ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 31.11

L'ange de Dieu m'a dit en rĂȘve : ‘Jacob !’J'ai rĂ©pondu : ‘Me voici !’
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

ETRE BOUSCULE PAR DIEU

Genùse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrùrent. En les voyant, Jacob dit: C’est 


Philippe Landrevie
GenĂšse 29.1-31 GenĂšse 1.1-34 GenĂšse 31.1-55 GenĂšse 31.1-55
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
0 participant
Sur un total de 0 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 L'ange de Dieu m'a dit en rĂȘve : ‘Jacob !’J'ai rĂ©pondu : ‘Me voici !’

Segond 1910 Et l'ange de Dieu me dit en songe : Jacob ! Je répondis : Me voici !

Segond 1978 (Colombe) © L’ange de Dieu m’a dit en songe : Jacob ! J’ai rĂ©pondu : Me voici !

Parole de Vie © Dans un rĂȘve, l’ange de Dieu m’a dit : “Jacob !” J’ai rĂ©pondu : “Oui, j’écoute.”

Français Courant © Dans ce rĂȘve, l’ange de Dieu m’appela : “Jacob !” – “Oui”, rĂ©pondis-je.

Semeur © L’*ange de Dieu m’appela dans ce rĂȘve : « Jacob ! » Et j’ai rĂ©pondu : « J’écoute. »

Darby Et l'Ange de Dieu me dit en songe : Jacob ! Et je dis : Me voici.

Martin Et l'Ange de Dieu me dit en songe : Jacob ! Et je répondis : Me voici.

Ostervald Et l'ange de Dieu me dit en songe : Jacob ! Et je répondis : Me voici !

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖšŚŚžÖ¶Śš ŚÖ”ŚœÖ·ÖœŚ™ ŚžÖ·ŚœÖ°ŚÖ·Ö§ŚšÖ° Ś”ÖžŚÖ±ŚœÖ覔֛֮Ś™Ś Ś‘֌ַŚ—ÖČŚœÖ–Ś•Ö覝 Ś™ÖœÖ·ŚąÖČŚ§Öč֑Ś‘ Ś•ÖžŚÖ茞ַ֖Śš Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”ÖœŚ ÖŽŚ™Śƒ

World English Bible The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

L'ange de Dieu. Rien ne prouve que ce soit ici l'ange de Dieu dans le sens le plus élevé de ce mot. Il s'agit de l'envoyé céleste quelconque que Dieu emploie dans cette occasion. Voir l'appendice du chapitre 21.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et l’ange 04397 de Dieu 0430 me dit 0559 08799 en songe 02472: Jacob 03290 ! Je rĂ©pondis 0559 08799 : Me voici !

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


02472 - chalowmrĂȘve, songe rĂȘve (ordinaire) songe (avec un sens prophĂ©tique)

03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » 


04397 - mal'akmessager, envoyé messager messager de Dieu, ange l'ange de la théophanie (apparition divine)

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANGE DE L'ÉTERNELLe mot hĂ©breu maleak, employĂ© ici, signifie messager, dĂ©lĂ©guĂ©, reprĂ©sentant et, par extension, ange : Traduire l'expression : maleak de 


CHÈVREHĂ©breu : 1. hedz, terme gĂ©nĂ©ral englobant les deux sexes, Ge 30:35 , Ex 12 6 , Esd 6:17 , 


LABAN(=blanc). 1. FrÚre de Rébecca ; apparaßt pour la premiÚre fois dans le récit de la demande en mariage de 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


RACHEL(=brebis). Fille de Laban ; elle devint l'épouse préférée de Jacob, à qui elle ne fut accordée qu'aprÚs sa soeur 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 16

      7 Mais l'Ange de l'Eternel la trouva auprÚs d'une fontaine d'eau au désert, prÚs de la fontaine qui est au chemin de Sur.
      8 Et il lui dit : Agar, servante de SaraĂŻ, d'oĂč viens-tu ? et oĂč vas-tu ? et elle rĂ©pondit : Je m'enfuis de devant SaraĂŻ ma maĂźtresse.
      9 Et l'Ange de l'Eternel lui dit : Retourne à ta maßtresse, et t'humilie sous elle.
      10 Davantage l'Ange de l'Eternel lui dit : Je multiplierai beaucoup ta postérité, tellement qu'elle ne se pourra nombrer ; tant elle sera grande.
      11 L'Ange de l'Eternel lui dit aussi : Voici, tu as conçu, et tu enfanteras un fils, que tu appelleras Ismaël, car l'Eternel a ouï ton affliction.
      12 Et ce sera un homme [farouche comme] un ùne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous contre lui ; et il habitera à la vue de tous ses frÚres.
      13 Alors elle appela le nom de l'Eternel qui lui parlait à elle, tu es le [Dieu] Fort de vision ; car elle dit, n'ai-je pas aussi vu ici aprÚs celui qui me voyait ?

      GenĂšse 18

      1 Puis l'Eternel lui apparut dans les plaines de Mamré, comme il était assis à la porte de [sa] tente, pendant la chaleur du jour.
      17 Et l'Eternel dit : Cacherai-je à Abraham ce que je m'en vais faire ?

      GenĂšse 22

      1 Or il arriva aprÚs ces choses, que Dieu éprouva Abraham, et lui dit : Abraham ! Et il répondit : Me voici.

      GenĂšse 31

      5 Et leur dit : Je connais au visage de votre pÚre qu'il n'est pas envers moi comme il était auparavant ; toutefois le Dieu de mon pÚre a été avec moi.
      11 Et l'Ange de Dieu me dit en songe : Jacob ! Et je répondis : Me voici.
      13 Je suis le [Dieu] Fort de BĂ©thel, oĂč tu oignis la pierre [que tu dressas] pour monument, quand tu me fis lĂ  un vƓu ; maintenant [donc], lĂšve-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta parentĂ©.

      GenĂšse 48

      15 Et il bénit Joseph, en disant : Que le Dieu, devant la face duquel mes pÚres Abraham et Isaac ont vécu, le Dieu qui me paßt depuis que je suis [au monde] jusqu'à ce jour ;
      16 Que l'Ange qui m'a garanti de tout mal, bénisse ces enfants ; et que mon nom et le nom de mes pÚres Abraham et Isaac soit réclamé sur eux ; et qu'ils croissent en nombre comme les poissons, [en multipliant] sur la terre.

      Exode 3

      4 Et l'Eternel vit que [Moïse] s'était détourné pour regarder ; et Dieu l'appela du milieu du buisson, en disant : Moïse, Moïse ! et il répondit : me voici.

      1 Samuel 3

      4 L'Eternel appela Samuel ; et il répondit : Me voici.
      6 Et l'Eternel appela encore Samuel ; et Samuel se leva, et s'en alla vers Héli, et lui dit : Me voici, car tu m'as appelé. Et [Héli] dit : Mon fils, je ne t'ai point appelé, retourne[-t'en], [et] te couche.
      8 Et l'Eternel appela encore Samuel pour la troisiÚme fois ; et [Samuel] se leva, et s'en alla vers Héli, et dit : Me voici, car tu m'as appelé ; [et] Héli reconnut que l'Eternel appelait ce jeune garçon.
      16 Mais Héli appela Samuel, et lui dit : Samuel mon fils, et il répondit : Me voici.

      EsaĂŻe 58

      9 Alors tu prieras, et l'Eternel t'exaucera ; tu crieras, et il dira ; me voici. Si tu Îtes du milieu de toi le joug, [et que tu cesses] de hausser le doigt, [et] de dire des outrages ;
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.