ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 21.6

« Les jours viendront oĂč il ne restera pas pierre sur pierre de ce que vous voyez, tout sera dĂ©truit. »
JĂ©sus leur rĂ©pond : « Vous voyez tout cela : eh bien, un jour viendra oĂč tout sera dĂ©truit. Il ne restera pas une seule pierre sur une autre. »
« Les jours viendront oĂč il ne restera pas pierre sur pierre de ce que vous voyez, tout sera dĂ©truit. »
Quant Ă  ces choses que vous regardez, les jours viendront oĂč il ne sera laissĂ© pierre sur pierre qui ne soit jetĂ©e Ă  bas.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ? Divers épidémies de maladies pandémiques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont 


Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă  lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas
75 participants
Sur un total de 75 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 21.1-38
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 21.1-38

Segond 21 « Les jours viendront oĂč il ne restera pas pierre sur pierre de ce que vous voyez, tout sera dĂ©truit. »

Segond 1910 Les jours viendront oĂč, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversĂ©e.

Segond 1978 (Colombe) © Les jours viendront oĂč, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversĂ©e.

Parole de Vie © JĂ©sus leur rĂ©pond : « Vous voyez tout cela : eh bien, un jour viendra oĂč tout sera dĂ©truit. Il ne restera pas une seule pierre sur une autre. »

Français Courant © « Les jours viendront oĂč il ne restera pas une seule pierre posĂ©e sur une autre de ce que vous voyez là ; tout sera renversĂ©. »

Semeur © —Il viendra un temps oĂč tout ce que vous regardez sera dĂ©truit ; pas une pierre ne restera sur une autre.

Parole Vivante © Est-ce lĂ  ce que vous regardez ? leur dit JĂ©sus. Il viendra un temps oĂč tout cela sera dĂ©truit : pas une pierre ne restera sur l’autre. —

Darby Quant Ă  ces choses que vous regardez, les jours viendront oĂč il ne sera laissĂ© pierre sur pierre qui ne soit jetĂ©e Ă  bas.

Martin Est-ce cela que vous regardez ? les jours viendront qu'il n'y sera laissé pierre sur pierre qui ne soit démolie.

Ostervald Vous contemplez ces choses ! Des jours viendront oĂč il n'y sera laissĂ© pierre sur pierre, qui ne soit renversĂ©e.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Î€Î±áżŠÏ„Î± ጃ ÎžÎ”Ï‰ÏÎ”áż–Ï„Î”, áŒÎ»Î”ÏÏƒÎżÎœÏ„Î±Îč áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îč ጐΜ αጷς ÎżáœÎș áŒ€Ï†Î”ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Î»ÎŻÎžÎżÏ‚ ጐπ᜶ λίΞῳ ᜃς Îżáœ ÎșÎ±Ï„Î±Î»Ï…ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč.

World English Bible "As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Comparer Matthieu 24.2, 1re note.

- Sin., B portent : il ne sera laissé ici pierre sur pierre.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Les jours 2250 viendront 2064 5695 oĂč 1722 3739, de ce 5023 que 3739 vous voyez 2334 5719, il ne restera 863 5701 pas 3756 pierre 3037 sur 1909 pierre 3037 qui 3739 ne 3756 soit renversĂ©e 2647 5701.

863 - aphiemienvoyer au loin, renvoyer, rĂ©pudier s'en aller un mari divorçant d'avec sa femme cĂ©der, expirer 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants apparaßtre, 


2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du 


2334 - theoreoĂȘtre un spectateur, regarder, voir regarder attentivement, poser son regard sur, examiner voir mentalement, considĂ©rer 


2647 - kataluodissoudre, désunir (ce qui a été joint ensemble), détruire, démolir métaph. renverser c.à.d rendre vain, 


3037 - lithosune pierre de petites pierres de pierres de construction pierres précieuses métaph. de Christ

3739 - hosqui, lequel, ce que, que

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

5023 - tautaces

5695Temps - Futur 5776 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5701Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Rois 9

