TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Et si tu perdais ta rĂ©putation ? Lecture du jour : Job 29-31 . . #bible #enseignement #lecturedujour #jesus #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? Job 29.1-40 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Les occupants de ma tente disaient : âPeut-on trouver quelquâun qui n'ait pas Ă©tĂ© rassasiĂ© grĂące Ă sa viande ?â Segond 1910 Si les gens de ma tente ne disaient pas : OĂč est celui qui n'a pas Ă©tĂ© rassasiĂ© de sa viande ? Segond 1978 (Colombe) © Si les gens qui sont dans ma tente ne disaient pas : OĂč est celui qui nâa pas Ă©tĂ© rassasiĂ© de sa viande ? Parole de Vie © Ceux que je recevais chez moi disaient : âChez Job, tous mangent de la viande autant quâils veulent.â Français Courant © Qui nâai-je pas nourri de viande Ă satiĂ©tĂ©Â ? Tous ceux que je logeais peuvent en tĂ©moigner. Semeur © Voyez ce que dĂ©clarent ceux que jâai abritĂ©s : « Qui nâa-t-il pas nourri de viande Ă satiĂ©tĂ©Â ? » Darby Si les gens de ma tente n'ont pas dit : Qui trouvera quelqu'un qui n'ait pas Ă©tĂ© rassasiĂ© de la chair de ses bĂȘtes ? - Martin Et les gens de ma maison n'ont point dit : Qui nous donnera de sa chair ? nous n'en saurions ĂȘtre rassasiĂ©s. Ostervald Si les gens de ma maison n'ont pas dit : "OĂč y a-t-il quelqu'un qui n'ait Ă©tĂ© rassasiĂ© de sa viande ?" HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖłŚÖŽÖŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚȘ֌֔քŚ ŚÖŽÖŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚąŚ World English Bible if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 31 et 32 Conduite envers les Ă©trangers.Si les gens de ma maison, littĂ©ralement : de ma tente. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si les gens 04962 de ma tente 0168 ne disaient 0559 08804 pas: 05414 08799 OĂč est celui qui nâa pas Ă©tĂ© rassasiĂ© 07646 08799 de sa viande 01320 ? 0168 - 'ohel tente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01320 - basar chair le corps des humains des animaux le corps lui-mĂȘme l'organe mĂąle de procrĂ©ation (euphĂ©misme) ⊠04962 - math mĂąle, homme mĂąles, hommes peu d'hommes hommes (poĂ©tique) moins d'accent sur le sexe 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠07646 - saba` ĂȘtre satisfait, ĂȘtre rassasiĂ©, ĂȘtre accompli (Qal) ĂȘtre rassasiĂ© (de nourriture) ĂȘtre satisfait avec, avoir ⊠08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PĂCHĂ (5.) V Les Ecrits. L'influence du prophĂ©tisme se fait sentir trĂšs profondĂ©ment sur un certain nombre ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠1 Samuel 24 4 Il arriva Ă des parcs Ă brebis, qui Ă©taient prĂšs du chemin. LĂ se trouvait une grotte, oĂč il entra pour satisfaire un besoin naturel. David et ses hommes se trouvaient au fond de la grotte. 10 David dit Ă SaĂŒl : « Pourquoi Ă©coutes-tu les propos de ceux qui prĂ©tendent que je cherche ton malheur ? 1 Samuel 26 8 AbishaĂŻ dit Ă David : « Dieu livre aujourd'hui ton ennemi entre tes mains. Laisse-moi donc le frapper avec ma lance. Je le clouerai Ă terre d'un seul coup, je nâaurai pas Ă mây reprendre Ă deux fois. » 2 Samuel 16 9 AbishaĂŻ, fils de Tseruja, dit alors au roi : « Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi mon seigneur ? Laisse-moi donc aller lui couper la tĂȘte. » 10 Mais le roi dit : « Qu'ai-je affaire avec vous, les fils de Tseruja ? S'il profĂšre des malĂ©dictions, c'est que l'Eternel lui a dit : âMaudis David !âQui donc pourrait lui dire : âPourquoi fais-tu cela ?â » 2 Samuel 19 21 En effet, moi ton serviteur, je reconnais que jâai pĂ©chĂ©. Et aujourd'hui je suis le premier de toute la famille de Joseph Ă venir Ă la rencontre de mon seigneur le roi. » 22 Alors AbishaĂŻ, fils de Tseruja, prit la parole. Il dit : « ShimeĂŻ ne doit-il pas mourir pour avoir maudit celui que l'Eternel a dĂ©signĂ© par onction ? » Job 19 22 Pourquoi me poursuivez-vous comme Dieu le fait ? Pourquoi nâen avez-vous jamais assez de vous attaquer Ă moi ? Job 22 7 Tu ne donnais pas d'eau Ă l'homme Ă©puisĂ©, tu refusais du pain Ă l'homme affamĂ©. Job 31 31 Les occupants de ma tente disaient : âPeut-on trouver quelquâun qui n'ait pas Ă©tĂ© rassasiĂ© grĂące Ă sa viande ?