TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu tient ses promesses ! - JosuĂ© 19-21 lecture du jour bonjour ce matin je suis en bonne compagnie la poupĂ©e de ma fille qui m'Ă©coute tous les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? JosuĂ© 19.1-45 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie JosuĂ© 1.1-33 Segond 21 Lorsqu'ils eurent fini de procĂ©der au partage du pays d'aprĂšs ses frontiĂšres, les IsraĂ©lites donnĂšrent Ă JosuĂ©, fils de Nun, une possession au milieu d'eux. Segond 1910 Lorsqu'ils eurent achevĂ© de faire le partage du pays, d'aprĂšs ses limites, les enfants d'IsraĂ«l donnĂšrent Ă JosuĂ©, fils de Nun, une possession au milieu d'eux. Segond 1978 (Colombe) © Pour finir, lorsquâils eurent hĂ©ritĂ© du pays, dâaprĂšs ses frontiĂšres, les IsraĂ©lites donnĂšrent Ă JosuĂ©, fils de Noun, un hĂ©ritage au milieu dâeux. Parole de Vie © Quand les IsraĂ©lites ont fini de partager le pays entre eux, ils donnent une part de territoire Ă JosuĂ©, fils de Noun. Français Courant © Quand les IsraĂ©lites eurent fini de rĂ©partir le pays entre eux, ils donnĂšrent une part de leur territoire Ă JosuĂ©, fils de Noun. Semeur © Lorsque les IsraĂ©lites eurent fini de partager le pays en patrimoines dĂ©limitĂ©s, ils attribuĂšrent un patrimoine Ă JosuĂ©, fils de Noun, parmi les leurs. Darby Et quand on eut achevĂ© de partager le pays selon ses frontiĂšres, les fils d'IsraĂ«l donnĂšrent un hĂ©ritage au milieu d'eux Ă JosuĂ©, fils de Nun. Martin Au reste aprĂšs qu'on eut achevĂ© de partager le pays selon ses confins, les enfants d'IsraĂ«l donnĂšrent un hĂ©ritage parmi eux Ă JosuĂ© fils de Nun. Ostervald Quand on eut achevĂ© de partager le pays selon ses limites, les enfants d'IsraĂ«l donnĂšrent au milieu d'eux un hĂ©ritage Ă JosuĂ©, fils de Nun. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ְŚ ÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö§Ś Ś Ö·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖ茩ŚÖ»Ö„ŚąÖ· ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖ°ŚȘŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in their midst. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Lorsquâils eurent achevĂ© 03615 08762 de faire le partage 05157 08800 du pays 0776, dâaprĂšs ses limites 01367, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 donnĂšrent 05414 08799 Ă JosuĂ© 03091, fils 01121 de Nun 05126, une possession 05159 au milieu 08432 dâeux. 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01367 - gÄbuwlahbord, frontiĂšre, limite 03091 - YÄhowshuwa`JosuĂ© (Angl. Joshua ou Jehoshua) = « l'Ăternel est salut » fils de Nun de ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03615 - kalahaccomplir, cesser, consumer, dĂ©terminer, finir, manquer, ĂȘtre complet, ĂȘtre accompli, ĂȘtre fini, ĂȘtre au bout, ⊠05126 - NuwnNun = « poisson » ou « postĂ©ritĂ© » pĂšre de JosuĂ© le successeur de ⊠05157 - nachalobtenir en possession, acquĂ©rir, hĂ©riter, possĂ©der, recevoir une possession, prendre une possession (Qal) prendre possession, ⊠05159 - nachalahpossession, propriĂ©tĂ©, hĂ©ritage, partage propriĂ©tĂ© portion, part partager un hĂ©ritage 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠08432 - tavekmilieu le milieu, au milieu en, dans, Ă travers (aprĂšs verbes de mouvement) parmi, entre ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JARMUTH1. Ville d'un roi cananĂ©en ( Jos 10:3 , 5 , 23 12:11 ) dans la plaine de Juda ( ⊠JOSUĂ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 49 Lorsqu'ils eurent fini de procĂ©der au partage du pays d'aprĂšs ses frontiĂšres, les IsraĂ©lites donnĂšrent Ă JosuĂ©, fils de Nun, une possession au milieu d'eux. EzĂ©chiel 45 7 » Pour le prince vous rĂ©serverez un espace des deux cĂŽtĂ©s de la contribution sainte et de la propriĂ©tĂ© de la ville, le long de la contribution sainte et le long de la propriĂ©tĂ© de la ville, du cĂŽtĂ© ouest vers lâouest et du cĂŽtĂ© est vers lâest, sur une longueur correspondant Ă l'une des parts, depuis la frontiĂšre ouest jusqu'Ă la frontiĂšre est. 8 Ce sera sa terre, sa propriĂ©tĂ© en IsraĂ«l. Ainsi mes princes n'opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront le pays Ă la communautĂ© d'IsraĂ«l, dâaprĂšs ses tribus. