TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu tient ses promesses ! - JosuĂ© 19-21 lecture du jour bonjour ce matin je suis en bonne compagnie la poupĂ©e de ma fille qui m'Ă©coute tous les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? JosuĂ© 19.1-45 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie JosuĂ© 1.1-33 Segond 21 Les descendants de Guershon eurent par le sort 13 villes qui appartenaient aux clans de la tribu d'Issacar, Ă la tribu d'Aser, Ă celle de Nephthali et Ă la demi-tribu de ManassĂ© installĂ©e en Basan. Segond 1910 Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de ManassĂ© en Basan. Segond 1978 (Colombe) © Les fils de GuerchĂŽn eurent par le sort treize villes des clans de la tribu dâIssacar, de la tribu dâAser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de ManassĂ© en Basan. Parole de Vie © Les clans de la famille de Guerchon reçoivent par le sort 13 villes. Elles sont situĂ©es sur les territoires dâIssakar, dâAsser, de Neftali et de la demi-tribu de ManassĂ© qui vit dans le Bachan. Français Courant © Les clans descendant de Guerchon reçurent treize villes situĂ©es dans les territoires dâIssakar, dâAsser, de Neftali et de la demi-tribu de ManassĂ© Ă©tablie dans le Bachan. Semeur © Les Guerchonites obtinrent par tirage au sort treize villes dans les territoires des familles des tribus dâIssacar, dâAser, de Nephtali et de la demi-tribu de ManassĂ© Ă©tablie dans le Basan. Darby et pour les fils de Guershon, treize villes des familles de la tribu d'Issacar, et de la tribu d'Aser, et de la tribu de Nephthali, et de la demi-tribu de ManassĂ©, en Basan, par le sort ; Martin Et les enfants de Guerson eurent par sort treize villes, des familles de la Tribu d'Issacar, et de la Tribu d'Aser, et de la Tribu de Nephthali, et de la demi-Tribu de ManassĂ© en Basan. Ostervald Puis les enfants de Guershon obtinrent par le sort treize villes, des familles de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Asser, de la tribu de Nephthali, et de la demi-tribu de ManassĂ©, en Bassan. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚÖŸŚÖžÖ Ś©ŚÖ”Śš ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚ Ś Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ ŚÖ”ŚÖČŚŠÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚ ŚÖ°Ś Ö·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖ茚֞֌ ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©Ś ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Guerson, l'aĂźnĂ©, ne fut servi que le second, par la raison indiquĂ©e verset 4 (note). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Les fils 01121 de Guerschon 01648 eurent par le sort 01486 treize 07969 06240 villes 05892 des familles 04940 de la tribu 04294 dâIssacar 03485, de la tribu 04294 dâAser 0836, de la tribu 04294 de Nephthali 05321 et de la demi 02677-tribu 04294 de ManassĂ© 04519 en Basan 01316. 0836 - 'AsherAser (Angl. Asher) = « heureux » 8Ăšme fils de Jacob et 2Ăšme de Zilpa ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01316 - BashanBasan (Angl. Bashan) = « fertile », « large » district Ă l'est du Jourdain ⊠01486 - gowralsort cailloux utilisĂ©s systĂ©matiquement pour des dĂ©cisions lot, part, portion chose assignĂ©e par tirage au ⊠01648 - GerÄshownGuerschon (Angl. Gershon ou Gershom) = « exil, bannissement » premier-nĂ© de LĂ©vi, nĂ© avant ⊠02677 - chetsiymoitiĂ© demi milieu 03485 - YissaskarIssacar (Angl. Issachar) = « il donnera un salaire » le 9Ăšme fils de Jacob ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠04519 - MÄnashshehManassĂ© (Angl. Manasseh) = « oublieux » fils aĂźnĂ© de Joseph et fondateur de la ⊠04940 - mishpachahclan, famille race famille tribu peuple, nation corporation espĂšce, sorte aristocrates 05321 - NaphtaliyNephtali = « lutte, mon combat » le 5Ăšme fils de Jacob et le 2Ăšme ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisiĂšme © Ăditions CLĂ, avec autorisation BANLIEUECe mot traduit dans nos versions (sauf Ost. qui a : faubourgs) le terme hĂ©breu migrach, qui dĂ©signait les terres ⊠BASAN(=uni). RĂ©gion situĂ©e Ă