â Psaumes 27 2 Quand des mĂ©chants sâavancent contre moi pour faire de moi leur proie, ce sont eux, mes persĂ©cuteurs et mes ennemis, qui trĂ©buchent et tombent. Psaumes 35 25 quâils ne disent pas dans leur cĆur : « Ah ! voilĂ ce que nous voulions ! » Quâils ne disent pas : « Nous lâavons anĂ©anti. » Proverbes 1 11 Peut-ĂȘtre te diront-ils : « Viens avec nous ! Dressons des embuscades pour verser du sang, tendons sans raison un piĂšge aux innocents ! 12 Engloutissons-les vivants, comme le sĂ©jour des morts ! Oui, engloutissons-les tout entiers comme ceux qui descendent dans la tombe ! 18 Eux, câest contre leur propre vie quâils dressent des embuscades, c'est Ă eux-mĂȘmes qu'ils tendent un piĂšge. JĂ©rĂ©mie 40 15 Alors Jochanan, fils de KarĂ©ach, dit secrĂštement Ă Guedalia Ă Mitspa : « Permets que j'aille tuer IsmaĂ«l, fils de Nethania ! Personne ne le saura. Pourquoi t'enlĂšverait-il la vie ? Pourquoi tous les JudĂ©ens rassemblĂ©s auprĂšs de toi devraient-ils ĂȘtre dispersĂ©s et ce qui reste de Juda devrait-il disparaĂźtre ? » 16 Guedalia, fils d'Achikam, rĂ©pondit Ă Jochanan, fils de KarĂ©ach : « Ne fais pas cela, car ce que tu dis Ă propos dâIsmaĂ«l est faux. » MichĂ©e 3 2 Vous dĂ©testez le bien et vous aimez le mal ; vous arrachez leur peau et la chair qui couvre leurs os. » 3 Ils mangent la chair de mon peuple, lui arrachent la peau et lui brisent les os. Ils le mettent en piĂšces comme ce qu'on cuit dans un pot, comme de la viande dans une marmite. Luc 9 54 Voyant cela, ses disciples Jacques et Jean dirent : « Seigneur, veux-tu que nous ordonnions au feu de descendre du ciel et de les consumer [comme lâa fait Elie] ? » 55 JĂ©sus se tourna vers eux et leur adressa des reproches [en disant : « Vous ne savez pas de quel esprit vous ĂȘtes animĂ©s. Luc 22 50 Et l'un d'eux frappa le serviteur du grand-prĂȘtre et lui emporta l'oreille droite. 51 Mais JĂ©sus prit la parole et dit : « Laissez faire, arrĂȘtez ! » Puis il toucha l'oreille de cet homme et le guĂ©rit. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Les occupants de ma tente disaient : âPeut-on trouver quelquâun qui n'ait pas Ă©tĂ© rassasiĂ© grĂące Ă sa viande ?â Segond 1910 Si les gens de ma tente ne disaient pas : OĂč est celui qui n'a pas Ă©tĂ© rassasiĂ© de sa viande ? Segond 1978 (Colombe) © Si les gens qui sont dans ma tente ne disaient pas : OĂč est celui qui nâa pas Ă©tĂ© rassasiĂ© de sa viande ? Parole de Vie © Ceux que je recevais chez moi disaient : âChez Job, tous mangent de la viande autant quâils veulent.â Français Courant © Qui nâai-je pas nourri de viande Ă satiĂ©tĂ©Â ? Tous ceux que je logeais peuvent en tĂ©moigner. Semeur © Voyez ce que dĂ©clarent ceux que jâai abritĂ©s : « Qui nâa-t-il pas nourri de viande Ă satiĂ©tĂ©Â ? » Darby Si les gens de ma tente n'ont pas dit : Qui trouvera quelqu'un qui n'ait pas Ă©tĂ© rassasiĂ© de la chair de ses bĂȘtes ? - Martin Et les gens de ma maison n'ont point dit : Qui nous donnera de sa chair ? nous n'en saurions ĂȘtre rassasiĂ©s. Ostervald Si les gens de ma maison n'ont pas dit : "OĂč y a-t-il quelqu'un qui n'ait Ă©tĂ© rassasiĂ© de sa viande ?" HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖłŚÖŽÖŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚȘ֌֔քŚ ŚÖŽÖŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚąŚ World English Bible if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 31 et 32 Conduite envers les Ă©trangers.Si les gens de ma maison, littĂ©ralement : de ma tente. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Si les gens 04962 de ma tente 0168 ne disaient 0559 08804 pas: 05414 08799 OĂč est celui qui nâa pas Ă©tĂ© rassasiĂ© 07646 08799 de sa viande 01320 ? 