ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

HĂ©breux 3.8

N'endurcissez pas vos coeurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert,
N'endurcissez pas vos coeurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Je vois une branche d'amandier

JĂ©r.1:4-12 Texte: v.11 «Je vois une branche d’amandier.» INTRODUCTION Combien de vous avez jamais prĂȘchĂ© un sermon?Est-ce que vous vous 


Michaël Williams
HĂ©breux 3.7-8 HĂ©breux 3.7-8 HĂ©breux 3.7-8 HĂ©breux 3.7-8
Message texte

Jonas

Jonas 1:1-12 INTRODUCTION Le livre le plus comique de toute la bible ? Conte de fée ? Est-ce que Dieu 


Michaël Williams
HĂ©breux 3.7-8
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la signification du sang de Christ ?

Quelle est la signification du sang de Christ ? L'expression « sang de Christ » est employĂ©e Ă  plusieurs reprises 


Quelle est la signification du sang de Christ ?

C'est le fondement de la Nouvelle Alliance ça ne veut rien dire Je ne sais pas
177 participants
Sur un total de 177 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
HĂ©breux 3.1-19

Segond 21 n'endurcissez pas votre cƓur comme lors de la rĂ©volte, comme le jour de la tentation dans le dĂ©sert :

Segond 1910 N'endurcissez pas vos coeurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert,

Segond 1978 (Colombe) © N’endurcissez pas vos cƓurs, comme lors de la rĂ©volte, Au jour de la tentation dans le dĂ©sert,

Parole de Vie © ne fermez pas votre cƓur, comme autrefois quand vous vous ĂȘtes rĂ©voltĂ©s contre lui. À ce moment-lĂ , dans le dĂ©sert, vous l’avez provoquĂ©. »

Français Courant © ne refusez pas de comprendre, comme lorsque vous vous ĂȘtes rĂ©voltĂ©s contre lui, le jour oĂč vous l’avez mis Ă  l’épreuve dans le dĂ©sert.

Semeur © ne vous endurcissez pas, comme l’ont fait vos ancĂȘtres lorsqu’ils se sont rĂ©voltĂ©s et qu’ils ont, dans le dĂ©sert, voulu me forcer la main.

Parole Vivante © n’endurcissez pas vos cƓurs comme vos ancĂȘtres Ă  l’endroit de la contestation, au temps de la rĂ©volte dans le dĂ©sert.

Darby pas vos coeurs comme dans l'irritation au jour de la tentation dans le désert,

Martin N'endurcissez point vos coeurs, comme [il arriva] dans [le lieu de] l'irritation, au jour de la tentation au désert :

Ostervald N'endurcissez point vos coeurs, comme il arriva lors de la contestation, au jour de la tentation au désert,

HĂ©breu / Grec - Texte original © Όᜎ σÎșληρύΜητΔ τᜰς ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Ï‚ áœ‘ÎŒáż¶Îœ áœĄÏ‚ ጐΜ Ï„áż· παραπÎčÎșÏÎ±ÏƒÎŒáż·, Îșατᜰ τᜎΜ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îœ Ï„ÎżáżŠ πΔÎčÏÎ±ÏƒÎŒÎżáżŠ ጐΜ Ï„áż‡ áŒÏÎźÎŒáżł,

World English Bible don't harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,

N’endurcissez 4645 5725 pas 3361 vos 5216 cƓurs 2588, comme 5613 lors 1722 de la rĂ©volte 3894, 2596 Le jour 2250 de la tentation 3986 dans 1722 le dĂ©sert 2048,

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2048 - eremossolitaire, seul, désolé, inhabité pour des lieux un désert un lieu désertique, région abandonnée région 


2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du 


2588 - kardiale cƓur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du 


2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ...

3361 - mepas, ne pas, point

3894 - parapikrasmosprovocation, le fait de s'aigrir, exaspération, révolte, rébellion

3986 - peirasmosune expérience, une épreuve, une tentation épreuve: celle qui est faite de vous par ma 


4645 - sklerunorendre dur, durcir, endurcir mĂ©taph. rendre obstinĂ©, opiniĂątre ĂȘtre endurci devenir obstinĂ© ou tĂȘtu

5216 - humonde vous, votre

5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc.

