Nouveau moyen de paiement Afrique

Jérémie 33.6

Mais je ferai venir sa guérison et je lui rendrai la santé, oui, je les guérirai. Je leur accorderai une paix véritable dans toute sa richesse.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Je les guérirai et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de vérité" (Jr 33.6) Dieu est cette source d'amour inépuisable dont tu as besoin. PassLeMot
Lisa Giordanella
Jérémie 33.6
Je pass' le mot
PassLeMot
"Je les guérirai et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de vérité" (Jr 33.6) Son Amour a le pouvoir de tout restaurer et te combler. PassLeMot
Lisa Giordanella
Jérémie 33.6
Je pass' le mot
PassLeMot
"Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité." (Jér 33.6) PassLeMot
Jérémie 33.6 Jérémie 33.6
Je pass' le mot

Segond 21 » Cependant, je vais lui donner la guérison et la santé. Je les guérirai et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de vérité. Segond 1910 Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité. Segond 1978 (Colombe) © Mais voici : je lui accorderai un rétablissement total ; Je les guérirai Et je leur ouvrirai Une source abondante de paix et de fidélité. Parole de Vie © « Pourtant, je vais la soigner et lui apporter la guérison. Je vais rendre la santé à ses maisons et je leur ferai connaître la paix et la sécurité. Français Courant © « Mais je m’occuperai d’elle comme on soigne un blessé ; je la guérirai et rendrai à ses maisons la santé ; et je ferai connaître à ses habitants la paix et la sécurité. Semeur © Mais je ferai venir sa guérison et je lui rendrai la santé, oui, je les guérirai. Je leur accorderai une paix véritable dans toute sa richesse. Darby Voici, je lui appliquerai un appareil de pansement, et des remèdes, et je les guérirai, et leur révélerai une abondance de paix et de vérité ; Martin Voici, je m'en vais lui donner la santé et la guérison, je les guérirai, et je leur ferai voir abondance de paix et de vérité. Ostervald Voici, je leur donnerai la guérison et la santé ; je les guérirai, je leur découvrirai une abondance de paix et de vérité ; Hébreu / Grec - Texte original © הִנְנִ֧י מַעֲלֶה־לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים וְגִלֵּיתִ֣י לָהֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁל֖וֹם וֶאֱמֶֽת׃ World English Bible Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Le présent est voué à la ruine ; mais l'avenir apportera la guérison.

Abondance de paix et de vérité : tous les biens du salut divin, émanant constamment de la fidélité de Dieu à ses promesses.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Voici, je lui donnerai 05927 08688 la guérison 0724 et la santé 04832, je les guérirai 07495 08804, Et je leur ouvrirai 01540 08765 une source abondante 06283 de paix 07965 et de fidélité 0571.
0571 - 'emeth fermeté, fidélité, vérité sûreté stabilité fidélité, digne de confiance vérité en paroles en témoignage et … 0724 - 'aruwkah guérison, restauration, réparation, bandage, salut 01540 - galah découvrir, enlever quitter aller en exil, émigrer, être emmené en captivité, banni se découvrir soi-même … 04832 - marpe' santé, guérison, remède, salut, délivrance santé, profit, solidité (de l'esprit) guérison maladie incurable (avec le … 05927 - `alah monter, élever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croître (de végétation) … 06283 - `athereth abondance, excès, copieux 07495 - rapha' guérir, rendre salubre (Qal) guérir de Dieu celui qui guérit, médecin (les hommes) des maux … 07965 - shalowm état complet, perfection, sainement, bien-être, paix état complet (en nombre) sûreté, solidité (du corps) bien-être, … 08688 Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JÉRÉMIE (le prophète) Définition biblique de Jérémie (le prophète) : Jérémie fut appelé au ministère prophétique en la … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … PROPHÈTE 8. VIII Comment Jésus a accompli les prophètes. Le caractère original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des … ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. …

    • Exode 34

      6 il passa devant lui en proclamant :
      —L’Eternel, l’Eternel, un Dieu plein de compassion et de grâce, lent à se mettre en colère, et riche en amour et en fidélité !

      Deutéronome 32

      39 Reconnaissez-le donc : C’est moi seul qui suis Dieu,
      il n’y en a pas d’autre !
      C’est moi qui fais mourir et moi seul qui fais vivre,
      c’est moi qui ai blessé, c’est moi qui guérirai,
      et de ma main, nul ne peut délivrer.

