ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 6.4

Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
Et sept sacrificateurs porteront sept trompettes retentissantes devant l'arche ; et le septiÚme jour, vous ferez le tour de la ville sept fois, et les sacrificateurs sonneront des trompettes.
Sept prĂȘtres marcheront devant le coffre sacrĂ© en portant chacun une corne de bĂ©lier. Le septiĂšme jour, vous ferez sept fois le tour de la ville, et les prĂȘtres souffleront dans leur corne.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

APRES LE JOURDAIN

1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela 


Philippe Landrevie
Josué 2.1-35 Josué 6.1-27 Josué 1.1-33 Josué 6.1-27

Segond 21 Sept prĂȘtres porteront sept trompettes retentissantes devant l'arche. Le septiĂšme jour, vous ferez sept fois le tour de la ville et les prĂȘtres sonneront de la trompette.

Segond 1910 Sept sacrificateurs porteront devant l'arche sept trompettes retentissantes ; le septiÚme jour, vous ferez sept fois le tour de la ville ; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.

Segond 1978 (Colombe) © Sept sacrificateurs porteront sept cors de bĂ©lier devant l’arche. Le septiĂšme jour, vous ferez sept fois le tour de la ville, et les sacrificateurs sonneront du cor.

Parole de Vie © Sept prĂȘtres marcheront devant le coffre sacrĂ© en portant chacun une corne de bĂ©lier. Le septiĂšme jour, vous ferez sept fois le tour de la ville, et les prĂȘtres souffleront dans leur corne.

Français Courant © Sept prĂȘtres prĂ©cĂ©deront le coffre sacrĂ© en portant chacun une trompette. Le septiĂšme jour, vous ferez sept fois le tour de la ville pendant que les prĂȘtres sonneront de la trompette.

Semeur © Sept prĂȘtres portant chacun un cor fait d’une corne de bĂ©lier prĂ©cĂ©deront le *coffre de l’alliance. Le septiĂšme jour, vous ferez sept fois le tour de la ville, et les prĂȘtres sonneront du cor.

Darby Et sept sacrificateurs porteront sept trompettes retentissantes devant l'arche ; et le septiÚme jour, vous ferez le tour de la ville sept fois, et les sacrificateurs sonneront des trompettes.

Martin Et sept Sacrificateurs porteront sept cors de bélier devant l'Arche ; mais au septiÚme jour vous ferez sept fois le tour de la ville, et les Sacrificateurs sonneront du cor.

Ostervald Et sept sacrificateurs porteront sept cors de bélier devant l'arche. Mais le septiÚme jour vous ferez le tour de la ville sept fois, et les sacrificateurs sonneront des cors.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś©ŚÖŽŚ‘Ö°ŚąÖžÖŁŚ” Ś›Ö覔ÖČŚ ÖŽÖĄŚ™Ś Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚŚ•ÖŒÖ© Ś©ŚÖŽŚ‘Ö°ŚąÖžÖšŚ” Ś©ŚŚ•Ö茀ְŚšÖ€Ś•ÖčŚȘ Ś”Ö·Ś™ÖŒÖœŚ•Ö覑ְŚœÖŽŚ™ŚÖ™ ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ™ Ś”ÖžŚÖžŚšÖ”Ś•Ö覟 Ś•ÖŒŚ‘Ö·Ś™ÖŒŚ•Ö覝֙ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ°Ś‘ÖŽŚ™ŚąÖŽÖ”Ś™ ŚȘ֌֞ŚĄÖčÖ„Ś‘ÖŒŚ•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚąÖŽÖ–Ś™Śš Ś©ŚÖ¶ÖŁŚ‘Ö·Śą Ś€ÖŒÖ°ŚąÖžŚžÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•Ö°Ś”Ö·Ś›ÖŒÖčÖŁŚ”ÖČŚ ÖŽÖ”Ś™Ś Ś™ÖŽŚȘÖ°Ś§Ö°ŚąÖ–Ś•ÖŒ Ś‘֌ַŚ©ŚÖŒŚ•Ö茀֞ŚšÖœŚ•ÖčŚȘŚƒ

World English Bible Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Remarquez le nombre sept : sept sacrificateurs, sept trompettes, sept jours, sept fois le septiùme jour. C'est comme la signature de l'Ɠuvre divine qui va se faire.

