TopMessages Message texte Quelle église voulons-nous ? 3/10 Un esprit accueillant Nous savons combien est chère aux yeux de notre Seigneur la communion fraternelle. & Actes 2:42 : « Ils persévéraient … Alain Aghedu Jacques 2.2 Jacques 2.2 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien a-t-il le "droit" d'être raciste ? Le sujet du racisme est plus que jamais sur le devant de la scène. Qu'en est-il de notre attitude, à … Laurent Weiss Jacques 2.2 Jacques 2.2-5 TopTV Vidéo Émissions Qu'est-ce que le rejet ? La Parole Vivante-233 Question: Qu'est-ce que le rejet ? Avec Marianne Coté Pasteur: Réjean Joly Témoignage: Mario Lessard Site Web: … La Parole Vivante Jacques 2.1-3 TopTV Vidéo Enseignement ADN Méditation 3 - Pas de favoritisme - Romains 2.11 & Jacques 2.1-4 - Jéma Taboyan Pas de favoritisme Texte Biblique : Romains 2.11 & Jacques 2.1-4 (Version BFC) Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le … Eglise M Jacques 2.1-4 Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Jean-Marie Ribay - 1 Pierre 2 : Jésus pierre vivante Ce chapitre montre Christ comme la pierre principale, et les croyants comme des pierres vivantes, fondées sur lui. L'ancien temple, … Porte Ouverte Chrétienne Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - Comme David (1): Fidèle Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série Comme David. Une église vraie Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - L'épître de Jacques ( 1. 19-21) 1 Pas de colère Jacques 1. 19-21 2 Pas de " Non-pratiquants " Jacques 1. 22-27 3 Pas de jugement … Une église vraie Jacques 2.1-4 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Jacques 2.1-6 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien peut-il faire grève ? Faire grève est un” droit” dans les pays dits démocratiques. Dans quelles circonstances le chrétien peut-il faire ce choix ? … Un chrétien peut-il faire grève ? Oui Non Pas forcément Je ne sais pas 6001 participants Sur un total de 6001 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : Elisabeth Dugas Jacques 2.1-9 TopTV Vidéo Enseignement 1038-4 Les obstacles à l'exaucement des prières (2/3) Mais je veux cette promesse au sujet de demander. Demandez, demandez, demandez, demandez, quoi que vous demandiez. Vous savez, je … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 4 éléments - 4 exigences de foi 1/2 ... Lorsque nous prions, Seigneur, nous remarquons ça. Nous disons, Seigneur, donne-nous de la patience, mais je veux ça tout … Keith Butler Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien a-t-il le "droit" d'être raciste ? Le sujet du racisme est plus que jamais sur le devant de la scène. Qu'en est-il de notre attitude, à … Laurent Weiss Jacques 2.2 Jacques 2.2-5 TopTV Vidéo Émissions Qu'est-ce que le rejet ? La Parole Vivante-233 Question: Qu'est-ce que le rejet ? Avec Marianne Coté Pasteur: Réjean Joly Témoignage: Mario Lessard Site Web: … La Parole Vivante Jacques 2.1-3 TopTV Vidéo Enseignement ADN Méditation 3 - Pas de favoritisme - Romains 2.11 & Jacques 2.1-4 - Jéma Taboyan Pas de favoritisme Texte Biblique : Romains 2.11 & Jacques 2.1-4 (Version BFC) Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le … Eglise M Jacques 2.1-4 Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Jean-Marie Ribay - 1 Pierre 2 : Jésus pierre vivante Ce chapitre montre Christ comme la pierre principale, et les croyants comme des pierres vivantes, fondées sur lui. L'ancien temple, … Porte Ouverte Chrétienne Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - Comme David (1): Fidèle Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série Comme David. Une église vraie Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - L'épître de Jacques ( 1. 19-21) 1 Pas de colère Jacques 1. 19-21 2 Pas de " Non-pratiquants " Jacques 1. 22-27 3 Pas de jugement … Une église vraie Jacques 2.1-4 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Jacques 2.1-6 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien peut-il faire grève ? Faire grève est un” droit” dans les pays dits démocratiques. Dans quelles circonstances le chrétien peut-il faire ce choix ? … Un chrétien peut-il faire grève ? Oui Non Pas forcément Je ne sais pas 6001 participants Sur un total de 6001 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : Elisabeth Dugas Jacques 2.1-9 TopTV Vidéo Enseignement 1038-4 Les obstacles à l'exaucement des prières (2/3) Mais je veux cette promesse au sujet de demander. Demandez, demandez, demandez, demandez, quoi que vous demandiez. Vous savez, je … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 4 éléments - 4 exigences de foi 1/2 ... Lorsque nous prions, Seigneur, nous remarquons ça. Nous disons, Seigneur, donne-nous de la