HĂ©breux 10.38

Et le juste vivra par la foi ; mais s'il revient en arriÚre, je ne prends pas plaisir en lui.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
HĂ©breux 10.36-38 Message texte

Lié par l'Esprit

" Et maintenant voici, liĂ© par l’Esprit, je vais Ă  JĂ©rusalem, ne sachant pas ce qui m’y arrivera; seulement, de ...

Mark Lecompte
HĂ©breux 9.1-8 Message texte

Typologie (2/6)

Lecture : HĂ©b. 9 : 1-12 v.8 1/ Pourquoi Ă©tudier les TYPES ? Il y a plusieurs raisons pour lesquelles, ...

Pierre Segura

Segond 21 Et le juste vivra par la foi ; mais s'il revient en arriĂšre, je ne prends pas plaisir en lui. Segond 1910 Et mon juste vivra par la foi ; mais, s'il se retire, mon Ăąme ne prend pas plaisir en lui. Segond 1978 (Colombe) © Et mon juste vivra par la foi. Mais s’il se retire, mon Ăąme ne prend pas plaisir en lui. Parole de Vie © Dieu dit : « Celui qui croit en moi est juste, et par lĂ , il aura la vie. Mais s’il retourne en arriĂšre, je ne mettrai plus ma joie en lui. » Français Courant © Cependant, celui qui est juste Ă  mes yeux, dit Dieu, vivra par la foi, mais s’il retourne en arriĂšre, je ne prendrai pas plaisir en lui. » Semeur © Celui qui est juste Ă  mes yeux vivra par la foi, mais s’il retourne en arriĂšre, je ne prends pas plaisir en lui. Parole Vivante © Or il est Ă©crit : Celui qui est juste Ă  mes yeux et qui me restera fidĂšle accĂ©dera Ă  la vie par la foi mais s’il quitte ce chemin pour revenir en arriĂšre, je ne lui accorderai pas ma faveur. Darby Or le juste vivra de foi ; et : Si quelqu'un se retire, mon Ăąme ne prend pas plaisir en lui". Martin Or le juste vivra de la foi ; mais si quelqu'un se retire, mon Ăąme ne prend point de plaisir en lui. Ostervald Or, le juste vivra par la foi ; mais, si quelqu'un se retire, mon Ăąme ne prend point de plaisir en lui. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜁ ÎŽáœČ ÎŽÎŻÎșαÎčός ÎŒÎżÏ… ጐÎș Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ Î¶ÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč, Îșα᜶ ጐᜰΜ áœ‘Ï€ÎżÏƒÏ„Î”ÎŻÎ»Î·Ï„Î±Îč, ÎżáœÎș Î”áœÎŽÎżÎșΔῖ áŒĄ ÏˆÏ…Ï‡Îź ÎŒÎżÏ… ጐΜ Î±áœÏ„áż·. World English Bible But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him."

Aucun commentaire associé à ce passage.

Et 1161 mon juste 1342 vivra 2198 5695 par 1537 la foi 4102 ; mais 2532, s 1437’il se retire 5288 5672, mon 3450 ñme 5590 ne prend pas 3756 plaisir 2106 5719 en 1722 lui 846.
846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1342 - dikaios juste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements ... 1437 - ean si, dans le cas 1537 - ek hors de, depuis, de, par, loin de 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ... 2106 - eudokeo ce qui semble bon Ă  quelqu'un, il est de son bon plaisir, trouver bon, juger ... 2198 - zao vivre, respirer, ĂȘtre parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3450 - mou Je, moi, mon, de moi 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4102 - pistis conviction de la vĂ©ritĂ© de toute chose, croyance; dans le N.T, une conviction ou confiance ... 5288 - hupostello retirer, laisser tomber, baisser se retirer: d'une personne timide se cacher, c.Ă .d. ĂȘtre timide, couvrir, ... 5590 - psuche le souffle le souffle de vie la force vitale qui anime le corps et se ... 5672 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 43 5695 Temps - Futur 5776 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRÉER Accepter ce qui est « Ă  grĂ© », agrĂ©able. Formule de dĂ©fĂ©rence dans les relations ... FOI Le terme de foi est usuel dans le langage profane. Les philosophes ont distinguĂ© entre ... HABACUC Le huitiĂšme des livres formant dans l'A. T, le recueil des « douze petits prophĂštes ... HÉBREUX (Ă©pĂźtre aux) I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRÉAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, ... PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
DARLÈNE Aujourd'hui comme demain
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...