ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 20.17

Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes, de sorte qu'elles purent avoir des enfants.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte La question taboue

Les chrĂ©tiens peuvent-ils faire appel Ă  la “FĂ©condation In Vitro” ?

“Les enfants sont une bĂ©nĂ©diction” , entendons-nous souvent, sans que les personnes ne rĂ©alisent que cette vĂ©ritĂ© est biblique. Les 


Les chrĂ©tiens peuvent-ils faire appel Ă  la “FĂ©condation In Vitro” ?

Oui Non Je ne sais pas
3558 participants
Sur un total de 3558 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Claude Frank
GenĂšse 20.17
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
0 participant
Sur un total de 0 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes, de sorte qu'elles purent avoir des enfants.

Segond 1910 Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes ; et elles purent enfanter.

Segond 1978 (Colombe) © Abraham pria Dieu qui guérit Abimélek, sa femme et ses servantes, et elles purent enfanter.

Parole de Vie © Le SEIGNEUR a rendu stĂ©riles toutes les femmes de la maison d’AbimĂ©lek, Ă  cause de Sara, la femme d’Abraham. Alors Abraham prie Dieu, et Dieu guĂ©rit AbimĂ©lek, sa femme et ses servantes : elles peuvent de nouveau avoir des enfants.

Français Courant © Or Ă  cause de ce qui Ă©tait arrivĂ© Ă  Sara, la femme d’Abraham, le Seigneur avait rendu stĂ©riles toutes les femmes de la maison d’AbimĂ©lek. Abraham pria Dieu, et Dieu guĂ©rit AbimĂ©lek, sa femme et ses servantes ; elles purent de nouveau avoir des enfants.

Semeur © Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélek ainsi que sa femme et ses servantes, et elles purent de nouveau avoir des enfants.

Darby Et Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, et sa femme et ses servantes, et elles eurent des enfants :

Martin Et Abraham fit requĂȘte Ă  Dieu ; et Dieu guĂ©rit AbimĂ©lec, sa femme, et ses servantes ; et elles eurent des enfants.

Ostervald Et Abraham pria Dieu ; et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes, et elles enfantÚrent.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚœÖŒÖ”Ö„Śœ ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ–Ś ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”ÖžŚÖ±ŚœÖ覔֑֮Ś™Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚšÖ°Ś€ÖŒÖžÖšŚ ŚÖ±ŚœÖ覔֮֜Ś™Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ‘ÖŽŚ™ŚžÖ¶Ö§ŚœÖ¶ŚšÖ° Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֛Ś•Öč Ś•Ö°ŚÖ·ŚžÖ°Ś”ÖčŚȘ־֖Ś™Ś• Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”ŚœÖ”ÖœŚ“Ś•ÖŒŚƒ

World English Bible Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Dieu guérit. Les versets 6 et 18 montrent en quoi avait consisté la maladie qui avait frappé Abimélek et sa maison.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Abraham 085 pria 06419 08691 Dieu 0430, et Dieu 0430 guérit 07495 08799 Abimélec 040, sa femme 0802 et ses servantes 0519 ; et elles purent enfanter 03205 08799.

040 - 'AbiymelekAbimĂ©lec (Angl. Abimelech) = « MĂ©lec est pĂšre » ou « mon pĂšre est roi 


085 - 'AbrahamAbraham = « pĂšre Ă©levĂ© » ou « pĂšre d'une multitude » ami de Dieu 


0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

0519 - 'amahservante, une esclave, une concubine humilité (fig.)

0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) 


03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la détresse engendrer, 


06419 - palalintervenir, s'interposer, prier (Piel) agir en médiateur, juger (Hitpael) intervenir, intercéder prier

07495 - rapha'guérir, rendre salubre (Qal) guérir de Dieu celui qui guérit, médecin (les hommes) des maux 


08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABIMÉLEC(=le pĂšre est roi, ou le roi est pĂšre, ou Moloc est pĂšre). 1. Nom d'un roi de GuĂ©rar Ă  


ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


MITSRAÏMCe nom, que l'Egypte porte dans l'A. T ( Ge 10:6 , 13 etc.). et dans d'autres documents sĂ©mitiques, ne 


NOMADE(du grec nomas =qui paĂźt, qui erre en quĂȘte de pĂąturages). Individu ou peuplade qui n'a pas d'habitation fixe. Le 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PIERREOn appelle ainsi les corps naturels, durs et solides qui entrent dans la composition de l'Ă©corce terrestre, par opposition aux 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 20

      7 Maintenant, rends la femme de cet homme ; car c’est un prophùte, il priera pour toi, et tu vivras. Mais si tu ne la rends point, sache que tu mourras avec tout ce qui t’appartient.
      17 Abraham pria Dieu qui guérit Abimélek, sa femme et ses servantes, et elles purent enfanter.

      GenĂšse 29

      31 L’Éternel vit que LĂ©a n’était pas aimĂ©e, et il la rendit fĂ©conde, tandis que Rachel Ă©tait stĂ©rile.

      1 Samuel 5

      11 Ils firent chercher et rassemblĂšrent tous les ducs des Philistins. Ils dirent : Renvoyez l’arche du Dieu d’IsraĂ«l ; qu’elle retourne Ă  sa place et qu’elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car dans toute la ville c’était une consternation mortelle ; la main de Dieu s’y appesantissait fortement.
      12 Les gens qui ne mouraient pas Ă©taient frappĂ©s d’hĂ©morroĂŻdes, et l’appel au secours de la ville montait jusqu’au ciel.

      Esdras 6

      10 afin qu’ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux et qu’ils prient pour la vie du roi et de ses fils.

      Job 42

      9 Éliphaz de TĂ©mĂąn, Bildad de Chouah et Tsophar de Naama s’en allĂšrent. Ils agirent comme l’Éternel le leur avait dit ; et l’Éternel eut de la considĂ©ration pour Job.
      10 L’Éternel rĂ©tablit la situation de Job, quand celui-ci eut priĂ© pour ses amis ; et l’Éternel lui accorda le double de tout ce qu’il avait possĂ©dĂ©.

      Proverbes 15

      8 Le sacrifice des mĂ©chants est en horreur Ă  l’Éternel, Mais la priĂšre des hommes droits a sa faveur.
      29 L’Éternel est Ă©loignĂ© des mĂ©chants, Mais il Ă©coute la priĂšre des justes.

      EsaĂŻe 45

      11 Ainsi parle l’Éternel, le Saint d’IsraĂ«l, Celui qui l’a façonné : Veut-on me questionner sur l’avenir, Me donner des ordres sur mes fils et sur l’Ɠuvre de mes mains ?

      Matthieu 7

      7 Demandez et l’on vous donnera, cherchez et vous trouverez, frappez et l’on vous ouvrira.

      Matthieu 21

      22 Tout ce que vous demanderez avec foi par la priĂšre, vous le recevrez.

      Actes 3

      24 Tous les prophÚtes qui ont parlé, depuis Samuel et ses successeurs, ont aussi annoncé ces jours-là.

      Philippiens 4

      6 Ne vous inquiétez de rien ; mais, en toutes choses, par la priÚre et la supplication, avec des actions de grùces, faites connaßtre à Dieu vos demandes.

      1 Thessaloniciens 5

      25 FrĂšres, priez pour nous.

      Jacques 5

      16 Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La priÚre agissante du juste a une grande efficacité.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.