patience, mais je veux ça tout … Keith Butler Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Émissions Qu'est-ce que le rejet ? La Parole Vivante-233 Question: Qu'est-ce que le rejet ? Avec Marianne Coté Pasteur: Réjean Joly Témoignage: Mario Lessard Site Web: … La Parole Vivante Jacques 2.1-3 TopTV Vidéo Enseignement ADN Méditation 3 - Pas de favoritisme - Romains 2.11 & Jacques 2.1-4 - Jéma Taboyan Pas de favoritisme Texte Biblique : Romains 2.11 & Jacques 2.1-4 (Version BFC) Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le … Eglise M Jacques 2.1-4 Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Jean-Marie Ribay - 1 Pierre 2 : Jésus pierre vivante Ce chapitre montre Christ comme la pierre principale, et les croyants comme des pierres vivantes, fondées sur lui. L'ancien temple, … Porte Ouverte Chrétienne Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - Comme David (1): Fidèle Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série Comme David. Une église vraie Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - L'épître de Jacques ( 1. 19-21) 1 Pas de colère Jacques 1. 19-21 2 Pas de " Non-pratiquants " Jacques 1. 22-27 3 Pas de jugement … Une église vraie Jacques 2.1-4 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Jacques 2.1-6 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien peut-il faire grève ? Faire grève est un” droit” dans les pays dits démocratiques. Dans quelles circonstances le chrétien peut-il faire ce choix ? … Un chrétien peut-il faire grève ? Oui Non Pas forcément Je ne sais pas 6001 participants Sur un total de 6001 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : Elisabeth Dugas Jacques 2.1-9 TopTV Vidéo Enseignement 1038-4 Les obstacles à l'exaucement des prières (2/3) Mais je veux cette promesse au sujet de demander. Demandez, demandez, demandez, demandez, quoi que vous demandiez. Vous savez, je … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 4 éléments - 4 exigences de foi 1/2 ... Lorsque nous prions, Seigneur, nous remarquons ça. Nous disons, Seigneur, donne-nous de la patience, mais je veux ça tout … Keith Butler Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement ADN Méditation 3 - Pas de favoritisme - Romains 2.11 & Jacques 2.1-4 - Jéma Taboyan Pas de favoritisme Texte Biblique : Romains 2.11 & Jacques 2.1-4 (Version BFC) Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le … Eglise M Jacques 2.1-4 Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Jean-Marie Ribay - 1 Pierre 2 : Jésus pierre vivante Ce chapitre montre Christ comme la pierre principale, et les croyants comme des pierres vivantes, fondées sur lui. L'ancien temple, … Porte Ouverte Chrétienne Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - Comme David (1): Fidèle Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série Comme David. Une église vraie Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - L'épître de Jacques ( 1. 19-21) 1 Pas de colère Jacques 1. 19-21 2 Pas de " Non-pratiquants " Jacques 1. 22-27 3 Pas de jugement … Une église vraie Jacques 2.1-4 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Jacques 2.1-6 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien peut-il faire grève ? Faire grève est un” droit” dans les pays dits démocratiques. Dans quelles circonstances le chrétien peut-il faire ce choix ? … Un chrétien peut-il faire grève ? Oui Non Pas forcément Je ne sais pas 6001 participants Sur un total de 6001 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : Elisabeth Dugas Jacques 2.1-9 TopTV Vidéo Enseignement 1038-4 Les obstacles à l'exaucement des prières (2/3) Mais je veux cette promesse au sujet de demander. Demandez, demandez, demandez, demandez, quoi que vous demandiez. Vous savez, je … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 4 éléments - 4 exigences de foi 1/2 ... Lorsque nous prions, Seigneur, nous remarquons ça. Nous disons, Seigneur, donne-nous de la patience, mais je veux ça tout … Keith Butler Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Porte Ouverte Chrétienne Jean-Marie Ribay - 1 Pierre 2 : Jésus pierre vivante Ce chapitre montre Christ comme la pierre principale, et les croyants comme des pierres vivantes, fondées sur lui. L'ancien temple, … Porte Ouverte Chrétienne Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - Comme David (1): Fidèle Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série Comme David. Une église vraie Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - L'épître de Jacques ( 1. 19-21) 1 Pas de colère Jacques 1. 19-21 2 Pas de " Non-pratiquants " Jacques 1. 