ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Jean 12.37

Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie le fait que nous ne devons pas aimer le monde ?

Que signifie le fait que nous ne devons pas aimer le monde ? D'abord, Jean de 15, 16 dit « 


Que signifie le fait que nous ne devons pas aimer le monde ?

Nous ne devons pas aimer tout ce qui déplaßt à Dieu Jean dit que Dieu a tant aimé le monde, donc Dieu aime le monde Je ne sais pas
165 participants
Sur un total de 165 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Jean 12.1-50

Segond 21 Malgré tous les signes miraculeux qu'il avait faits devant eux, ils ne croyaient pas en lui.

Segond 1910 Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,

Segond 1978 (Colombe) © MalgrĂ© tant de miracles qu’il avait faits devant eux, ils ne croyaient pas en lui,

Parole de Vie © Jésus a fait beaucoup de signes étonnants devant les gens, pourtant, ils ne croient pas en lui.

Français Courant © Bien qu’il eĂ»t fait tant de signes miraculeux devant eux, ils ne croyaient pas en lui.

Semeur © Malgré le grand nombre de signes miraculeux que Jésus avait faits devant eux, ils ne croyaient pas en lui.

Parole Vivante © Malgré tous les miracles que Jésus avait faits sous leurs yeux, ils ne croyaient pas en lui.

Darby Et quoiqu'il eût fait tant de miracles devant eux, ils ne crurent pas en lui ;

Martin Et quoiqu'il eût fait tant de miracles devant eux, ils ne crurent point en lui.

Ostervald Et bien qu'il eût fait tant de miracles devant eux, ils ne crurent point en lui.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï„ÎżÏƒÎ±áżŠÏ„Î± ÎŽáœČ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÏƒÎ·ÎŒÎ”áż–Î± Ï€Î”Ï€ÎżÎčηÎșÏŒÏ„ÎżÏ‚ áŒ”ÎŒÏ€ÏÎżÏƒÎžÎ”Îœ Î±áœÏ„áż¶Îœ ÎżáœÎș áŒÏ€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï…ÎżÎœ Δጰς αᜐτόΜ,

World English Bible But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
37 à 50 Conclusion de l'évangéliste.

AprÚs avoir nettement marqué la fin du ministÚre public de Jésus, (verset 36) Jean jette un regard plein de tristesse sur l'incrédulité de son peuple ; (versets 37-43) puis, il résume en quelques traits lumineux l'enseignement du Sauveur sur sa mission divine. (versets 43-50)

- Tant de miracles (grec de signes), signes de la puissance et de l'amour divins, n'avaient pu amener les Juifs à la foi, ils ne croyaient point en lui, ce verbe à l'imparfait marque la persistance de leur incrédulité.

En rappelant ces miracles, qui furent beaucoup plus nombreux que ne les rapportent les Ă©vangiles, (Jean 20.30) Jean ne les considĂšre point comme le seul moyen d'amener les hommes Ă  la foi ; la parole de JĂ©sus et la saintetĂ© de sa vie Ă©taient plus propres encore Ă  convertir Ă  lui les Ăąmes sincĂšres ; (Jean 7.17) mais rĂ©sister Ă  des manifestations aussi directes de la prĂ©sence de Dieu que celles des miracles, supposait un degrĂ© d'incrĂ©dulitĂ© qui allait jusqu'Ă  l'endurcissement. C'est lĂ  ce qui afflige l'apĂŽtre, et telle Ă©tait aussi la pensĂ©e souvent exprimĂ©e de JĂ©sus lui-mĂȘme. (Jean 10.38 ; 15.24) Aussi Jean voit-il dans cet endurcissement de son peuple un jugement de Dieu. (verset 38 et suivants)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Observons dans ce texte comment accéder à la conversion : les pécheurs sont conduits à découvrir la réalité du Royaume de Dieu, et en avoir une réelle connaissance. Ils doivent se convertir et se détourner vraiment du péché, pour se tourner vers Christ, Celui qui leur assurera le Bonheur. Dieu les « guérira », Il les justifiera et les sanctifiera ; Il pardonnera leurs péchés, qui sont de véritables blessures, Il « oubliera »a leurs corruptions, leurs « maladies spirituelles » cachées.

Remarquons Ă  quel point le monde use de son pouvoir pour Ă©touffer les convictions personnelles, les approbations ou la censure des hommes. Quand on se laisse sĂ©duire par les vains discours et les « merveilleuses » promesses de ce monde, l’homme devient hypocrite face Ă  la religion et Ă  son enseignement ; cette sĂ©duction mĂ©prisable fera rejeter toute forme de piĂ©tĂ© par ceux qui seront piĂ©gĂ©s, tout en les plongeant en pleine disgrĂące spirituelle.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
MalgrĂ© 1161 tant 5118 de miracles 4592 qu’il 846 avait faits 4160 5761 en leur 846 prĂ©sence 1715, ils ne croyaient 4100 5707 pas 3756 en 1519 lui 846,

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1161 - demais, de plus, et, etc.

1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1715 - emprosthenen face, devant devant, c'est à dire le lieu qui est en face d'une personne 


3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

4100 - pisteuopenser ĂȘtre vrai, ĂȘtre persuadĂ© de, donner du crĂ©dit, placer sa confiance en de la 


4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 


4592 - semeionun signe, une marque, un témoignage ce par quoi une personne ou une chose se 


5118 - tosoutosde quantité: si grand, si nombreux de temps: si long, si longtemps

5707Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855

5761Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 193

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


JEAN (évangile de) 1.Ouvrage fréquemment désigné aussi sous l'appellation, un peu moins précise, de quatriÚme évangile : dans le N.T. tel que nous 


LAZARE(abrĂ©v. d'ÉlĂ©azar =Dieu a aidĂ©). 1. Le pauvre de la parabole ( Lu 16:9-31 ). C'est le seul personnage d'une 


VOLONTÉHĂ©br., le plus directement : khĂ©phets ( Esa 44:28 46:10 , etc.), qui renferme Ă  la fois les notions d'inclination, 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 11

      20 Alors il se mit Ă  faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu'elles ne s'Ă©taient pas repenties.

      Luc 16

      31 Et Abraham lui dit : S'ils n'Ă©coutent pas MoĂŻse et les prophĂštes, ils ne se laisseront pas persuader quand mĂȘme quelqu'un des morts ressusciterait.

      Jean 1

      11 Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont point reçue.

      Jean 11

      42 Pour moi, je savais que tu m'exauces toujours ; mais j'ai parlé à cause de la foule qui m'entoure, afin qu'ils croient que c'est toi qui m'as envoyé.

      Jean 12

      37 Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,

      Jean 15

      24 Si je n'avais pas fait parmi eux des oeuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché ; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon PÚre.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.