5725Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352

© Éditions CLÉ, avec autorisation

DÉSERTOn appelle dĂ©sert tout lieu inculte et inhabitĂ©. Il y en a plusieurs espĂšces. Certains grands dĂ©serts sont sablonneux ; 


HÉBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRÉAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va 


SERMENTAttestation solennelle, devant Dieu, de la vérité d'une déclaration ou du sérieux d'un engagement, le serment entraßne l'acceptation au moins 


TENTATION, ÉPREUVEDĂ©finition biblique de Tentation, Ă©preuve : Dans la Bible, plusieurs termes font rĂ©fĂ©rence aux notions de "tentation" et d'"Ă©preuve". JĂ©sus 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 8

      15 Alors les magiciens disent au roi d’Égypte : « C’est la puissance de Dieu ! » Pourtant, le cƓur du roi reste fermĂ©. Il n’écoute pas MoĂŻse et Aaron, comme le SEIGNEUR l’a annoncĂ©.

      Exode 17

      7 On a appelĂ© cet endroit Massa, c’est-Ă -dire « Provocation », et Meriba, « Querelle ». En effet, Ă  cet endroit, les IsraĂ©lites ont cherchĂ© querelle Ă  MoĂŻse et ils ont provoquĂ© le SEIGNEUR en disant : « Est-ce que le SEIGNEUR est au milieu de nous, oui ou non ? »

      Nombres 14

      11 Le SEIGNEUR dit Ă  MoĂŻse : « Ce peuple va me rejeter jusqu’à quand ? Pourtant j’ai fait beaucoup d’actions puissantes au milieu d’eux. Est-ce qu’il refusera toujours de me faire confiance ?

      Deutéronome 6

      16 Ne provoquez pas le SEIGNEUR votre Dieu, comme vous l’avez fait à Massa.

      Deutéronome 9

      22 De la mĂȘme façon, Ă  TabĂ©ra, Ă  Massa, Ă  Quibroth-Taava, vous avez aussi mis le SEIGNEUR en colĂšre.
      23 À CadĂšs-BarnĂ©a, le SEIGNEUR voulait vous envoyer en Canaan. Il vous a dit : « Allez prendre le pays que je vous donne en partage. » Mais vous n’avez pas obĂ©i aux ordres du SEIGNEUR votre Dieu. Vous n’avez pas eu confiance en lui et vous ne l’avez pas Ă©coutĂ©.
      24 Depuis que le SEIGNEUR vous connaßt, vous vous révoltez contre lui.

      1 Samuel 6

      6 Ne fermez pas votre cƓur comme le roi d’Égypte et les Égyptiens. Rappelez-vous ce que Dieu leur a fait. Ensuite, est-ce qu’ils n’ont pas laissĂ© partir les IsraĂ©lites ?

      2 Rois 17

      14 Mais les IsraĂ©lites n’ont pas Ă©coutĂ©. Ils ont eu la tĂȘte dure comme leurs ancĂȘtres, qui n’avaient pas eu confiance dans le SEIGNEUR leur Dieu.

      2 Chroniques 30

      8 Maintenant, ne soyez pas aussi tĂȘtus que vos pĂšres. Engagez-vous envers le SEIGNEUR, revenez Ă  son lieu saint, qu’il a consacrĂ© pour toujours. Servez le SEIGNEUR votre Dieu pour qu’il dĂ©tourne de vous sa violente colĂšre.

      2 Chroniques 36

      13 Le roi Nabucodonosor lui fait prĂȘter serment au nom de Dieu. Pourtant SĂ©dĂ©cias se rĂ©volte contre le roi. Il ne veut rien entendre et il ferme son cƓur au lieu de revenir vers le SEIGNEUR, Dieu d’IsraĂ«l.

      Néhémie 9

      16 « Mais nos ancĂȘtres ont Ă©tĂ© orgueilleux. Ils ont fermĂ© leur cƓur et ils n’ont pas Ă©coutĂ© tes commandements.

      Job 9

      4 Sa sagesse est profonde et sa force est grande. Qui peut lui résister sans en subir les conséquences ?

      Psaumes 78

      18 Ils ont provoquĂ© Dieu dans leur cƓur, ils lui ont demandĂ© de manger Ă  leur faim.
      56 Mais ils ont provoquĂ© le Dieu trĂšs-haut, ils se sont rĂ©voltĂ©s contre lui, ils n’ont pas gardĂ© ses commandements.