22-27 3 Pas de jugement … Une église vraie Jacques 2.1-4 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Jacques 2.1-6 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien peut-il faire grève ? Faire grève est un” droit” dans les pays dits démocratiques. Dans quelles circonstances le chrétien peut-il faire ce choix ? … Un chrétien peut-il faire grève ? Oui Non Pas forcément Je ne sais pas 6001 participants Sur un total de 6001 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : Elisabeth Dugas Jacques 2.1-9 TopTV Vidéo Enseignement 1038-4 Les obstacles à l'exaucement des prières (2/3) Mais je veux cette promesse au sujet de demander. Demandez, demandez, demandez, demandez, quoi que vous demandiez. Vous savez, je … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 4 éléments - 4 exigences de foi 1/2 ... Lorsque nous prions, Seigneur, nous remarquons ça. Nous disons, Seigneur, donne-nous de la patience, mais je veux ça tout … Keith Butler Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - Comme David (1): Fidèle Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série Comme David. Une église vraie Jacques 2.1-4 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - L'épître de Jacques ( 1. 19-21) 1 Pas de colère Jacques 1. 19-21 2 Pas de " Non-pratiquants " Jacques 1. 22-27 3 Pas de jugement … Une église vraie Jacques 2.1-4 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Jacques 2.1-6 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien peut-il faire grève ? Faire grève est un” droit” dans les pays dits démocratiques. Dans quelles circonstances le chrétien peut-il faire ce choix ? … Un chrétien peut-il faire grève ? Oui Non Pas forcément Je ne sais pas 6001 participants Sur un total de 6001 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : Elisabeth Dugas Jacques 2.1-9 TopTV Vidéo Enseignement 1038-4 Les obstacles à l'exaucement des prières (2/3) Mais je veux cette promesse au sujet de demander. Demandez, demandez, demandez, demandez, quoi que vous demandiez. Vous savez, je … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 4 éléments - 4 exigences de foi 1/2 ... Lorsque nous prions, Seigneur, nous remarquons ça. Nous disons, Seigneur, donne-nous de la patience, mais je veux ça tout … Keith Butler Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - L'épître de Jacques ( 1. 19-21) 1 Pas de colère Jacques 1. 19-21 2 Pas de " Non-pratiquants " Jacques 1. 22-27 3 Pas de jugement … Une église vraie Jacques 2.1-4 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Jacques 2.1-6 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien peut-il faire grève ? Faire grève est un” droit” dans les pays dits démocratiques. Dans quelles circonstances le chrétien peut-il faire ce choix ? … Un chrétien peut-il faire grève ? Oui Non Pas forcément Je ne sais pas 6001 participants Sur un total de 6001 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : Elisabeth Dugas Jacques 2.1-9 TopTV Vidéo Enseignement 1038-4 Les obstacles à l'exaucement des prières (2/3) Mais je veux cette promesse au sujet de demander. Demandez, demandez, demandez, demandez, quoi que vous demandiez. Vous savez, je … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 4 éléments - 4 exigences de foi 1/2 ... Lorsque nous prions, Seigneur, nous remarquons ça. Nous disons, Seigneur, donne-nous de la patience, mais je veux ça tout … Keith Butler Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Jacques 2.1-6 TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien peut-il faire grève ? Faire grève est un” droit” dans les pays dits démocratiques. Dans quelles circonstances le chrétien peut-il faire ce choix ? … Un chrétien peut-il faire grève ? Oui Non Pas forcément Je ne sais pas 6001 participants Sur un total de 6001 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : Elisabeth Dugas Jacques 2.1-9 TopTV Vidéo Enseignement 1038-4 Les obstacles à l'exaucement des prières (2/3) Mais je veux cette promesse au sujet de demander. Demandez, demandez, demandez, demandez, quoi que vous demandiez. Vous savez, je … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 4 éléments - 4 exigences de foi 1/2 ... Lorsque nous prions, Seigneur, nous remarquons ça. Nous disons, Seigneur, donne-nous de la patience, mais je veux ça tout … Keith Butler Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte La question taboue Un chrétien peut-il faire grève ? Faire grève est un” droit” dans les pays dits démocratiques. Dans quelles circonstances le chrétien peut-il faire ce choix ? … Un chrétien peut-il faire grève ? Oui Non Pas forcément Je ne sais pas 6001 participants Sur un total de 6001 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : Elisabeth Dugas Jacques 2.1-9 TopTV Vidéo Enseignement 1038-4 Les obstacles à l'exaucement des prières (2/3) Mais je veux cette promesse au sujet de demander. Demandez, demandez, demandez, demandez, quoi