ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Jérémie 29.7

Et cherchez la paix de la ville dans laquelle je vous ai fait transporter, et priez l'Eternel pour elle ; parce qu'en sa paix vous aurez la paix.
Ś•Ö°Ś“ÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚœÖŁŚ•Ö覝 Ś”ÖžŚąÖŽÖ—Ś™Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś”ÖŽŚ’Ö°ŚœÖ”Ö€Ś™ŚȘÖŽŚ™ ŚÖ¶ŚȘÖ°Ś›Ö¶ŚÖ™ Ś©ŚÖžÖ”ŚžÖŒÖžŚ” Ś•Ö°Ś”ÖŽŚȘÖ°Ś€ÖŒÖ·ÖœŚœÖ°ŚœÖ„Ś•ÖŒ Ś‘Ö·ŚąÖČŚ“ÖžÖ–Ś”ÖŒ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ Ś‘ÖŽŚ©ŚÖ°ŚœŚ•Ö覞־֔Ś”ÖŒ Ś™ÖŽŚ”Ö°Ś™Ö¶Ö„Ś” ŚœÖžŚ›Ö¶Ö–Ś Ś©ŚÖžŚœÖœŚ•Ö覝Śƒ
Travaillez pour dĂ©velopper la ville oĂč le SEIGNEUR vous a exilĂ©s. Priez-le pour cette ville, parce que votre bonheur dĂ©pend du bonheur de cette ville.”
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Je suis aimée

Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté 


Dominique Dumond
Jérémie 29.1-32
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Jérémie 29.1-32

Segond 21 Recherchez le bien-ĂȘtre de la ville oĂč je vous ai exilĂ©s et intercĂ©dez auprĂšs de l'Eternel en sa faveur, parce que votre propre bien-ĂȘtre est liĂ© au sien.

Segond 1910 Recherchez le bien de la ville oĂč je vous ai menĂ©s en captivitĂ©, et priez l'Éternel en sa faveur, parce que votre bonheur dĂ©pend du sien.

Segond 1978 (Colombe) © Recherchez la paix de la ville oĂč je vous ai dĂ©portĂ©s et intercĂ©dez auprĂšs de l’Éternel en sa faveur, parce que votre paix dĂ©pendra de la sienne.

Parole de Vie © Travaillez pour dĂ©velopper la ville oĂč le SEIGNEUR vous a exilĂ©s. Priez-le pour cette ville, parce que votre bonheur dĂ©pend du bonheur de cette ville.”

Français Courant © Cherchez Ă  rendre prospĂšre la ville oĂč le Seigneur vous a fait dĂ©porter, et priez-le pour elle, car plus elle sera prospĂšre, plus vous le serez vous-mĂȘmes.”

Semeur © Recherchez la prospĂ©ritĂ© de la ville oĂč je vous ai dĂ©portĂ©s et priez l’Eternel en sa faveur, car de sa prospĂ©ritĂ© dĂ©pend la vĂŽtre.

Darby Et cherchez la paix de la ville oĂč je vous ai transportĂ©s, et priez l'Éternel pour elle ; car dans sa paix sera votre paix.

Martin Et cherchez la paix de la ville dans laquelle je vous ai fait transporter, et priez l'Eternel pour elle ; parce qu'en sa paix vous aurez la paix.

Ostervald Cherchez la paix de la ville oĂč je vous ai transportĂ©s, et priez l'Éternel pour elle ; car dans sa paix vous aurez la paix.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś“ÖŽŚšÖ°Ś©ŚÖžŚ•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚœÖŁŚ•Ö覝 Ś”ÖžŚąÖŽÖ—Ś™Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś”ÖŽŚ’Ö°ŚœÖ”Ö€Ś™ŚȘÖŽŚ™ ŚÖ¶ŚȘÖ°Ś›Ö¶ŚÖ™ Ś©ŚÖžÖ”ŚžÖŒÖžŚ” Ś•Ö°Ś”ÖŽŚȘÖ°Ś€ÖŒÖ·ÖœŚœÖ°ŚœÖ„Ś•ÖŒ Ś‘Ö·ŚąÖČŚ“ÖžÖ–Ś”ÖŒ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ Ś‘ÖŽŚ©ŚÖ°ŚœŚ•Ö覞־֔Ś”ÖŒ Ś™ÖŽŚ”Ö°Ś™Ö¶Ö„Ś” ŚœÖžŚ›Ö¶Ö–Ś Ś©ŚÖžŚœÖœŚ•Ö覝Śƒ

World English Bible Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it; for in its peace you shall have peace.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Recherchez le bien. C'est la rĂšgle de conduite qui sera plus tard donnĂ©e aux chrĂ©tiens par rapport Ă  l'Etat, sous la protection duquel ils sont appelĂ©s Ă  vivre. Souhaiter le malheur du pays oĂč l'on vit, dans l'espoir d'y trouver une issue conforme Ă  ses propres vues, c'est, pour ne rien dire de plus, mĂ©connaĂźtre ses propres intĂ©rĂȘts. Les habitants d'un mĂȘme sol sont trop solidaires entre eux pour que le malheur de l'un puisse faire le bonheur des autres. L'enfant de Dieu doit faire descendre la bĂ©nĂ©diction sur la sociĂ©tĂ© qui l'a reçu et qui le protĂšge.