      7 je retrancherai IsraĂ«l de l’étendue du territoire que je lui ai donnĂ©, je rejetterai loin de moi la maison que j’ai consacrĂ©e Ă  mon nom, et IsraĂ«l sera un sujet de fable et d’opprobre parmi tous les peuples.
      8 Et si haut placĂ©e qu’ait Ă©tĂ© cette maison, quiconque passera prĂšs d’elle sera dans l’étonnement et sifflera. On dira : Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traitĂ© ce pays et cette maison ?
      9 Et l’on rĂ©pondra : Parce qu’ils ont abandonnĂ© l’Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pĂšres du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachĂ©s Ă  d’autres dieux, se sont prosternĂ©s devant eux et leur ont rendu un culte ; voilĂ  pourquoi l’Éternel a fait venir sur eux tout ce malheur.

      2 Chroniques 7

      20 je vous arracherai de mon territoire que je vous ai donnĂ©, je rejetterai loin de moi cette maison que j’ai consacrĂ©e Ă  mon nom, et j’en ferai un sujet de fable et d’opprobre chez tous les peuples.
      21 Et si haut placĂ©e qu’ait Ă©tĂ© cette maison, quiconque passera prĂšs d’elle sera dans l’étonnement et dira : Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traitĂ© ce pays et cette maison ?
      22 Et l’on rĂ©pondra : Parce qu’ils ont abandonnĂ© l’Éternel, le Dieu de leurs pĂšres, qui les a fait sortir du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachĂ©s Ă  d’autres dieux, se sont prosternĂ©s devant eux et leur ont rendu un culte ; voilĂ  pourquoi il a fait venir sur eux tout ce malheur.

      EsaĂŻe 64

      10 Notre temple saint et splendide, OĂč nos pĂšres cĂ©lĂ©braient tes louanges ; Est devenu la proie des flammes ; Tout ce que nous avions de prĂ©cieux a Ă©tĂ© ruinĂ©.
      11 Devant tout cela, Éternel, te contiendras-tu ? Est-ce que tu te tairas Et nous humilieras à l’excùs ?

      Jérémie 7

      11 Est-elle Ă  vos yeux une caverne de brigands, Cette Maison sur laquelle mon nom est invoqué ? Je le vois moi-mĂȘme, dit l’Éternel.
      12 Allez donc plutĂŽt Ă  mon lieu (saint), Ă  Silo, OĂč j’avais d’abord fait demeurer mon nom. Et voyez comment je l’ai traitĂ©, A cause de la mĂ©chancetĂ© de mon peuple d’IsraĂ«l.
      13 Et maintenant, puisque vous avez commis toutes ces actions, – Oracle de l’Éternel –, Puisque je vous ai parlĂ© et mĂȘme parlĂ© dĂšs le matin Et que vous n’avez pas Ă©coutĂ©, Puisque je vous ai appelĂ©s Et que vous n’avez pas rĂ©pondu,
      14 Je traiterai la Maison sur laquelle mon nom est invoquĂ©, En laquelle vous vous confiez, Et le lieu que j’ai donnĂ© Ă  vous et Ă  vos pĂšres, De la mĂȘme maniĂšre que j’ai traitĂ© Silo ;

      Jérémie 26

      6 alors je traiterai cette Maison comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malédiction pour toutes les nations de la terre.
      9 Pourquoi prophĂ©tises-tu au nom de l’Éternel, en disant : Cette Maison sera comme Silo, et cette ville sera ruinĂ©e, privĂ©e d’habitants ? Tout le peuple s’attroupa autour de JĂ©rĂ©mie dans la Maison de l’Éternel.
      18 MichĂ©e de MorĂ©cheth prophĂ©tisait du temps d’ÉzĂ©chias, roi de Juda, et il disait Ă  tout le peuple de Juda : “ “Ainsi parle l’Éternel des armĂ©es : Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne du temple deviendra une hauteur couverte de forĂȘt.””

