh bien, maintenant, ne laissez pas ĂzĂ©kias vous tromper et vous mentir de cette façon ! Nâayez pas confiance en lui ! Non, aucun dieu dâaucun pays ni dâaucun royaume nâa pu dĂ©livrer son peuple du pouvoir de mes ancĂȘtres et du mien. Donc vos dieux ne vous dĂ©livreront pas non plus.â » 19 Ils parlent du Dieu de JĂ©rusalem comme ils parlent des dieux des autres peuples. Or, ces dieux-lĂ ne sont que des statues fabriquĂ©es par des mains humaines. Job 34 37 En effet, non seulement il a pĂ©chĂ©, mais de plus, câest un rĂ©voltĂ©. En multipliant ses attaques contre Dieu, il rĂ©pand le doute parmi nous.â » Job 35 16 Voici pourquoi : Job ouvre la bouche pour parler dans le vide, il parle sans arrĂȘt car il est ignorant. » Psaumes 73 8 Ils se moquent des gens, leurs paroles sont dures et mĂ©prisantes. 9 Leur bouche insulte mĂȘme le ciel, et leur langue critique tout sur la terre. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? EsaĂŻe 10 13 En effet, ce roi a dit : « Tout ce que jâai fait, je lâai fait grĂące Ă mon pouvoir et Ă ma sagesse, parce que je suis intelligent. Jâai supprimĂ© les frontiĂšres des peuples, jâai volĂ© leurs trĂ©sors, jâai fait descendre les rois de leur siĂšge. 14 Comme on dĂ©croche un nid, jâai su prendre les richesses des peuples. Comme on ramasse des Ćufs abandonnĂ©s, jâai ramassĂ© tout ce qui Ă©tait sur la terre. Personne nâa battu des ailes, ni ouvert le bec pour pousser un cri. » 15 Est-ce que la hache se vante Ă la place de celui qui sâen sert ? Est-ce que la scie se montre orgueilleuse Ă la place de celui qui lâutilise ? Câest comme si le fouet faisait bouger le bras qui le lĂšve, ou comme si le bĂąton dirigeait la main qui le tient. 16 Câest pourquoi le SEIGNEUR de lâunivers, le MaĂźtre, va diminuer les biens des rĂ©gions riches. Sous leur beautĂ©, un feu va se rĂ©pandre comme un incendie. 17 Le SEIGNEUR, lumiĂšre dâIsraĂ«l, deviendra un feu. Les flammes du Dieu saint allumeront les buissons dâĂ©pines et les brĂ»leront en un seul jour. 18 Il dĂ©truira entiĂšrement les forĂȘts magnifiques et tous les arbres fruitiers. Le pays ressemblera Ă un malade qui perd ses forces. 19 Il restera si peu dâarbres dans sa forĂȘt quâun enfant pourra les compter. EsaĂŻe 36 20 Parmi tous les dieux de ces pays, lequel a dĂ©livrĂ© son pays de mon pouvoir ? Alors, est-ce que le SEIGNEUR peut mâempĂȘcher de prendre JĂ©rusalem ? » EsaĂŻe 37 10 le roi de Juda. Ils lui ont dit : « Tu mets ta confiance en Dieu et tu penses quâil va mâempĂȘcher de prendre JĂ©rusalem. Ne te laisse pas tromper par lui. 23 Qui est celui que tu as insulté ? Ă qui as-tu lancĂ© des injures ? Contre qui est-ce que tu as osĂ© parler ? Qui est celui que tu as regardĂ© avec mĂ©pris ? Câest moi, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 29 Oui, tu tâes mis en colĂšre contre moi, jâai entendu tes paroles mĂ©prisantes. Câest pourquoi je passerai un crochet dans ton nez et une tige de fer entre tes mĂąchoires. Je te ramĂšnerai chez toi par la route que tu as prise pour venir ici. JĂ©rĂ©mie 29 23 Cela leur arrivera parce quâils ont fait une chose horrible en IsraĂ«l, ils ont commis lâadultĂšre. Ils ont dit quâils parlaient de ma part, mais câĂ©tait un mensonge. Pourtant, je ne leur avais rien commandĂ©. Je sais tout cela et jâen suis tĂ©moin. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. EzĂ©chiel 35 12 Tu le sauras alors, jâai entendu tes insultes quand tu as dit : âLes montagnes dâIsraĂ«l sont dĂ©truites. Elles sont Ă nous maintenant ! Nous pouvons les prendre !â 13 Vous mâavez parlĂ© avec mĂ©pris, vos paroles contre moi Ă©taient pleines dâorgueil : moi, je les ai bien entendues. Daniel 11 36 « Le roi fera ce qui lui plaĂźt. Il sera plein dâorgueil, il croira quâil est au-dessus de tous les dieux. Il dira des choses quâon nâa pas le droit de dire contre le Dieu qui est au-dessus des dieux. Il rĂ©ussira jusquâau jour oĂč la colĂšre de Dieu apparaĂźtra. Alors Dieu rĂ©alisera ce quâil a dĂ©cidĂ©. Malachie 3 13 Le SEIGNEUR dit : « Vous dites contre moi des paroles dures. Et vous demandez : âQuâest-ce que nous avons dit entre nous contre toi ?â 2 Pierre 2 18 Oui, avec leurs discours ronflants complĂštement creux, ils attirent ceux qui viennent Ă peine dâabandonner la vie avec des gens dans lâerreur. Pour cela, ils se servent des dĂ©sirs honteux du corps, Jude 1 15 pour juger le monde entier. Il va condamner tous les gens mauvais, pour toutes les actions mauvaises quâils ont commises contre lui. Il va condamner ces pĂ©cheurs orgueilleux pour toutes les insultes quâils ont dites contre lui. » Apocalypse 13 5 La bĂȘte reçoit lâautorisation de dire des paroles pleines dâorgueil et des insultes contre Dieu. Elle reçoit le pouvoir dâagir pendant 42 mois. 6 La bĂȘte se met Ă insulter Dieu : elle insulte le nom de Dieu, le lieu oĂč il habite et aussi les habitants du ciel. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.