ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

LĂ©vitique 24.2

Ordonne aux IsraĂ©lites de t’apporter pour le chandelier de l’huile raffinĂ©e d’olives pressĂ©es, afin d’entretenir les lampes continuellement.
« Ordonne aux Israélites de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir constamment les lampes.
—Ordonne aux IsraĂ©lites de t’apporter pour le chandelier de l’huile raffinĂ©e d’olives concassĂ©es pour alimenter en permanence les lampes du chandelier.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Est-ce que JĂ©sus est Dieu ? A-t-il affirmĂ© ĂȘtre Dieu ?

Est-ce que JĂ©sus est Dieu ? A-t-il affirmĂ© ĂȘtre Dieu ? Nulle part dans la Bible ne voit-on JĂ©sus prononcer 


Est-ce que JĂ©sus est Dieu ? A-t-il affirmĂ© ĂȘtre Dieu ?

Non, car il n'y a qu'un seul Dieu Oui, car il l'a prouvé par sa vie, sa mort et sa résurrection Non, Jésus-Christ est juste un grand prophÚte Je ne sais pas
165 participants
Sur un total de 165 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
LĂ©vitique 24.1-23

Segond 21 « Ordonne aux Israélites de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir constamment les lampes.

Segond 1910 Ordonne aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement.

Segond 1978 (Colombe) © Ordonne aux IsraĂ©lites de t’apporter pour le chandelier de l’huile raffinĂ©e d’olives pressĂ©es, afin d’entretenir les lampes continuellement.

Parole de Vie © « Commande aux IsraĂ©lites de t’apporter de l’huile d’olive de trĂšs bonne qualitĂ©. Alors on pourra allumer les lampes tous les soirs.

Français Courant © « Ordonne aux IsraĂ©lites de te fournir de l’huile d’olive de la meilleure qualitĂ©, afin que tous les soirs les lampes soient allumĂ©es.

Semeur © —Ordonne aux IsraĂ©lites de t’apporter pour le chandelier de l’huile raffinĂ©e d’olives concassĂ©es pour alimenter en permanence les lampes du chandelier.

Darby Commande aux fils d'Israël qu'ils t'apportent de l'huile d'olive pure, broyée, pour le luminaire, afin de faire brûler la lampe continuellement.

Martin Commande aux enfants d'Israël qu'ils t'apportent de l'huile vierge pour le luminaire, afin de faire brûler les lampes continuellement.

Ostervald Ordonne aux enfants d'Israël qu'ils t'apportent de l'huile pure, d'olives broyées, pour le luminaire, afin de tenir les lampes continuellement allumées.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚŠÖ·ÖžŚ• ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌ְŚ Ö”ÖŁŚ™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֗Śœ Ś•Ö°Ś™ÖŽŚ§Ö°Ś—ÖšŚ•ÖŒ ŚÖ”ŚœÖ¶ÖœŚ™ŚšÖž Ś©ŚÖ¶ÖŁŚžÖ¶ŚŸ Ś–Ö·Ö„Ś™ÖŽŚȘ Ś–ÖžÖ›ŚšÖ° Ś›ÖŒÖžŚȘ֖֮Ś™ŚȘ ŚœÖ·ŚžÖŒÖžŚÖ‘Ś•Ö茚 ŚœÖ°Ś”Ö·ŚąÖČŚœÖčÖ„ŚȘ Ś Ö”֖Śš ŚȘ֌֞ŚžÖŽÖœŚ™Ś“Śƒ

World English Bible "Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’IsraĂ«l 03478 de t’apporter 03947 08799 pour le chandelier 03974 de l’huile 08081 pure 02134 d’olives 02132 concassĂ©es 03795, afin d’entretenir 05927 08687 les lampes 05216 continuellement 08548.

01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


02132 - zayitholive, olivier n pr loc montagne faisant face à Jérusalem, du cÎté est

02134 - zakpropre, pur, clair juste (fig.) celui qui est pur (subst)

03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 


03795 - kathiythbattu, pur, concassé, pilé, pulvérisé (dans un mortier), coûteux de l'huile d'olive de l'huile pure 


03947 - laqachprendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin (Qal) 


03974 - ma'owrlumiĂšre, luminaire

05216 - niyrlampe

05927 - `alahmonter, élever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croßtre (de végétation) 


06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge 


08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyée ou concassée 


08548 - tamiydcontinuité, perpétuité, étendre adverbe: continuellement, d'une maniÚre continue, perpétuellement, toujours la continuité, la durée

08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162

08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGGÉELe premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu HaggaĂŻ (grec AggaĂŻos, Vulgate Aggoeus), 