que vous demandiez. Vous savez, je … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 4 éléments - 4 exigences de foi 1/2 ... Lorsque nous prions, Seigneur, nous remarquons ça. Nous disons, Seigneur, donne-nous de la patience, mais je veux ça tout … Keith Butler Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement 1038-4 Les obstacles à l'exaucement des prières (2/3) Mais je veux cette promesse au sujet de demander. Demandez, demandez, demandez, demandez, quoi que vous demandiez. Vous savez, je … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 4 éléments - 4 exigences de foi 1/2 ... Lorsque nous prions, Seigneur, nous remarquons ça. Nous disons, Seigneur, donne-nous de la patience, mais je veux ça tout … Keith Butler Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement 4 éléments - 4 exigences de foi 1/2 ... Lorsque nous prions, Seigneur, nous remarquons ça. Nous disons, Seigneur, donne-nous de la patience, mais je veux ça tout … Keith Butler Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Avancez courageusement par la foi ! Josué est l'un des plus grands personnages de l'Ancien Testament. Sa vie nous enseigne beaucoup de choses. Il a commis … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu est trinitaire 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques 10 minutes Théologiques Bienvenue dans cette vidéo des 10 minutes Théologiques. Elle est intitulée … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Dieu nous donne des outils pour l’aimer avec Léa Rychen Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Dieu nous donne des … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Heureux selon Jésus : les clés d’un cœur pur et en paix | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Les motivations sont les choses les … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques Il n’y a pas de différence de rang entre les familles et les races humaines avec Florent Varak Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologiques. Elle a pour titre « Il n'y a pas … 10 minutes Théologiques Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement L'eau transformée en vin Bonjour chers amis, merci de vous joindre à moi. Nous rejoignons un message que j'ai déjà commencé, nous le rejoignons … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement L'influence invisible d'une femme pieuse – Harrison Conley Bonjour chers amis, nous vous réservons un message extraordinaire. Lorsque vous lisez les Écritures, vous pouvez constater que Dieu a … Bayless Conley Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement LA SAINE DOCTRINE : LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES | MIKI HARDY | 30/03/2025 ✨ LE RENONCEMENT AUX ŒUVRES MORTES : UNE VIE QUI PORTE DU FRUIT ! 🔥 Les œuvres mortes ne sont … CTMI - Church Team Ministries International Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Les paroles (2/2) - Attention à vos paroles (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Parlez pour créer et non détruire ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je ne pense pas que nous … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Peut-on avoir une foi sans les œuvres ? | Pause vitaminée avec Joyce Jacques a parlé au sujet de la foi et des œuvres. C'est pourquoi je dis, si vous avez une foi … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi attendre Dieu n’est jamais une perte de temps | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Pourquoi avez-vous l'impression que rien ne bouge ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'est-ce que cela signifie d'attendre Dieu ? C'était une révélation pour moi quand j'ai étudié un peu plus profondément. Attendre … Joyce Meyer Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Le roi David a dit au sujet de la confiance … Que dit la Bible de la confiance envers autrui ? Elle dit de ne faire confiance qu'en Dieu L'amour du prochain et la confiance marchent ensemble Je ne sais pas 167 participants Sur un total de 167 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? C'est peut-être la question la plus … Sommes-nous sauvés par la foi seule ou par la foi et les œuvres ? La foi seule Les œuvres Les deux Je ne sais pas 103 participants Sur un total de 103 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Un chrétien peut-il se faire tatouer ? Je me suis rendu compte d'un truc, c'est que j'avais posé des questions sur Instagram, j'avais fait un petit sondage … Quoi d'neuf Pasteur ? Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte " Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’) " Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. " … Lerdami . Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidéo de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