0168 - 'ohel tente du nomade, et symboliquement vie au dĂ©sert demeure, maison, habitation la tente de l'Ăternel ⊠0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01320 - basar chair le corps des humains des animaux le corps lui-mĂȘme l'organe mĂąle de procrĂ©ation (euphĂ©misme) ⊠04962 - math mĂąle, homme mĂąles, hommes peu d'hommes hommes (poĂ©tique) moins d'accent sur le sexe 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠07646 - saba` ĂȘtre satisfait, ĂȘtre rassasiĂ©, ĂȘtre accompli (Qal) ĂȘtre rassasiĂ© (de nourriture) ĂȘtre satisfait avec, avoir ⊠08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ⊠PĂCHĂ (5.) V Les Ecrits. L'influence du prophĂ©tisme se fait sentir trĂšs profondĂ©ment sur un certain nombre ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠1 Samuel 24 4 Il arriva Ă des parcs Ă brebis, qui Ă©taient prĂšs du chemin. LĂ se trouvait une grotte, oĂč il entra pour satisfaire un besoin naturel. David et ses hommes se trouvaient au fond de la grotte. 10 David dit Ă SaĂŒl : « Pourquoi Ă©coutes-tu les propos de ceux qui prĂ©tendent que je cherche ton malheur ? 1 Samuel 26 8 AbishaĂŻ dit Ă David : « Dieu livre aujourd'hui ton ennemi entre tes mains. Laisse-moi donc le frapper avec ma lance. Je le clouerai Ă terre d'un seul coup, je nâaurai pas Ă mây reprendre Ă deux fois. » 2 Samuel 16 9 AbishaĂŻ, fils de Tseruja, dit alors au roi : « Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi mon seigneur ? Laisse-moi donc aller lui couper la tĂȘte. » 10 Mais le roi dit : « Qu'ai-je affaire avec vous, les fils de Tseruja ? S'il profĂšre des malĂ©dictions, c'est que l'Eternel lui a dit : âMaudis David !âQui donc pourrait lui dire : âPourquoi fais-tu cela ?â » 2 Samuel 19 21 En effet, moi ton serviteur, je reconnais que jâai pĂ©chĂ©. Et aujourd'hui je suis le premier de toute la famille de Joseph Ă venir Ă la rencontre de mon seigneur le roi. » 22 Alors AbishaĂŻ, fils de Tseruja, prit la parole. Il dit : « ShimeĂŻ ne doit-il pas mourir pour avoir maudit celui que l'Eternel a dĂ©signĂ© par onction ? » Job 19 22 Pourquoi me poursuivez-vous comme Dieu le fait ? Pourquoi nâen avez-vous jamais assez de vous attaquer Ă moi ? Job 22 7 Tu ne donnais pas d'eau Ă l'homme Ă©puisĂ©, tu refusais du pain Ă l'homme affamĂ©. Job 31 31 Les occupants de ma tente disaient : âPeut-on trouver quelquâun qui n'ait pas Ă©tĂ© rassasiĂ© grĂące Ă sa viande ?â Psaumes 27 2 Quand des mĂ©chants sâavancent contre moi pour faire de moi leur proie, ce sont eux, mes persĂ©cuteurs et mes ennemis, qui trĂ©buchent et tombent. Psaumes 35 25 quâils ne disent pas dans leur cĆur : « Ah ! voilĂ ce que nous voulions ! » Quâils ne disent pas : « Nous lâavons anĂ©anti. » Proverbes 1 11 Peut-ĂȘtre te diront-ils : « Viens avec nous ! Dressons des embuscades pour verser du sang, tendons sans raison un piĂšge aux innocents ! 12 Engloutissons-les vivants, comme le sĂ©jour des morts ! Oui, engloutissons-les tout entiers comme ceux qui descendent dans la tombe ! 18 Eux, câest contre leur propre vie quâils dressent des embuscades, c'est Ă eux-mĂȘmes qu'ils tendent un piĂšge. JĂ©rĂ©mie 40 15 Alors Jochanan, fils de KarĂ©ach, dit secrĂštement Ă Guedalia Ă Mitspa : « Permets que j'aille tuer IsmaĂ«l, fils de Nethania ! Personne ne le saura. Pourquoi t'enlĂšverait-il la vie ? Pourquoi tous les JudĂ©ens rassemblĂ©s auprĂšs de toi devraient-ils ĂȘtre dispersĂ©s et ce qui reste de Juda devrait-il disparaĂźtre ? » 16 Guedalia, fils d'Achikam, rĂ©pondit Ă Jochanan, fils de KarĂ©ach : « Ne fais pas cela, car ce que tu dis Ă propos dâIsmaĂ«l est faux. » MichĂ©e 3 2 Vous dĂ©testez le bien et vous aimez le mal ; vous arrachez leur peau et la chair qui couvre leurs os. » 3 Ils mangent la chair de mon peuple, lui arrachent la peau et lui brisent les os. Ils le mettent en piĂšces comme ce qu'on cuit dans un pot, comme de la viande dans une marmite. Luc 9 54 Voyant cela, ses disciples Jacques et Jean dirent : « Seigneur, veux-tu que nous ordonnions au feu de descendre du ciel et de les consumer [comme lâa fait Elie] ? » 55 JĂ©sus se tourna vers eux et leur adressa des reproches [en disant : « Vous ne savez pas de quel esprit vous ĂȘtes animĂ©s. Luc 22 50 Et l'un d'eux frappa le serviteur du grand-prĂȘtre et lui emporta l'oreille droite. 51 Mais JĂ©sus prit la parole et dit : « Laissez faire, arrĂȘtez ! » Puis il toucha l'oreille de cet homme et le guĂ©rit. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
