ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

LĂ©vitique 26.9

J’interviendrai en votre faveur, je vous accorderai de nombreux enfants et je maintiendrai mon alliance avec vous.


  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ? Divers épidémies de maladies pandémiques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont 


Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă  lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas
76 participants
Sur un total de 76 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
LĂ©vitique 26.1-46

Segond 21 Je me tournerai vers vous, je vous donnerai des enfants et vous rendrai nombreux, et je maintiendrai mon alliance avec vous.

Segond 1910 Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous.

Segond 1978 (Colombe) © Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds, je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous.

Parole de Vie © Je montrerai ma bontĂ© envers vous, je vous donnerai beaucoup d’enfants et je garderai mon alliance avec vous.

Français Courant © J’interviendrai en votre faveur, je vous accorderai de nombreux enfants et je maintiendrai mon alliance avec vous.

Semeur © Je prendrai soin de vous, je vous rendrai féconds et trÚs nombreux, et je maintiendrai mon alliance avec vous.

Darby Et je me tournerai vers vous, et je vous ferai fructifier, et je vous multiplierai, et je mettrai Ă  effet mon alliance avec vous.

Martin Et je me tournerai vers vous, je vous ferai croĂźtre et multiplier, et j'Ă©tablirai mon alliance avec vous.

Ostervald Et je me tournerai vers vous, je vous ferai croĂźtre et multiplier, et j'Ă©tablirai mon alliance avec vous.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖŒŚ€ÖžŚ ÖŽÖŁŚ™ŚȘÖŽŚ™ ŚÖČŚœÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö”Ś Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ€Ö°ŚšÖ”Ś™ŚȘÖŽÖŁŚ™ ŚÖ¶ŚȘÖ°Ś›Ö¶Ö”Ś Ś•Ö°Ś”ÖŽŚšÖ°Ś‘֌֔Ś™ŚȘ֖֮Ś™ ŚÖ¶ŚȘÖ°Ś›Ö¶Ö‘Ś Ś•Ö·Ś”ÖČŚ§ÖŽŚ™ŚžÖčŚȘÖŽÖ„Ś™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌ְŚšÖŽŚ™ŚȘ֖֮Ś™ ŚÖŽŚȘ֌ְŚ›Ö¶ÖœŚŚƒ

World English Bible "'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

Je me tournerai 06437 08804 vers vous, je vous rendrai féconds 06509 08689 et je vous multiplierai 07235 08689, et je maintiendrai 06965 08689 mon alliance 01285 avec vous.

01285 - bĕriythpacte, alliance, engagement entre hommes traitĂ©, alliance, ligue, pacte, accord, contrat constitution, ordonnance (monarque Ă  


06437 - panahtourner, se retourner (Qal) se tourner vers ou se détourner de tourner et faire tourner, 


06509 - parahporter du fruit, ĂȘtre fructueux (Qal) porter du fruit, ĂȘtre fructueux (Hifil) faire porter du 


06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans 


07235 - rabahĂȘtre ou devenir grand, ĂȘtre ou devenir nombreux (Qal) devenir beaucoup, devenir nombreux, se multiplier 


08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIANCE (le livre de l')Hébr. sépher habbe-rith. On appelle ainsi, d'aprÚs Ex 24:7 , le plus ancien code des lois hébraïques que renferme le 


CRIMES, DÉLITS ET PEINESAyant Ă  donner ici une idĂ©e gĂ©nĂ©rale de la lĂ©gislation israĂ©lite en matiĂšre pĂ©nale, nous nous bornerons Ă  rappeler les 


ESAÏE (ProphĂšte)I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, 


ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă  JĂ©rusalem et de 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait mĂȘme la 


NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il 


PALESTINE AU SIÈCLE DE JESUS-CHRISTVoir Atlas 6 C'est l'histoire politique que nous nous proposons de traiter ici. SOURCES La principale : Flavius Josùphe, Guerre 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 6

      18 Mais j'établis mon alliance avec toi ; tu entreras dans l'arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.

      GenĂšse 17

      6 Je te rendrai fécond à l'infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi.
      7 J'établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants aprÚs toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité aprÚs toi.
      20 A l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini ; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.

      GenĂšse 26

      4 Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité,

      GenĂšse 28

      3 Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples !
      14 Ta postérité sera comme la poussiÚre de la terre ; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.

      Exode 1

      7 Les enfants d'Israël furent féconds et multipliÚrent, ils s'accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.

      Exode 2

      25 Dieu regarda les enfants d'Israël, et il en eut compassion.

      Exode 6

      4 J'ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pÚlerinages, dans lequel ils ont séjourné.

      LĂ©vitique 26

      9 Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous.

      Deutéronome 28

      4 Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.
      11 L'Éternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l'Éternel a jurĂ© Ă  tes pĂšres de te donner.

      2 Rois 13

      23 Mais l'Éternel leur fit misĂ©ricorde et eut compassion d'eux, il tourna sa face vers eux Ă  cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les dĂ©truire, et jusqu'Ă  prĂ©sent il ne les a pas rejetĂ©s de sa face.

      Néhémie 2

      20 Et je leur fis cette réponse : Le Dieu des cieux nous donnera le succÚs. Nous, ses serviteurs, nous nous lÚverons et nous bùtirons ; mais vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem.

      Néhémie 9

      23 Tu multiplias leurs fils comme les Ă©toiles des cieux, et tu les fis entrer dans le pays dont tu avais dit Ă  leurs pĂšres qu'ils prendraient possession.

      Psaumes 89

      3 (89 : 4) J'ai fait alliance avec mon élu ; Voici ce que j'ai juré à David, mon serviteur :

      Psaumes 107

      38 Il les bénit, et ils deviennent trÚs nombreux, Et il ne diminue point leur bétail.

      Psaumes 138

      6 L'Éternel est Ă©levé : il voit les humbles, Et il reconnaĂźt de loin les orgueilleux.
      7 Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colÚre de mes ennemis, Et ta droite me sauve.

      EsaĂŻe 55

      3 PrĂȘtez l'oreille, et venez Ă  moi, Écoutez, et votre Ăąme vivra : Je traiterai avec vous une alliance Ă©ternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.

      Jérémie 33

      3 Invoque-moi, et je te répondrai ; Je t'annoncerai de grandes choses, des choses cachées, Que tu ne connais pas.

      Ezéchiel 16

      62 J'Ă©tablirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Éternel,

      Luc 1

      72 C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pÚres, Et se souvient de sa sainte alliance,

      HĂ©breux 8

      9 Non comme l'alliance que je traitai avec leurs pĂšres, Le jour oĂč je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d'Égypte ; Car ils n'ont pas persĂ©vĂ©rĂ© dans mon alliance, Et moi aussi je ne me suis pas souciĂ© d'eux, dit le Seigneur.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.