BARTHÉLÉMYL'un des douze apĂŽtres. Il n'est mentionnĂ© dans le N.T. que dans les quatre listes des douze, toujours dans le 


EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiùme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex 


HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


PALESTINE AU SIÈCLE DE JESUS-CHRISTVoir Atlas 6 C'est l'histoire politique que nous nous proposons de traiter ici. SOURCES La principale : Flavius Josùphe, Guerre 


TEMPLE (Zorobabel.)II Temple de Zorobabel, ou second temple. Les Juifs revenus de Babylone en 538 montrÚrent au début beaucoup de zÚle 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 27

      20 —Tu ordonneras aux IsraĂ©lites de t’apporter de l’huile raffinĂ©e d’olives concassĂ©es pour alimenter en permanence les lampes du chandelier.
      21 Aaron et ses fils arrangeront ces lampes dans la *tente de la Rencontre devant le voile qui cache le *coffre de l’*acte de l’alliance, pour qu’elles brĂ»lent du soir au matin devant l’Eternel. C’est une loi en vigueur Ă  perpĂ©tuitĂ© pour les IsraĂ©lites dans toutes les gĂ©nĂ©rations.

      Exode 39

      37 le chandelier d’or pur, l’arrangement de ses lampes, tous ses accessoires et l’huile pour l’alimenter,

      Exode 40

      24 Il installa le chandelier dans la tente de la Rencontre en face de la table, du cÎté sud du tabernacle.

      LĂ©vitique 24

      2 —Ordonne aux IsraĂ©lites de t’apporter pour le chandelier de l’huile raffinĂ©e d’olives concassĂ©es pour alimenter en permanence les lampes du chandelier.

      Nombres 8

      2 —Dis à Aaron : Lorsque tu mettras les sept lampes en place, tu les disposeras de maniùre à ce qu’elles projettent leur lumiùre sur le devant du chandelier.
      3 Aaron fit ainsi. Il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l’Eternel l’avait ordonnĂ© Ă  MoĂŻse.
      4 Ce chandelier Ă©tait fait d’or massif martelĂ©, du pied jusqu’à ses fleurs. On l’avait façonnĂ© d’aprĂšs le modĂšle que l’Eternel avait montrĂ© Ă  MoĂŻse.

      1 Samuel 3

      3 La lampe sacrĂ©e brĂ»lait encore et Samuel dormait dans le sanctuaire de l’Eternel, lĂ  oĂč Ă©tait dĂ©posĂ© le *coffre de Dieu.
      4 L’Eternel appela Samuel ; celui-ci rĂ©pondit : —Oui, je suis là !

      2 Chroniques 13

      11 Chaque matin et chaque soir, nous offrons des *holocaustes Ă  l’Eternel, nous faisons fumer des parfums aromatiques, nous disposons sur la table rituellement pure les pains qui doivent ĂȘtre exposĂ©s devant l’Eternel, et chaque soir nous allumons les lampes du chandelier d’or. Nous suivons le rituel prescrit par l’Eternel notre Dieu, alors que vous, vous l’avez abandonnĂ©.

      Psaumes 119

      105 Ta parole est comme une lampe qui guide tous mes pas, elle est une lumiĂšre Ă©clairant mon chemin.
      130 Quand on dĂ©couvre tes paroles, c’est la lumiĂšre : et les gens sans dĂ©tour y trouvent le discernement.

      Proverbes 6

      23 Car le prĂ©cepte est une lampe, et l’enseignement une lumiĂšre. Les avertissements et les reproches sont le chemin vers la vie.

      EsaĂŻe 8

      20 « A la Loi et Ă  l’*acte de l’alliance, si l’on ne parle pas ainsi, pas d’aurore pour eux ! »

      EsaĂŻe 11

      2 L’Esprit de l’Eternel reposera sur lui, et cet Esprit lui donnera le discernement, la sagesse, le conseil et la force ; il lui fera connaütre l’Eternel et s’attacher à lui.

      Matthieu 4

      16 Le peuple qui vivait dans les tĂ©nĂšbres a vu briller une grande lumiĂšre, et sur ceux qui habitaient dans le pays sur lequel planait l’ombre de la mort, une lumiĂšre s’est levĂ©e.

      Matthieu 5

      16 C’est ainsi que votre lumiĂšre doit briller devant tous les hommes, pour qu’ils voient le bien que vous faites et qu’ils en attribuent la gloire Ă  votre PĂšre cĂ©leste.