      Psaumes 37

      11 Mais ceux qui sont humbles auront le pays comme possession,
      et ils jouiront d’une paix profonde.

      Psaumes 67

      2 Que Dieu nous fasse grâce ! Qu’il nous bénisse !
      Qu’il nous regarde avec bonté,
      *Pause

      Psaumes 72

      7 Que tous les justes soient prospères tant que son règne durera,
      que ce soit la prospérité tant que la lune brillera !

      Psaumes 85

      10 Oui, il va bientôt sauver ceux qui le révèrent,
      afin que sa gloire puisse demeurer bientôt dans notre pays.
      11 L’amour et la vérité vont se rencontrer,
      et la justice et la paix se donneront l’accolade.
      12 La vérité germera du sein de la terre,
      la justice descendra des hauteurs célestes.

      Esaïe 2

      4 Il sera l’arbitre des peuples.
      Oui, il sera le juge de nombreuses nations.
      Martelant leurs épées, ils forgeront des socs pour leurs charrues,
      et, de leurs lances, ils feront des faucilles.
      Plus aucune nation ne brandira l’épée contre une autre nation,
      et l’on n’apprendra plus la guerre.

      Esaïe 11

      5 Il aura la justice pour ceinture à ses reins
      et la fidélité pour ceinture à ses hanches.
      6 Le loup vivra avec l’agneau,
      la panthère paîtra aux côtés du chevreau.
      Le veau et le lionceau et le bœuf à l’engrais seront ensemble,
      et un petit enfant les mènera au pré.
      7 Les vaches et les ourses brouteront côte à côte,
      et leurs petits auront un même gîte.
      Le lion et le bœuf se nourriront de paille.
      8 Le nourrisson s’ébattra sans danger près du nid du cobra,
      et le tout jeune enfant pourra mettre la main dans l’antre du serpent.
      9 On ne commettra plus ni mal ni destruction
      sur toute l’étendue de ma montagne sainte.
      Car la terre sera remplie de la connaissance de l’Eternel
      comme les eaux recouvrent le fond des mers.

      Esaïe 26

      2 Ouvrez les portes
      et laissez-y entrer la nation qui est juste,
      qui demeure fidèle.
      3 A celui qui est ferme dans ses dispositions,
      tu assures une paix parfaite,
      parce qu’il se confie en toi.
      4 Placez votre confiance toujours en l’Eternel,
      car l’Eternel est le rocher de toute éternité.

      Esaïe 30

      26 La lune brillera du même éclat que le soleil, et la lumière du soleil sera sept fois plus vive. Elle sera pareille à la lumière de sept jours au jour où l’Eternel pansera les plaies de son peuple, où il guérira les blessures entraînées par les coups qu’il a reçus.

      Esaïe 33

      15 Celui qui se conduit selon ce qui est juste
      et qui parle toujours selon la vérité,
      qui rejette les gains acquis par extorsion,
      qui n’accepte jamais de pots-de-vin,
      qui ferme ses oreilles aux propos criminels,
      qui se bouche les yeux pour ne pas voir le mal ;
      16 cet homme habitera dans des lieux élevés ;
      des rochers fortifiés lui serviront d’abri,
      son pain lui sera assuré,
      et l’eau ne lui manquera pas.
      17 Tes yeux contempleront le roi dans sa beauté,
      et ils verront toute l’étendue du pays.
      18 Tu te souviendras de tes craintes,
      et tu demanderas : « Où donc est l’inspecteur, celui qui percevait les taxes,
      où est le contrôleur des tours ? »

      Esaïe 39

      8 Ezéchias répondit à Esaïe :
      —La parole de l’Eternel que tu viens de me transmettre est bonne. Car, ajouta-t-il, nous aurons au moins la paix et la sécurité tant que je vivrai.

      Esaïe 48

      17 Ainsi dit l’Eternel, celui qui te délivre
      et le Saint d’Israël :
      « Moi, je suis l’Eternel, ton Dieu,
      et je t’instruis pour ton profit,
      je te fais cheminer dans la voie où tu marches.
      18 Si tu avais su obéir à mes commandements,
      ta paix coulerait comme un fleuve
      et le salut que je ferai venir pour toi serait semblable aux vagues de la mer,

      Esaïe 54

      13 Tous tes enfants seront instruits par l’Eternel
      et la paix de tes fils sera très grande.

      Esaïe 55

      7 Que le coupable abandonne sa voie,
      et l’homme malfaisant ses mauvaises pensées !
      Et qu’il revienne à l’Eternel
      qui aura compassion de lui,
      à notre Dieu
      qui lui accordera un pardon généreux.

      Esaïe 58

      8 Alors, comme l’aurore, jaillira ta lumière,
      ton rétablissement s’opérera bien vite.
      Oui, alors la justice marchera devant toi,
      et la gloire de l’Eternel sera l’arrière-garde.