      Psaumes 106

      14 Dans le désert, ils avaient envie de ce qui leur manquait, ils ont provoqué Dieu dans ces endroits secs.

      Proverbes 28

      14 Il est heureux, celui qui a toujours peur de mal faire. Mais quelqu’un de tĂȘtu connaĂźtra le malheur.

      Proverbes 29

      1 Une personne qui n’accepte jamais les reproches sera dĂ©truite d’un seul coup, et ce sera sans espoir.

      Jérémie 7

      26 Mais vous ne m’avez pas Ă©coutĂ©. Vous n’avez pas tendu l’oreille. Vous avez la tĂȘte dure, vous avez Ă©tĂ© plus mauvais que vos ancĂȘtres ! »

      Ezéchiel 3

      7 Mais les IsraĂ©lites, eux, ne voudront pas t’écouter, parce qu’ils ne veulent pas m’écouter. Oui, ils ont tous la tĂȘte dure, et leur cƓur est fermĂ©.
      8 Je vais te rendre aussi tĂȘtu qu’eux, et ta tĂȘte sera aussi dure que leur tĂȘte.
      9 Je la rendrai dure comme le diamant, plus dure que la pierre. N’aie pas peur d’eux, ne sois pas effrayĂ© devant eux. Oui, c’est une bande de rĂ©voltĂ©s. »

      Daniel 5

      20 Mais il est devenu orgueilleux, et l’orgueil a fermĂ© son cƓur. Alors il a Ă©tĂ© renversĂ© de son siĂšge royal et il a perdu son honneur.

      Zacharie 7

      11 Mais autrefois dĂ©jĂ , les gens ont refusĂ© d’écouter. Ils ont tournĂ© le dos et ils ont fermĂ© leurs oreilles pour ne pas entendre.
      12 Ils ont rendu leur cƓur dur comme le diamant. Ils ont refusĂ© d’entendre l’enseignement et les paroles que le SEIGNEUR de l’univers leur a donnĂ©s par son esprit, par l’intermĂ©diaire des prophĂštes d’autrefois. Alors le SEIGNEUR s’est mis dans une violente colĂšre

      Matthieu 13

      15 Oui, la tĂȘte de ce peuple est devenue dure. Ils ont bouchĂ© leurs oreilles, ils ont fermĂ© les yeux. Ils ne voulaient pas voir avec leurs yeux, entendre avec leurs oreilles, comprendre avec leur cƓur. Ils ne voulaient pas changer leur vie, alors je n’ai pas pu les guĂ©rir !”

      Actes 19

      9 Mais certains ne veulent rien entendre et refusent de croire, ils se moquent de cet enseignement devant tout le monde. Alors Paul les quitte, il emmĂšne avec lui les disciples et, tous les jours, il discute avec eux dans l’école de Tyrannus.

      Romains 2

      5 Tu refuses de comprendre, tu ne veux pas changer. C’est pourquoi tu prĂ©pares contre toi une grande colĂšre pour le jour de la colĂšre. Ce jour-lĂ , Dieu va montrer qu’il juge les gens avec justice.
      6 « Il récompensera chacun selon ses actes. »

      1 Corinthiens 10

      9 Ne provoquons pas le Seigneur, comme certains parmi eux l’ont fait, et des serpents les ont fait mourir.

      HĂ©breux 3

      8 ne fermez pas votre cƓur, comme autrefois quand vous vous ĂȘtes rĂ©voltĂ©s contre lui. À ce moment-lĂ , dans le dĂ©sert, vous l’avez provoquĂ©. »
      12 Frùres et sƓurs, attention ! Parmi vous, personne ne doit avoir un cƓur mauvais qui ne croit pas, ni abandonner le Dieu vivant.
      13 Aujourd’hui, Dieu continue Ă  vous appeler. Alors chaque jour, donnez-vous du courage les uns aux autres pendant que vous entendez cet appel. Ainsi le pĂ©chĂ© ne vous trompera pas, et parmi vous, personne ne refusera d’obĂ©ir.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.