      Matthieu 25

      1 —Ce jour-lĂ , il en sera du *royaume des cieux comme de dix jeunes filles qui prirent leurs lampes et s’en allĂšrent Ă  la rencontre du mariĂ©.
      2 Cinq d’entre elles Ă©taient insensĂ©es, les cinq autres Ă©taient avisĂ©es :
      3 les jeunes filles insensĂ©es prirent leurs lampes sans penser Ă  emporter de rĂ©serve d’huile,
      4 mais celles qui Ă©taient avisĂ©es prirent, avec leurs lampes, des flacons contenant de l’huile.
      5 Comme le mariĂ© se faisait attendre, elles s’assoupirent toutes et finirent par cĂ©der au sommeil.
      6 A minuit, un cri retentit : « Voici l’époux ! Allez Ă  sa rencontre ! »
      7 Toutes les jeunes filles se levÚrent et préparÚrent leurs lampes.
      8 Alors les jeunes filles insensĂ©es s’adressĂšrent Ă  celles qui Ă©taient avisĂ©es : « Donnez-nous de votre huile, car nos lampes sont en train de s’éteindre. »

      Luc 1

      79 pour Ă©clairer tous ceux qui habitent dans les tĂ©nĂšbres et l’ombre de la mort, et pour guider nos pas sur la voie de la paix.

      Luc 12

      35 —Restez en tenue de travail. Gardez vos lampes allumĂ©es.

      Jean 1

      4 En lui résidait la vie, et cette vie était la lumiÚre des hommes.
      9 Celle-ci Ă©tait la vĂ©ritable lumiĂšre, celle qui, en venant dans le monde, Ă©claire tout ĂȘtre humain.

      Jean 5

      35 Oui, Jean Ă©tait vraiment comme un flambeau que l’on allume pour qu’il rĂ©pande sa clartĂ©. Mais vous, vous avez simplement voulu, pour un moment, vous rĂ©jouir Ă  sa lumiĂšre.

      Jean 8

      12 JĂ©sus parla de nouveau en public : —Je suis la lumiĂšre du monde, dit-il. Celui qui me suit ne marchera pas dans les tĂ©nĂšbres : il aura la lumiĂšre de la vie.

      Actes 26

      18 Tu devras leur ouvrir les yeux et les faire passer des tĂ©nĂšbres Ă  la lumiĂšre et du pouvoir de *Satan Ă  Dieu pour qu’en croyant en moi, ils reçoivent le pardon de leurs pĂ©chĂ©s et une part d’hĂ©ritage avec ceux qui appartiennent Ă  Dieu. »

      2 Corinthiens 4

      6 En effet, le mĂȘme Dieu qui, un jour, a dit : Que la lumiĂšre brille du sein des tĂ©nĂšbres, a lui-mĂȘme brillĂ© dans notre cƓur pour y faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu qui rayonne du visage de JĂ©sus-Christ.

      Ephésiens 1

      17 Je demande que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le PÚre qui possÚde la gloire, vous donne, par son Esprit, sagesse et révélation, pour que vous le connaissiez ;
      18 qu’il illumine ainsi votre intelligence afin que vous compreniez en quoi consiste l’espĂ©rance Ă  laquelle vous avez Ă©tĂ© appelĂ©s, quelle est la glorieuse richesse de l’hĂ©ritage que Dieu vous fait partager avec tous ceux qui lui appartiennent,

      Ephésiens 5

      8 Autrefois, certes, vous apparteniez aux tĂ©nĂšbres, mais Ă  prĂ©sent, par votre union avec le Seigneur, vous appartenez Ă  la lumiĂšre. Comportez-vous donc comme des enfants de la lumiĂšre —
      9 car ce que produit la lumiùre c’est tout ce qui est bon, juste et vrai.
      10 Comme des enfants de la lumiĂšre, efforcez-vous de discerner ce qui plaĂźt au Seigneur.
      11 Ne participez pas aux pratiques stériles que favorisent les ténÚbres, mais démasquez-les plutÎt.
      12 Car tout ce que ces gens-lĂ  font en cachette est si honteux qu’on n’ose mĂȘme pas en parler.
      13 Mais quand ces choses sont démasquées, leur véritable nature paraßt à la lumiÚre.
      14 Or ce qui paraĂźt Ă  la lumiĂšre est lumiĂšre. De lĂ  viennent ces paroles : RĂ©veille-toi, ĂŽ toi qui dors, relĂšve-toi d’entre les morts : le Christ fera lever sa lumiĂšre sur toi.

      Philippiens 2

      15 pour ĂȘtre irrĂ©prochables et *purs, des enfants de Dieu sans tache au sein d’une humanitĂ© corrompue et perverse. Dans cette humanitĂ©, vous brillez comme des flambeaux dans le monde,
      16 en portant la Parole de vie. Ainsi, lorsque viendra le jour du Christ, vous serez mon titre de gloire, la preuve que je n’aurai pas couru pour rien et que ma peine n’aura pas Ă©tĂ© inutile.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.