Sur les trompettes, dont le son est censé appeler l'attention de Dieu sur son peuple, voir Nombres 10.9.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Sept 07651 sacrificateurs 03548 porteront 05375 08799 devant 06440 l’arche 0727 sept 07651 trompettes 07782 retentissantes 03104 ; le septiùme 07637 jour 03117, vous ferez sept 07651 fois 06471 le tour 05437 08799 de la ville 05892 ; et les sacrificateurs 03548 sonneront 08628 08799 des trompettes 07782.

0727 - 'arowncoffre, arche, boĂźte coffre pour monnaie Arche de l'alliance (TWOT) cercueil

03104 - yowbelbélier, corne de bélier, trompette bélier (seulement avec un autre mot) corne de bélier, trompette 


03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'état sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trÚs haut (Melchisédek, le 


05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner 


05437 - cababtourner, se retourner, tourner autour ou de cÎté ou en arriÚre entourer, encercler, changer de 


05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


06471 - pa`amcoup, battre, pied, pas, marche, Ă©tage, enclume, occurrence occurrence, temps un temps, tout de suite, 


07637 - shĕbiy`iyseptiùme nombre ordinal

07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc

07782 - showpharcorne, corne de bélier

08628 - taqa`souffler, applaudir, frapper, sonner, enfoncer, donner un coup (Qal) pousser, enfoncer (une arme) donner un 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARCHE(du latin : arca-- coffre). Dans les livres les plus anciens J, E, 1 et 2 Sam., elle est appelée 


BREBISHébreu : 1. tsÎn, dans le sens général le petit bétail, brebis et chÚvres, Ge 4:2 ; dans le sens 


JÉRICOA proximitĂ© de la localitĂ© moderne de ErĂźkhĂą, situĂ©e Ă  11 km. de la mer Morte et Ă  4 km. 


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 2

      3 Dieu bĂ©nit le septiĂšme jour : il fait de ce jour-lĂ  un jour qui lui est rĂ©servĂ©. En effet, ce jour-lĂ , Dieu s’est reposĂ© de tout son travail de crĂ©ateur.

      GenĂšse 7

      2 Parmi les animaux purs, prends sept couples de chaque espĂšce, un mĂąle et sa femelle. Parmi les animaux impurs, prends un couple de chaque espĂšce, un mĂąle et sa femelle.
      3 Pour les oiseaux, prends aussi sept couples de chaque espĂšce, un mĂąle et sa femelle. Ainsi, on conservera leur race sur toute la terre.

      LĂ©vitique 4

      6 Il trempe un doigt dans le sang et, devant le SEIGNEUR, il lance sept fois un peu de sang sur le rideau du lieu trĂšs saint, sur sa partie visible.

      LĂ©vitique 14

      16 Il trempe un doigt de sa main droite dans cette huile et, devant le SEIGNEUR, il lance sept fois un peu d’huile avec le doigt.

      LĂ©vitique 25

      8 « Vous compterez sept fois sept ans, c’est-Ă -dire 49 ans.
      9 Ensuite, le septiÚme mois, le 10 du mois, le grand jour du Pardon, vous ferez entendre la corne de bélier dans tout le pays, et vous pousserez de grands cris.

      Nombres 10

      1 Le SEIGNEUR dit à Moïse :
      2 « Fais fabriquer deux trompettes en argent battu. On s’en servira pour rassembler la communautĂ© ou pour donner le signal de dĂ©part des camps.
      3 Quand on sonnera des deux trompettes Ă  la fois, toute la communautĂ© se rĂ©unira autour de toi, Ă  l’entrĂ©e de la tente de la rencontre.
      4 Quand on sonnera d’une seule trompette, seuls les responsables, les chefs de clans d’IsraĂ«l, se rĂ©uniront autour de toi.
      5 Quand vous donnerez une premiùre fois le signal de guerre, ceux qui campent à l’est de la tente de la rencontre partiront.
      6 Quand vous donnerez la deuxiÚme fois le signal de guerre, ceux qui campent au sud partiront. Pour chaque départ, on donnera le signal de guerre.
      7 Mais pour rassembler toute la communautĂ© d’IsraĂ«l, on sonnera de la trompette sans donner le signal de guerre.
      8 « Seuls les prĂȘtres de la famille d’Aaron sonneront de ces trompettes. C’est un commandement pour toujours, pour vous, pour vos enfants et les enfants de leurs enfants.
      9 « Dans votre pays, quand vous partirez combattre des ennemis qui vous attaquent, vous donnerez le signal de guerre en sonnant de la trompette d’une certaine façon. Ainsi, je me souviendrai de vous. Alors, moi, le SEIGNEUR votre Dieu, je vous dĂ©livrerai de vos ennemis.
      10 Les jours de joie et de fĂȘte, et les jours de la nouvelle lune, vous sonnerez de la trompette quand vous offrirez les sacrifices complets et les sacrifices de communion. De cette façon, je me souviendrai de vous. Le SEIGNEUR votre Dieu, c’est moi. »