l'Est du lac de TibĂ©riade (fig. 42), appelĂ©e aujourd'hui HaoĂ»ran ou Hauran (voir ce mot). Son ⊠GUERSONPremier fils de LĂ©vi ( Ge 46:11 ). Ses descendants, les Guersonites, ne sont mentionnĂ©s que dans la tradition sacerdotale ⊠JOSUĂ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou ⊠LĂVITIQUES (villes)Villes accordĂ©es aux LĂ©vites comme lieu d'habitation dans les diverses tribus d'IsraĂ«l. Elles Ă©taient au nombre de 48, parmi lesquelles ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 6 16 Voici les noms des fils de LĂ©vi en fonction de leur lignĂ©e : Guershon, Kehath et Merari. LĂ©vi vĂ©cut 137 ans. 17 Fils de Guershon : Libni et ShimeĂŻ et leurs clans. Nombres 3 21 De Guershon descendent les clans de Libni et de ShimeĂŻÂ ; tels sont les clans des Guershonites. 22 En comptant tous les hommes ĂągĂ©s d'un mois et plus, on dĂ©nombra 7500 personnes. JosuĂ© 21 6 Les descendants de Guershon eurent par le sort 13 villes qui appartenaient aux clans de la tribu d'Issacar, Ă la tribu d'Aser, Ă celle de Nephthali et Ă la demi-tribu de ManassĂ© installĂ©e en Basan. 27 On donna les villes suivantes Ă ceux qui descendaient de Guershon parmi les clans des LĂ©vites : dans la demi-tribu de ManassĂ©, Golan en Basan, la ville de refuge pour les auteurs dâhomicide, et ses environs, ainsi que Beeshthra et ses environs, soit 2 villes ; 28 dans la tribu d'Issacar, Kishjon et ses environs, Dabrath et ses environs, 29 Jarmuth et ses environs, ainsi quâEn-Gannim et ses environs, soit 4 villes ; 30 dans la tribu d'Aser, Misheal et ses environs, Abdon et ses environs, 31 Helkath et ses environs, ainsi que Rehob et ses environs, soit 4 villes ; 32 et dans la tribu de Nephthali, KĂ©desh en GalilĂ©e, la ville de refuge pour les auteurs dâhomicide, et ses environs, Hammoth-Dor et ses environs, ainsi que Karthan et ses environs, soit 3 villes. 33 Nombre total des villes attribuĂ©es aux clans des Guershonites : 13, avec leurs environs. 1 Chroniques 6 62 On donna au reste des LĂ©vites, aux descendants de Merari, dans la tribu de Zabulon, Rimmono et ses environs ainsi que Thabor et ses environs. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie JosuĂ© 1.1-33 Segond 21 Les descendants de Guershon eurent par le sort 13 villes qui appartenaient aux clans de la tribu d'Issacar, Ă la tribu d'Aser, Ă celle de Nephthali et Ă la demi-tribu de ManassĂ© installĂ©e en Basan. Segond 1910 Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de ManassĂ© en Basan. Segond 1978 (Colombe) © Les fils de GuerchĂŽn eurent par le sort treize villes des clans de la tribu dâIssacar, de la tribu dâAser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de ManassĂ© en Basan. Parole de Vie © Les clans de la famille de Guerchon reçoivent par le sort 13 villes. Elles sont situĂ©es sur les territoires dâIssakar, dâAsser, de Neftali et de la demi-tribu de ManassĂ© qui vit dans le Bachan. Français Courant © Les clans descendant de Guerchon reçurent treize villes situĂ©es dans les territoires dâIssakar, dâAsser, de Neftali et de la demi-tribu de ManassĂ© Ă©tablie dans le Bachan. Semeur © Les Guerchonites obtinrent par tirage au sort treize villes dans les territoires des familles des tribus dâIssacar, dâAser, de Nephtali et de la demi-tribu de ManassĂ© Ă©tablie dans le Basan. Darby et pour les fils de Guershon, treize villes des familles de la tribu d'Issacar, et de la tribu d'Aser, et de la tribu de Nephthali, et de la demi-tribu de ManassĂ©, en Basan, par le sort ; Martin Et les enfants de Guerson eurent par sort treize villes, des familles de la Tribu d'Issacar, et de la Tribu d'Aser, et de la Tribu de Nephthali, et de la demi-Tribu de ManassĂ© en Basan. Ostervald Puis les enfants de Guershon obtinrent par le sort treize villes, des familles de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Asser, de la tribu de Nephthali, et de la demi-tribu de ManassĂ©, en Bassan. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŁŚš ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚÖŸŚÖžÖ Ś©ŚÖ”Śš ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚ Ś Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖ ŚÖ”ŚÖČŚŠÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚ ŚÖ°Ś Ö·Ś©ŚÖŒÖ¶Ö€Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖ茚֞֌ ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś©Ś ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Guerson, l'aĂźnĂ©, ne fut servi que le second, par la raison indiquĂ©e verset 4 (note). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Les fils 01121 de Guerschon 01648 eurent par le sort 01486 treize 07969 06240 villes 05892 des familles 04940 de la tribu 04294 dâIssacar 03485, de la tribu 04294 dâAser 0836, de la tribu 04294 de Nephthali 05321 et de la demi 02677-tribu 04294 de ManassĂ© 04519 en Basan 01316. 0836 - 'AsherAser (Angl. Asher) = « heureux » 8Ăšme fils de Jacob et 2Ăšme de Zilpa ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01316 - BashanBasan (Angl. Bashan) = « fertile », « large » district Ă l'est du Jourdain ⊠01486 - gowralsort cailloux utilisĂ©s systĂ©matiquement pour des dĂ©cisions lot, part, portion chose assignĂ©e par tirage au ⊠01648 - GerÄshownGuerschon (Angl. Gershon ou Gershom) = « exil, bannissement » premier-nĂ© de LĂ©vi, nĂ© avant ⊠02677 - chetsiymoitiĂ© demi milieu 03485 - YissaskarIssacar (Angl. Issachar) = « il donnera un salaire » le 9Ăšme fils de Jacob ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠04519 - MÄnashshehManassĂ© (Angl. Manasseh) = « oublieux » fils aĂźnĂ© de Joseph et fondateur de la ⊠04940 - mishpachahclan, famille race famille tribu peuple, nation corporation espĂšce, sorte aristocrates 05321 - NaphtaliyNephtali = « lutte, mon combat » le 5Ăšme fils de Jacob et le 2Ăšme ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisiĂšme © Ăditions CLĂ, avec autorisation BANLIEUECe mot traduit dans nos versions (sauf Ost. qui a : faubourgs) le terme hĂ©breu migrach, qui dĂ©signait les terres ⊠BASAN(=uni). RĂ©gion situĂ©e Ă l'Est du lac de TibĂ©riade (fig. 42), appelĂ©e aujourd'hui HaoĂ»ran ou Hauran (voir ce mot). Son ⊠GUERSONPremier fils de LĂ©vi ( Ge 46:11 ). Ses descendants, les Guersonites, ne sont mentionnĂ©s que dans la tradition sacerdotale ⊠JOSUĂ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou ⊠LĂVITIQUES (villes)Villes accordĂ©es aux LĂ©vites comme lieu d'habitation dans les diverses tribus d'IsraĂ«l. Elles Ă©taient au nombre de 48, parmi lesquelles ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 6 16 Voici les noms des fils de LĂ©vi en fonction de leur lignĂ©e : Guershon, Kehath et Merari. LĂ©vi vĂ©cut 137 ans. 17 Fils de Guershon : Libni et ShimeĂŻ et leurs clans. Nombres 3 21 De Guershon descendent les clans de Libni et de ShimeĂŻÂ ; tels sont les clans des Guershonites. 22 En comptant tous les hommes ĂągĂ©s d'un mois et plus, on dĂ©nombra 7500 personnes. JosuĂ© 21 6 Les descendants de Guershon eurent par le sort 13 villes qui appartenaient aux clans de la tribu d'Issacar, Ă la tribu d'Aser, Ă celle de Nephthali et Ă la demi-tribu de ManassĂ© installĂ©e en Basan. 27 On donna les villes suivantes Ă ceux qui descendaient de Guershon parmi les clans des LĂ©vites : dans la demi-tribu de ManassĂ©, Golan en Basan, la ville de refuge pour les auteurs dâhomicide, et ses environs, ainsi que Beeshthra et ses environs, soit 2 villes ; 28 dans la tribu d'Issacar, Kishjon et ses environs, Dabrath et ses environs, 29 Jarmuth et ses environs, ainsi quâEn-Gannim et ses environs, soit 4 villes ; 30 dans la tribu d'Aser, Misheal et ses environs, Abdon et ses environs, 31 Helkath et ses environs, ainsi que Rehob et ses environs, soit 4 villes ; 32 et dans la tribu de Nephthali, KĂ©desh en GalilĂ©e, la ville de refuge pour les auteurs dâhomicide, et ses environs, Hammoth-Dor et ses environs, ainsi que Karthan et ses environs, soit 3 villes. 33 Nombre total des villes attribuĂ©es aux clans des Guershonites : 13, avec leurs environs. 1 Chroniques 6 62 On donna au reste des LĂ©vites, aux descendants de Merari, dans la tribu de Zabulon, Rimmono et ses environs ainsi que Thabor et ses environs. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