      Lamentations 2

      6 Il a forcĂ© sa clĂŽture comme celle d’un jardin, Il a dĂ©truit (le lieu de) son assemblĂ©e ; L’Éternel a fait oublier en Sion AssemblĂ©e solennelle et sabbat Et, dans l’indignation de sa colĂšre, Il a livrĂ© aux outrages roi et sacrificateur.
      7 Le Seigneur a rejetĂ© son autel, DĂ©daignĂ© son sanctuaire ; Il a livrĂ© entre les mains de l’ennemi Les murailles des donjons (de Sion) ; Des appels ont retenti dans la Maison de l’Éternel Comme en un jour de solennitĂ©.
      8 L’Éternel a rĂ©solu de dĂ©truire La muraille de la fille de Sion ; Il a tendu le cordeau, il n’a pas retirĂ© Sa main sans les avoir engloutis ; Il a mis en deuil rempart et muraille, L’un et l’autre dĂ©labrĂ©s.

      Lamentations 4

      1 Quoi donc ! l’or est terni ! L’or pur est altĂ©ré ! Les pierres saintes sont Ă©parpillĂ©es Aux coins de toutes les rues !

      Lamentations 5

      18 C’est que la montagne de Sion est dĂ©solĂ©e, C’est que les renards s’y promĂšnent.

      Ezéchiel 7

      20 Ils ont fait leur orgueil de leur magnifique parure, Et ils y ont fabriquĂ© les images de leurs horreurs, de leurs abominations. C’est pourquoi j’en ferai pour eux une infection ;
      21 Je la donnerai en pillage aux mains des Ă©trangers, Et comme butin aux malfaiteurs du pays, Afin qu’ils la profanent.
      22 Je dĂ©tournerai d’eux ma face, Et l’on profanera mon trĂ©sor ; Des bandits y pĂ©nĂ©treront et le profaneront.

      Daniel 9

      26 AprĂšs les soixante-deux semaines, Un messie sera retranchĂ©, Et il n’aura personne pour lui. Le peuple d’un prince qui viendra dĂ©truira la ville et le sanctuaire, Et sa fin arrivera comme par une inondation ; Il est rĂ©solu que les dĂ©vastations dureront Jusqu’à la fin de la guerre.
      27 Il fera avec beaucoup une solide alliance d’une semaine, Et durant la moitiĂ© de la semaine Il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; Le dĂ©vastateur ira Ă  l’extrĂȘme des abominations, Jusqu’à ce que la ruine et ce qui a Ă©tĂ© rĂ©solu Fondent sur le dĂ©vastateur.

      Michée 3

      12 C’est pourquoi, c’est bien Ă  cause de vous Que Sion sera labourĂ©e comme un champ, Que JĂ©rusalem deviendra un monceau de pierres, Et que la montagne du temple deviendra une hauteur couverte de forĂȘt.

      Zacharie 11

      1 Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cÚdres !

      Zacharie 14

      2 Je regrouperai toutes les nations A Jérusalem pour le combat ; La ville sera prise, Les maisons seront mises à sac Et les femmes violées ; La moitié de la ville partira en déportation, Mais le restant du peuple Ne sera pas retranché de la ville.

      Matthieu 24

      2 Mais il leur répondit : Voyez-vous tout cela ? En vérité je vous le dis, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée.

      Marc 13

      2 Jésus lui répondit : Vois-tu ces grandes constructions ? Il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.

      Luc 19

      44 ils t’écraseront, toi et tes enfants au milieu de toi, et ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n’as pas connu le temps oĂč tu as Ă©tĂ© visitĂ©e.
      45 Il entra dans le temple et se mit Ă  chasser les marchands,
      46 en leur disant : Il est écrit : Ma maison sera une maison de priÚre. Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.
      47 Il enseignait tous les jours dans le temple. Et les principaux sacrificateurs, les scribes et les chefs du peuple cherchaient à le faire périr ;
      48 mais ils ne savaient comment faire car tout le peuple Ă©tait suspendu Ă  ses lĂšvres.

      Luc 21

      6 Les jours viendront oĂč, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversĂ©e.

      Actes 6

      13 Ils produisirent de faux témoins qui disaient : Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre ce lieu saint et contre la loi ;
      14 car nous l’avons entendu dire que JĂ©sus, ce NazarĂ©en, dĂ©truira ce lieu et changera les coutumes que MoĂŻse nous a transmises.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.