      Nombres 23

      1 Il dit alors à Balac : « Bùtis ici sept autels et prépare-moi sept taureaux et sept béliers. »

      Josué 6

      4 Sept prĂȘtres marcheront devant le coffre sacrĂ© en portant chacun une corne de bĂ©lier. Le septiĂšme jour, vous ferez sept fois le tour de la ville, et les prĂȘtres souffleront dans leur corne.

      Juges 7

      7 Le SEIGNEUR dit Ă  GĂ©dĂ©on : « Avec les 300 hommes qui ont bu l’eau comme les chiens, je vous sauverai en vous livrant les Madianites. Que les autres retournent chez eux ! »
      8 GĂ©dĂ©on prend avec lui les 300 hommes et il renvoie les autres IsraĂ©lites chez eux. Mais on garde les provisions et les trompettes de ceux qui s’en vont. Le camp des Madianites se trouve plus bas dans la plaine.
      15 Quand GĂ©dĂ©on entend le rĂ©cit de ce rĂȘve et son interprĂ©tation, il se met Ă  genoux pour remercier Dieu. Puis il revient au camp des IsraĂ©lites. Il crie : « Levez-vous ! Le SEIGNEUR vous a livrĂ© le camp des Madianites ! »
      16 Gédéon divise les 300 hommes qui sont avec lui en trois groupes. Il donne à chacun une trompette, un pot vide et une torche à mettre dans le pot.
      17 Puis il leur dit : « Vous regarderez de mon cÎté et vous ferez comme moi ! Quand je serai arrivé prÚs du camp, ce que je ferai, vous le ferez aussi.
      18 Quand je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui sont avec moi, vous sonnerez de la trompette, vous aussi, tout autour du camp. Et vous crierez : “Pour le SEIGNEUR et pour GĂ©dĂ©on !” »
      19 Un peu avant minuit, GĂ©dĂ©on et un groupe de 100 hommes arrivent prĂšs du camp. On vient de remplacer les gardiens du camp. GĂ©dĂ©on et ses hommes sonnent de la trompette et ils cassent les pots qu’ils ont dans leur main.
      20 Alors les deux autres groupes sonnent de la trompette et ils cassent leurs pots. Tous tiennent les torches dans leur main gauche et ils tiennent les trompettes dans leur main droite pour en sonner. Puis ils se mettent à crier : « Attaquons ! Pour le SEIGNEUR et pour Gédéon ! »
      21 Ils se tiennent debout autour du camp, chacun à sa place. Dans le camp, tout le monde se met à courir en poussant des cris et en s’enfuyant.
      22 Les 300 hommes sonnent de la trompette. Pendant ce temps, le SEIGNEUR fait en sorte que les Madianites se tuent entre eux dans le camp. Ceux qui restent fuient jusqu’à Beth-Chitta, dans la direction de SerĂ©da, et jusqu’à la ville d’Abel-Mehola, prĂšs de Tabbath.

      1 Rois 18

      43 Puis il dit Ă  son serviteur : « Monte, et regarde vers la mer. » Le serviteur monte, il regarde et dit : « Il n’y a rien. » Sept fois de suite, Élie lui dit : « Retourne ! »

      2 Rois 5

      10 ÉlisĂ©e envoie un messager pour lui dire : « Va te laver sept fois dans le fleuve Jourdain. Alors tu seras guĂ©ri et tu deviendras pur. »

      2 Chroniques 13

      12 Maintenant, Dieu lui-mĂȘme est notre chef. Ses prĂȘtres sont lĂ , prĂȘts Ă  sonner de la trompette pour donner le signal de guerre contre vous. IsraĂ©lites, ne combattez pas contre le SEIGNEUR, le Dieu de vos ancĂȘtres ! Vous n’aurez pas la victoire. »