Priez : comparez 1Timothée 2.1-2.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Recherchez 01875 08798 le bien 07965 de la ville 05892 oĂč je vous ai menĂ©s en captivitĂ© 01540 08689, et priez 06419 08690 l’Eternel 03068 en sa faveur, parce que votre bonheur 07965 dĂ©pend du sien 07965.

01540 - galahdĂ©couvrir, enlever quitter aller en exil, Ă©migrer, ĂȘtre emmenĂ© en captivitĂ©, banni se dĂ©couvrir soi-mĂȘme 


01875 - darashavoir recours à, chercher, s'enquérir, exiger fréquenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

06419 - palalintervenir, s'interposer, prier (Piel) agir en médiateur, juger (Hitpael) intervenir, intercéder prier

07965 - shalowmĂ©tat complet, perfection, sainement, bien-ĂȘtre, paix Ă©tat complet (en nombre) sĂ»retĂ©, soliditĂ© (du corps) bien-ĂȘtre, 


08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675

08690Radical : Hitpael 08819 Mode : Impératif 08810 Nombre : 71

08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCRYPHES(les livres apocryphes de l'A.T.). On désigne de ce nom un certain nombre d'écrits qui ne figurent pas dans la 


EZÉCHIEL (ProphĂšte)DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ÉzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en Babylonie. Selon toute vraisemblance, ÉzĂ©chiel 


JÉRÉMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


SÉDÉCIAS(hĂ©breu TsidqiyĂąh, TsidqiyĂąhou =JHVH est juste). 1. Un des prophĂštes de la cour d'Achab ; dĂ©cida ce roi, malgrĂ© l'opposition 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Esdras 6

      10 Ils pourront ainsi présenter au Dieu du ciel des offrandes à la fumée odorante, et ils prieront pour la vie du roi et de ses fils.

      Esdras 7

      23 Tous les ordres donnĂ©s de la part du Dieu du ciel au sujet de son temple devront ĂȘtre exĂ©cutĂ©s avec empressement, afin que ce Dieu ne laisse pas Ă©clater sa colĂšre contre l’empire, ou contre moi-mĂȘme et mes descendants.

      Jérémie 29

      7 Cherchez Ă  rendre prospĂšre la ville oĂč le Seigneur vous a fait dĂ©porter, et priez-le pour elle, car plus elle sera prospĂšre, plus vous le serez vous-mĂȘmes.”

      Daniel 4

      19 Eh bien, cet arbre, c’est toi ! Tu es devenu grand et puissant, toi aussi ; ta grandeur a atteint le ciel et ta souverainetĂ© s’est Ă©tendue jusqu’aux extrĂ©mitĂ©s du monde.
      27 Il s’écria : « VoilĂ  Babylone, la grande ville que j’ai bĂątie comme rĂ©sidence royale. Elle montre combien ma puissance est grande, combien mon pouvoir est glorieux ! »

      Daniel 6

      4 il surpassait les deux autres et tous les satrapes par ses capacitĂ©s exceptionnelles, si bien que le roi avait l’intention de lui confier une responsabilitĂ© relative Ă  l’empire tout entier.
      5 Alors les autres surintendants et les satrapes se mirent Ă  chercher si Daniel avait commis des erreurs au prĂ©judice de l’empire, mais ils ne purent trouver aucune faute ni aucun manquement, car il Ă©tait parfaitement honnĂȘte : il n’y avait vraiment rien Ă  lui reprocher.

      Romains 13

      1 Chacun doit se soumettre aux autorités qui exercent le pouvoir. Car toute autorité vient de Dieu ; celles qui existent ont été établies par lui.
      5 C’est pourquoi il est nĂ©cessaire de se soumettre aux autoritĂ©s, non seulement pour Ă©viter la colĂšre de Dieu, mais encore par devoir de conscience.

      1 Timothée 2

      1 En tout premier lieu, je recommande que l’on adresse Ă  Dieu des demandes, des priĂšres, des supplications et des remerciements pour tous les ĂȘtres humains.
      2 Il faut prier pour les rois et tous ceux qui dĂ©tiennent l’autoritĂ©, afin que nous puissions mener une vie tranquille, paisible, respectable, dans un parfait attachement Ă  Dieu.

      1 Pierre 2

      13 Soyez soumis, Ă  cause du Seigneur, Ă  toute autoritĂ© humaine : Ă  l’empereur, qui a le pouvoir suprĂȘme,
      14 et aux gouverneurs, envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et féliciter ceux qui font le bien.
      15 En effet, ce que Dieu veut, c’est que vous pratiquiez le bien pour rĂ©duire au silence les hommes ignorants et dĂ©raisonnables.
      16 Conduisez-vous comme des gens libres ; cependant, n’utilisez pas votre libertĂ© comme un voile pour couvrir le mal, mais agissez en serviteurs de Dieu.
      17 Respectez tous les ĂȘtres humains, aimez vos frĂšres en la foi, adorez Dieu, respectez l’empereur.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.