Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

na'ah

Strong n°04999
Prononciation [naw-aw']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. pâturage, demeure, maison de berger, habitation, pré, prairie

Étymologie

< נאה - נָאָה
vient de na'ah 04998

Nature du mot

Nom féminin

Voir aussi

Voir définition na'ah 04998

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Psaumes 23

      2 Il me fait reposer dans des pâturages herbeux ; il me mène le long des eaux tranquilles.

      Psaumes 65

      12 Elles la répandent sur les pâturages du désert, et les coteaux sont parés de joie.

      Psaumes 74

      20 Regarde à ton alliance ; car les lieux ténébreux de la terre sont pleins de repaires de violence.

      Psaumes 83

      12 Car ils disent : Emparons-nous des demeures de Dieu !

      Jérémie 9

      10 Sur les montagnes j'élèverai ma voix avec larmes, avec gémissements ; et sur les pâturages du désert je prononcerai une complainte, car ils sont brûlés, et personne n'y passe. On n'y entend plus la voix des troupeaux ; les oiseaux des cieux et le bétail se sont enfuis ; ils ont disparu.

      Jérémie 23

      10 Car le pays est rempli d'adultères ; le pays est en deuil à cause de la malédiction ; les pâturages du désert sont desséchés. Leur course ne va qu'au mal, et leur force à ce qui n'est pas droit.

      Jérémie 25

      37 Et les demeures paisibles sont ravagées, à cause de l'ardeur de la colère de l'Éternel.

      Lamentations 2

      2 Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob ; il a ruiné, dans sa fureur, les forteresses de la ville de Juda ; il les a jetées par terre, il a profané le royaume et ses chefs.

      Joël 1

      19 Éternel, je crie à toi ! Car le feu a dévoré les pâturages du désert, et la flamme a consumé tous les arbres des champs.
      20 Même les bêtes sauvages soupirent après toi, car les courants d'eaux sont desséchés, et le feu dévore les pâturages du désert.

      Joël 2

      22 Ne craignez pas, bêtes des champs ; car les pâturages du désert reverdissent ; les arbres portent leurs fruits ; le figuier et la vigne donnent leurs richesses.

      Amos 1

      2 Il dit : L'Éternel rugit de Sion ; de Jérusalem il fait entendre sa voix ; les pâturages des bergers sont en deuil, et le sommet du Carmel est desséché.

    • Psaumes 23

      2 He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

      Psaumes 65

      12 The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.

      Psaumes 74

      20 Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.

      Psaumes 83

      12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands."

      Jérémie 9

      10 For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none passes through; neither can men hear the voice of the livestock; both the birds of the sky and the animals are fled, they are gone.

      Jérémie 23

      10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourns; the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right;

      Jérémie 25

      37 The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.

      Lamentations 2

      2 The Lord has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied: He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah; He has brought them down to the ground; he has profaned the kingdom and its princes.

      Joël 1

      19 Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.
      20 Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.

      Joël 2

      22 Don't be afraid, you animals of the field; for the pastures of the wilderness spring up, for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.

      Amos 1

      2 He said: "Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither."
    • Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version.

      Psaumes 23

      Psaumes 65

      Psaumes 74

      Psaumes 83

      Jérémie 9

      Jérémie 23

      Jérémie 25

      Lamentations 2

      Joël 1

      Joël 2

      Amos 1

      Matthew Henry © traduction Dominique Osché

    • Psaumes 23

      2 Il me fait reposer 07257 08686 dans de verts 01877 pâturages 04999, Il me dirige 05095 08762 près des eaux 04325 paisibles 04496.

      Psaumes 65

      12 Les plaines 04999 du désert 04057 sont abreuvées 07491 08799, Et les collines 01389 sont ceintes 02296 08799 d’allégresse 01524 ;

      Psaumes 74

      20 Aie égard 05027 08685 à l’alliance 01285 ! Car les lieux sombres 04285 du pays 0776 sont pleins 04390 08804 de repaires 04999 de brigands 02555.

      Psaumes 83

      12 Car ils disent 0559 08804 : Emparons 03423 08799-nous Des demeures 04999 de Dieu 0430 !

      Jérémie 9

      10 Sur les montagnes 02022 je veux 05375 08799 pleurer 01065 et gémir 05092, Sur les plaines 04999 du désert 04057 je prononce une complainte 07015 ; Car elles sont brûlées 03341 08738, personne 0376 n’y passe 05674 08802, On n’y entend 08085 08804 plus la voix 06963 des troupeaux 04735 ; Les oiseaux 05775 du ciel 08064 et les bêtes 0929 ont pris la fuite 05074 08804, ont disparu 01980 08804. —

      Jérémie 23

      10 Car le pays 0776 est rempli 04390 08804 d’adultères 05003 08764 ; Le pays 0776 est en deuil 056 08804 à cause 06440 de la malédiction 0423 ; Les plaines 04999 du désert 04057 sont desséchées 03001 08804. Ils courent 04794 au mal 07451, Ils n’ont de la force 01369 que pour l’iniquité.

      Jérémie 25

      37 Les habitations 04999 paisibles 07965 sont détruites 01826 08738 Par 06440 la colère 0639 ardente 02740 de l’Eternel 03068.

      Lamentations 2

      2 Le Seigneur 0136 a détruit 01104 08765 sans pitié 02550 08804 toutes les demeures 04999 de Jacob 03290 ; Il a, dans sa fureur 05678, renversé 02040 08804 les forteresses 04013 de la fille 01323 de Juda 03063, Il les a fait rouler 05060 08689 à terre 0776 ; Il a profané 02490 08765 le royaume 04467 et ses chefs 08269.

      Joël 1

      19 C’est vers toi que je crie 07121 08799, ô Eternel 03068 ! Car le feu 0784 a dévoré 0398 08804 les plaines 04999 du désert 04057, Et la flamme 03852 a brûlé 03857 08765 tous les arbres 06086 des champs 07704.
      20 Les bêtes 0929 des champs 07704 crient 06165 08799 aussi vers toi ; Car les torrents 0650 04325 sont à sec 03001 08804, Et le feu 0784 a dévoré 0398 08804 les plaines 04999 du désert 04057.

      Joël 2

      22 Bêtes 0929 des champs 07704, ne craignez 03372 08799 pas, Car les plaines 04999 du désert 04057 reverdiront 01876 08804, Car les arbres 06086 porteront 05375 08804 leurs fruits 06529, Le figuier 08384 et la vigne 01612 donneront 05414 08804 leurs richesses 02428.

      Amos 1

      2 Il dit 0559 08799 : De Sion 06726 l’Eternel 03068 rugit 07580 08799, De Jérusalem 03389 il fait entendre 05414 08799 sa voix 06963. Les pâturages 04999 des bergers 07462 08802 sont dans le deuil 056 08804, Et le sommet 07218 du Carmel 03760 est desséché 03001 08804.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.