      2 Chroniques 20

      17 Vous n’aurez pas besoin de combattre contre eux. Habitants de JĂ©rusalem et de Juda, tenez-vous lĂ , arrĂȘtez-vous, et regardez comment moi, le SEIGNEUR, je vous dĂ©livrerai. N’ayez pas peur, ne soyez pas effrayĂ©s ! Demain, allez Ă  leur rencontre, et moi, le SEIGNEUR, je serai avec vous.” »
      19 Ensuite, les lĂ©vites des clans de QuĂ©hath et de CorĂ© se relĂšvent. Et ils chantent Ă  pleine voix la louange du SEIGNEUR, Dieu d’IsraĂ«l.
      21 Puis Josaphat, en accord avec le peuple, place en tĂȘte de l’armĂ©e des chanteurs en vĂȘtements sacrĂ©s. Ils sont chargĂ©s de rendre gloire au SEIGNEUR en disant : « Chantez la louange du SEIGNEUR, car son amour est pour toujours. »

      Job 42

      8 Et maintenant, prenez sept taureaux et sept bĂ©liers, et allez trouver mon serviteur Job. Vous offrirez ces animaux en sacrifice complet pour vous-mĂȘmes. Pendant ce temps, Job priera pour vous, et j’accepterai sa priĂšre. Ainsi, je ne vous couvrirai pas de honte. Pourtant, vous n’avez pas dit la vĂ©ritĂ© sur moi, comme mon serviteur Job l’a fait. »

      EsaĂŻe 27

      13 Ce jour-lĂ , on fera entendre la grande corne de bĂ©lier. Alors ceux qui Ă©taient perdus en Assyrie, ceux qui avaient Ă©tĂ© chassĂ©s en Égypte arriveront tous. Ils viendront se mettre Ă  genoux devant le SEIGNEUR, sur la montagne sainte, Ă  JĂ©rusalem.

      Zacharie 4

      2 Il me demande : « Qu’est-ce que tu vois ? » Je rĂ©ponds : « Je vois un porte-lampes tout en or. En haut, il y a un rĂ©servoir pour l’huile. Il porte sept lampes et chacune a sept flammes.
      6 L’ange me charge de dire cette parole Ă  Zorobabel : Voici le message du SEIGNEUR de l’univers : « Ce n’est pas par le courage ni par la violence que tu agiras, mais c’est par mon esprit. »

      Apocalypse 1

      4 Moi, Jean, j’écris aux sept Églises de la province d’Asie. Que Dieu, qui est, qui Ă©tait et qui vient, vous donne la bĂ©nĂ©diction et la paix ! Que les sept esprits qui sont devant son siĂšge de roi vous les donnent !
      20 Voici le sens cachĂ© des sept Ă©toiles que tu vois dans ma main droite, et des sept lampes en or : les sept Ă©toiles sont les anges des sept Églises, et les sept lampes sont les sept Églises. »

      Apocalypse 5

      1 Je vois un livre en forme de rouleau. Il est dans la main droite de celui qui est assis sur le siÚge royal. Ce rouleau est écrit des deux cÎtés et il est fermé avec sept attaches en cire.
      6 Alors je vois un Agneau debout. Il est prĂšs du siĂšge royal, au milieu des quatre ĂȘtres vivants et des anciens. L’Agneau semble offert en sacrifice. Il a sept cornes et sept yeux. Les yeux sont les sept esprits que Dieu envoie dans le monde entier.

      Apocalypse 8

      2 Et je vois les sept anges qui se tiennent devant Dieu. Ils reçoivent sept trompettes.
      6 Les sept anges qui tiennent les sept trompettes se préparent à en sonner.

      Apocalypse 10

      3 Il crie d’une voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre.

      Apocalypse 15

      1 Je vois dans le ciel un autre signe. Il est grand et trĂšs Ă©tonnant : sept anges tiennent sept grands malheurs, et ces malheurs sont les derniers. En effet, la colĂšre de Dieu va s’arrĂȘter avec eux.
      7 Un des quatre ĂȘtres vivants donne aux sept anges sept coupes en or. Elles sont pleines de la colĂšre du Dieu qui vit pour toujours.

      Apocalypse 16

      1 J’entends une voix forte qui vient du temple. Elle dit aux sept anges : « Allez verser sur la terre les sept coupes de la colĂšre de Dieu. »
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.