La Pensée du Jour La Pensée du Jour La liberté et la loi Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté. Jacques 2.12 Quel est le point d’équilibre entre … Paul Calzada Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de l’amour parfait ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon âme Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Otage, Esclave, Liberté… Les médias nous divulguent quotidiennement le cas de personnes prises en otage. Quelle tristesse pour elles et leurs familles. La … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Série texte sérietexte30j Poser les fondations de votre relation avec Dieu Poser les fondations de votre relation avec Dieu - Un parcours en 7 thèmes sur 7 semaines Dieu a de … Stève Rivière Jacques 2.1-26 Découvrir la série TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Parent Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ? Un beau matin, l’une de mes filles m’a annoncé qu’elle avait un grand projet. Elle venait de faire un rêve … Véronique Lavoie Jacques 2.1-26 Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Sur la route … Il donne de l'espoir Quand à mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les … Sébastien . Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Une église qui réussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle, 26 afin de la … Fabien Créteur Jacques 2.1-26 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Jacques 2.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Choses à observer avant de prier Bonjour mes amis, nous allons parler d'une liste de vérifications à passer en revue avant de prier. Parfois je pense … Bayless Conley Jacques 2.1-18 TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement "Prie, Donne et Va" (1/2) Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 1, 18 Jacques 2, 18 est l'information la plus importante … Keith Butler Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement 1046-5 Mon cœur...la maison de Dieu (2/2) Écoutez-moi, si vous bougez dans le timing de Dieu, il y aura toujours une onction de Dieu qui va le … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Ce que Dieu attend vraiment de vous | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Vous dites j'ai essayé mais je … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Comment tenir bon pendant les moments difficiles – Bayless Conley Bonjour chers amis, nous traversons tous des tempêtes dans notre vie. Vous êtes peut-être en pleine tempête en ce moment. … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Dieu veut étendre vos limites - la prière de Jaebets Vous a-t-on collé une étiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon à rien ? Vous savez quoi ? Jabetz … Bayless Conley Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Le contrôle de l'âme (2/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je veux que vous sachiez que … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Le stress mental et émotionnel - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. De Timothée chapitre 1 verset 7 … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Libérez-vous des obstacles de la vie (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Allez-vous lui confier votre vie et … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Pause vitaminée avec Joyce - 10 clés pour simplifier votre vie - Vivre au quotidien Je veux vous parler à propos de simplifier votre vie car cela éliminera beaucoup de stress. Le monde est devenu … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopTV Vidéo Enseignement Peur de ne pas recevoir ce que vous voulez ? | Pause vitaminée avec Joyce Qu'en est-il de la peur de ne pas obtenir ce que vous voulez? Ce n'est peut-être pas une peur dont … Joyce Meyer Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Avec quoi vous débattez-vous ? Ecclésiaste 8/8 (version Semeur): "Personne n’est maître de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne n’a de … Xavier Lavie Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Lifestyle Comment entretenir de belles pensées en tout temps ? Depuis la dernière fois ... Avez-vous identifié les peurs, responsables de la plupart de nos pensées négatives ? Quelle(s) action(s) … Lisa Giordanella Jacques 1.1-26 TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Croissance par les temps difficiles d'attente et confusion Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique … Fabien Créteur Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte Regardez comme un sujet de joie complète ! Dernièrement, j’ai entendu une curieuse histoire à propos d’un homme d’affaires au bord du désespoir. Cet homme était sur le … Rick Boxx Jacques 1.1-18 TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …