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie JosuĂ© 1.1-33 Segond 21 Lorsqu'ils eurent fini de procĂ©der au partage du pays d'aprĂšs ses frontiĂšres, les IsraĂ©lites donnĂšrent Ă JosuĂ©, fils de Nun, une possession au milieu d'eux. Segond 1910 Lorsqu'ils eurent achevĂ© de faire le partage du pays, d'aprĂšs ses limites, les enfants d'IsraĂ«l donnĂšrent Ă JosuĂ©, fils de Nun, une possession au milieu d'eux. Segond 1978 (Colombe) © Pour finir, lorsquâils eurent hĂ©ritĂ© du pays, dâaprĂšs ses frontiĂšres, les IsraĂ©lites donnĂšrent Ă JosuĂ©, fils de Noun, un hĂ©ritage au milieu dâeux. Parole de Vie © Quand les IsraĂ©lites ont fini de partager le pays entre eux, ils donnent une part de territoire Ă JosuĂ©, fils de Noun. Français Courant © Quand les IsraĂ©lites eurent fini de rĂ©partir le pays entre eux, ils donnĂšrent une part de leur territoire Ă JosuĂ©, fils de Noun. Semeur © Lorsque les IsraĂ©lites eurent fini de partager le pays en patrimoines dĂ©limitĂ©s, ils attribuĂšrent un patrimoine Ă JosuĂ©, fils de Noun, parmi les leurs. Darby Et quand on eut achevĂ© de partager le pays selon ses frontiĂšres, les fils d'IsraĂ«l donnĂšrent un hĂ©ritage au milieu d'eux Ă JosuĂ©, fils de Nun. Martin Au reste aprĂšs qu'on eut achevĂ© de partager le pays selon ses confins, les enfants d'IsraĂ«l donnĂšrent un hĂ©ritage parmi eux Ă JosuĂ© fils de Nun. Ostervald Quand on eut achevĂ© de partager le pays selon ses limites, les enfants d'IsraĂ«l donnĂšrent au milieu d'eux un hĂ©ritage Ă JosuĂ©, fils de Nun. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚÖ°ŚÖœŚÖŒŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌ְŚ ÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö§Ś Ś Ö·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŚŚÖ茩ŚÖ»Ö„ŚąÖ· ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ ÖŚÖŒŚ ŚÖŒÖ°ŚȘŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in their midst. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Lorsquâils eurent achevĂ© 03615 08762 de faire le partage 05157 08800 du pays 0776, dâaprĂšs ses limites 01367, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 donnĂšrent 05414 08799 Ă JosuĂ© 03091, fils 01121 de Nun 05126, une possession 05159 au milieu 08432 dâeux. 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01367 - gÄbuwlahbord, frontiĂšre, limite 03091 - YÄhowshuwa`JosuĂ© (Angl. Joshua ou Jehoshua) = « l'Ăternel est salut » fils de Nun de ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03615 - kalahaccomplir, cesser, consumer, dĂ©terminer, finir, manquer, ĂȘtre complet, ĂȘtre accompli, ĂȘtre fini, ĂȘtre au bout, ⊠05126 - NuwnNun = « poisson » ou « postĂ©ritĂ© » pĂšre de JosuĂ© le successeur de ⊠05157 - nachalobtenir en possession, acquĂ©rir, hĂ©riter, possĂ©der, recevoir une possession, prendre une possession (Qal) prendre possession, ⊠05159 - nachalahpossession, propriĂ©tĂ©, hĂ©ritage, partage propriĂ©tĂ© portion, part partager un hĂ©ritage 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠08432 - tavekmilieu le milieu, au milieu en, dans, Ă travers (aprĂšs verbes de mouvement) parmi, entre ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JARMUTH1. Ville d'un roi cananĂ©en ( Jos 10:3 , 5 , 23 12:11 ) dans la plaine de Juda ( ⊠JOSUĂ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 19 49 Lorsqu'ils eurent fini de procĂ©der au partage du pays d'aprĂšs ses frontiĂšres, les IsraĂ©lites donnĂšrent Ă JosuĂ©, fils de Nun, une possession au milieu d'eux. EzĂ©chiel 45 7 » Pour le prince vous rĂ©serverez un espace des deux cĂŽtĂ©s de la contribution sainte et de la propriĂ©tĂ© de la ville, le long de la contribution sainte et le long de la propriĂ©tĂ© de la ville, du cĂŽtĂ© ouest vers lâouest et du cĂŽtĂ© est vers lâest, sur une longueur correspondant Ă l'une des parts, depuis la frontiĂšre ouest jusqu'Ă la frontiĂšre est. 8 Ce sera sa terre, sa propriĂ©tĂ© en IsraĂ«l. Ainsi mes princes n'opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront le pays Ă la communautĂ© d'IsraĂ«l, dâaprĂšs ses tribus. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