      Esaïe 66

      12 « Car ainsi parle l’Eternel :
      Je vais faire affluer la paix vers elle comme un fleuve,
      la gloire des nations tout comme un torrent qui déborde.
      Vous serez allaités,
      et portés sur la hanche,
      bercés sur les genoux.

      Jérémie 17

      14 Guéris-moi, Eternel, et je serai guéri !
      Oui, sauve-moi et je serai sauvé !
      Car c’est toi que je loue !

      Jérémie 30

      12 « Car voici ce que l’Eternel déclare :
      Ta blessure est très grave,
      ta plaie est douloureuse,
      13 et il n’y a personne qui prenne en main ta cause,
      il n’y a pas pour ton ulcère de remède efficace.
      14 Tous tes amants, Jérusalem, t’ont oubliée :
      ils ne se soucient pas de toi
      car je t’ai accablée de coups comme ferait un ennemi.
      Je t’ai cruellement châtiée
      car ton crime est énorme
      et tes fautes nombreuses.
      15 Pourquoi te plains-tu donc de ta blessure,
      de ce que ta douleur soit si aiguë ?
      Je te l’ai infligée
      pour tes crimes énormes
      et tes fautes nombreuses.
      16 « Mais ceux qui te dévorent seront tous dévorés ;
      et tous tes oppresseurs s’en iront en exil.
      Ceux qui t’auront pillée seront pillés eux-mêmes,
      et je livrerai au mépris tous ceux qui te méprisent.
      17 Car je ferai venir ta guérison,
      je soignerai tes plaies,
      l’Eternel le déclare,
      toi qu’on appelle “Rejetée”,
      “*Sion dont nul ne se soucie”.

      Jérémie 33

      6 Mais je ferai venir sa guérison et je lui rendrai la santé, oui, je les guérirai. Je leur accorderai une paix véritable dans toute sa richesse.

      Osée 6

      1 « Venez, et retournons à l’Eternel,
      car il a déchiré, mais il nous guérira.
      Il a frappé, mais il pansera nos blessures.

      Osée 7

      1 « Au moment même où j’ai voulu changer le sort de mon peuple Israël, et le guérir,
      les péchés d’Ephraïm et les actes mauvais commis par Samarie ont été révélés.
      Car ils ont pratiqué la tromperie.
      Le voleur s’introduit jusque dans les maisons,
      et, dans les rues, des bandes de brigands dépouillent les passants.

      Michée 4

      3 Et il sera l’arbitre entre de nombreux peuples,
      oui, il sera le juge de puissantes nations, même lointaines.
      Martelant leurs épées ils forgeront des socs pour leurs charrues,
      et, de leurs lances, ils feront des faucilles.
      Plus aucune nation ne brandira l’épée contre une autre nation,
      et l’on n’apprendra plus la guerre.

      Jean 10

      10 Le voleur vient seulement pour voler, pour tuer et pour détruire. Moi, je suis venu afin que les hommes aient la vie, une vie abondante.

      Galates 5

      22 Mais le fruit de l’Esprit c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, l’amabilité, la bonté, la fidélité,
      23 la douceur, la maîtrise de soi. La Loi ne condamne certes pas de telles choses.

      Ephésiens 6

      23 Que Dieu le Père et le Seigneur Jésus-Christ accordent à tous les frères la paix et l’amour, avec la foi.

      Tite 3

      5 S’il l’a fait, ce n’est pas parce que nous avons accompli des actes conformes à ce qui est juste. Non. Il nous a sauvés parce qu’il a eu pitié de nous, en nous faisant passer par le bain *purificateur de la nouvelle naissance, c’est-à-dire en nous renouvelant par le Saint-Esprit.
      6 Cet Esprit, il l’a répandu avec abondance sur nous par Jésus-Christ notre Sauveur.

      Hébreux 6

      17 De même, voulant donner aux héritiers de ce qu’il avait promis une preuve plus forte encore du caractère irrévocable de sa décision, Dieu a garanti sa promesse par un serment.
      18 Ainsi, il nous a mis en présence de deux actes irrévocables, dans lesquels il est impossible que Dieu mente. Ces actes constituent un puissant encouragement pour nous qui avons tout quitté pour saisir fermement l’espérance qui nous est proposée.

      1 Pierre 1

      3 Loué soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ. Dans son grand amour, il nous a fait naître à une vie nouvelle, grâce à la résurrection de Jésus-Christ d’entre les morts, pour nous donner une espérance vivante.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.