TopMessages Message texte TopChrétien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième … TopChrétien Jacques 1.1-17 Segond 21 Supposez en effet qu’entre dans votre assemblée un homme portant un anneau d'or et des habits somptueux, et qu’entre aussi un pauvre aux habits crasseux. Segond 1910 Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ; Segond 1978 (Colombe) © S’il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d’or et un habit resplendissant, et s’il y entre aussi un pauvre avec un habit misérable ; Parole de Vie © Prenons un exemple : un homme vient là où vous êtes réunis. Il porte une bague en or et des habits très beaux. Un pauvre vient à la même réunion, il est mal habillé. Français Courant © Supposez ceci : un homme riche portant un anneau d’or et des vêtements magnifiques entre dans votre assemblée ; un homme pauvre, aux vêtements usés, y entre aussi. Semeur © Supposez, en effet, qu’un homme vêtu d’habits somptueux, portant une bague en or entre dans votre assemblée, et qu’entre aussi un pauvre en haillons. Parole Vivante © Supposez, par exemple, que deux visiteurs entrent dans votre lieu de réunion. L’un d’eux est vêtu d’habits somptueux et porte un anneau d’or au doigt. Au même instant pénètre un miséreux couvert d’habits malpropres. Darby Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, Martin Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu’il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ; Ostervald En effet, s'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un vêtement magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre avec un méchant habit ; Hébreu / Grec - Texte original © ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, World English Bible For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Grec : Dans une assemblée de vous. Il ne faut pas traduire : "dans votre assemblée," comme si l'épître n'était adressée qu'à une seule communauté. (Jacques 1.1, 2e note.) Il faut remarquer que le mot grec rendu par assemblée est ici synagogue ; d'où il est permis de conclure, ce qui d'ailleurs ressort de toute l'épître (voir la note précédente et l'Introduction) que Jacques adresse sa lettre à des communautés judéo-chrétiennes, qui avaient conservé à leurs lieux de réunion la désignation usitée chez les Juifs. On est allé trop loin en affirmant que ces chrétiens n'étaient pas encore séparés de la synagogue et continuaient à se réunir les jours de sabbat avec leurs concitoyens non convertis ; (Actes 19.8,9) car s'il s'agissait ici de synagogues juives, les chrétiens n'auraient pas eu qualité pour y assigner des places aux arrivants. Les assemblées chrétiennes sont également appelées synagogues dans l'épître aux Hébreux. (Hébreux 10.25) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Supposez 1437, en effet 1063, qu’il entre 1525 5632 dans 1519 votre 5216 assemblée 4864 un homme 435 avec un anneau d’or 5554 et un habit 2066 1722 magnifique 2986, et 1161 qu’il y entre 1525 5632 aussi 2532 un pauvre 4434 misérablement 4508 vêtu 1722 2066 ; 435 - anerEn référence au sexe Se dit d'un mâle d'un époux d'un fiancé ou futur marié … 1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, … 1161 - demais, de plus, et, etc. 1437 - eansi, dans le cas 1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit 1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un … 2066 - esthesêtre vêtu, habit, habillement 2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais 2986 - lamprosbrillant, d'un blanc éclatant limpide clair, transparent splendide, magnifique choses splendides: luxe ou élégance de … 4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumône privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, … 4508 - rhuparosêtre sale, devenir immonde, obscène métaph. être souillé par l'iniquité 4864 - sunagogesynagogue = « assemblée, lieu de réunion » être ensemble, rassemblement dans le N.T, une … 5216 - humonde vous, votre 5554 - chrusodaktuliosanneau d'or, orné d'anneaux d'or 5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - … © Éditions CLÉ, avec autorisation ASSEMBLÉEI Dans l'A.T., ce mot est la traduction de plusieurs mots hébreu (p. ex. 1Sa 19:20 , assemblée de prophètes … JACQUES (épître de)1. Analyse du contenu. Cette épître, la première des sept ép. catholiques (voir ce mot), se compose d'une série d'exhortations, … MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement récente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers métaux, mais … ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables … PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le …