ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 22.3

Or Satan entra dans Judas, surnommé l'Iscariot, qui faisait partie des douze,
Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.
Et Satan entra dans Judas, surnommé Iscariote, qui était du nombre des douze ;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Y a-t-il des conditions Ă  l'exaucement de nos priĂšres ?

Y a-t-il des conditions à l'exhaustement de nos priÚres ? Certaines personnes aimeraient voir leurs priÚres exaucées sans condition, mais 


Y a-t-il des conditions à l'exaucement de nos prières ?

Il faut que nous soyons dans la volonté de Dieu Non, car Jésus a dit "demandez et vous recevrez". Je ne sais pas
224 participants
Sur un total de 224 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 22.1-71

Segond 21 Or Satan entra dans Judas, surnommé l'Iscariot, qui faisait partie des douze,

Segond 1910 Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.

Segond 1978 (Colombe) © Or, Satan entra dans Judas, appelé Iscariot, qui était du nombre des douze.

Parole de Vie © Alors Satan entre dans Judas, qu’on appelle aussi Iscariote. Il fait partie des douze apĂŽtres.

Français Courant © Alors Satan entra dans Judas, appelĂ© Iscariote, qui Ă©tait l’un des douze disciples.

Semeur © C’est alors que *Satan entra dans le cƓur de Judas surnommĂ© l’Iscariot, l’un des Douze.

Parole Vivante © Ce fut alors que Satan trouva accĂšs dans le cƓur de Judas surnommĂ© l’Iscariot, l’un des douze.

Darby Et Satan entra dans Judas, surnommé Iscariote, qui était du nombre des douze ;

Martin Mais satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.

Ostervald Or Satan entra dans Judas, surnommé l'Iscariote, qui était au nombre des douze ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Î•áŒ°Ïƒáż†Î»ÎžÎ”Îœ ÎŽáœČ ÎŁÎ±Ï„Î±ÎœáŸ¶Ï‚ Δጰς áŒžÎżÏÎŽÎ±Îœ τ᜞Μ ÎșÎ±Î»ÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ጞσÎșαρÎčώτηΜ, ᜄΜτα ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ጀρÎčÎžÎŒÎżáżŠ Ï„áż¶Îœ ΎώΎΔÎșα·

World English Bible Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Voir Matthieu 26.14-16, notes, et Marc 14.10,11.

Outre les causes morales du crime de Judas, l'avarice et la haine, Luc et Jean s'accordent Ă  l'attribuer Ă  l'influence de Satan. Ce dernier Ă©vangĂ©liste marque mĂȘme une gradation dans cette influence en disant (Jean 13.2) que Satan lui avait "mis au cƓur" de trahir JĂ©sus, et en ajoutant (Jean 13.27) qu'au dernier moment Satan entra en lui.

Cette expression, dans laquelle se rencontrent les deux évangélistes, signifie que Satan finit par vaincre les derniers scrupules du disciple et déterminer sa résolution. Telle est l'histoire de toutes les chutes.

Le Sauveur lui-mĂȘme voit une Ɠuvre de la "puissance des tĂ©nĂšbres" dans le crime individuel et national que son peuple allait commettre. (verset 53)

- Les mots ajoutés au nom de Judas : qui était du nombre des douze apÎtres, relÚvent le contraste tragique entre la vocation et l'action de cet homme.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Or 1161, Satan 4567 entra 1525 5627 dans 1519 Judas 2455, surnommé 1941 5746 Iscariot 2469, qui était 5607 5752 du 1537 nombre 706 des douze 1427.

706 - arithmosun nombre exact et défini un nombre indéfini, une multitude, une foule

1161 - demais, de plus, et, etc.

1427 - dodekadouze les douze apÎtres de Jésus, ceux qui ont été appelés

1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit

1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

1941 - epikaleomaimettre un nom sur, surnommer permettre d'ĂȘtre surnommĂ© ĂȘtre nommĂ© aprĂšs quelqu'un porter quelque chose 


2455 - IoudasJudas (Juda Jude Joda) (Angl. Judah ou Judas) = « il (Dieu) sera louĂ© » 


2469 - IskariotesIscariot = « homme de Karioth » (Kerijoth ?) l'apĂŽtre qui a trahi JĂ©sus l'homme 


4567 - Satanasadversaire

5607 - onĂȘtre, Ă©tant, etc.

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5746Temps - Présent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360

5752Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Participe 5796 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


JUDAS ISCARIOTEDĂ©finition biblique de Judas Iscariote : Fils d'un certain Simon ( Jn 6:71 13:26 ), originaire de Kerioth, petite ville 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


LUC (Ă©vangile de) 4.IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en JĂ©sus-Christ s'adresse Ă  tous les 


SATANDans l'Ancien Testament Le mot hébreu Satan, avant de devenir un nom propre, a été un nom commun employé pour 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 41

      9 « C’est une vilaine affaire qu’il a lĂ , disent-ils ; il s’est mis au lit, il ne s’en relĂšvera pas. »

      Psaumes 55

      12 Ă  l’intĂ©rieur, ce sont des crimes. L’oppression et la fraude ne quittent pas ses places.
      13 Il n’était pas un ennemi, celui qui m’insulte aujourd’hui ; autrement je le supporterais. Il n’avait pas de haine pour moi, celui qui m’attaque ; sans quoi je l’aurais Ă©vitĂ©.
      14 Mais c’est toi, quelqu’un de mon propre milieu, mon ami et mon compagnon !

      Matthieu 4

      10 Alors JĂ©sus lui dit : « Va-t’en, Satan ! Car l’Écriture dĂ©clare : “Adore le Seigneur ton Dieu et ne rends de culte qu’à lui seul.” »

      Matthieu 26

      14 Alors un des douze disciples, appelĂ© Judas Iscariote, alla trouver les chefs des prĂȘtres
      15 et leur dit : « Que me donnerez-vous si je vous livre JĂ©sus ? » Ceux-ci comptĂšrent trente piĂšces d’argent qu’ils lui remirent.
      16 A partir de ce moment, Judas se mit Ă  chercher une occasion favorable pour leur livrer JĂ©sus.
      23 JĂ©sus rĂ©pondit : « Celui qui a trempĂ© avec moi son pain dans le plat, c’est lui qui me trahira.

      Marc 14

      10 Alors Judas Iscariote, un des douze disciples, alla proposer aux chefs des prĂȘtres de leur livrer JĂ©sus.
      11 Ils furent trĂšs contents de l’entendre et lui promirent de l’argent. Et Judas se mit Ă  chercher une occasion favorable pour leur livrer JĂ©sus.
      18 Pendant qu’ils Ă©taient Ă  table et qu’ils mangeaient, JĂ©sus dit : « Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : l’un de vous, qui mange avec moi, me trahira. »
      19 Les disciples devinrent tout tristes, et ils se mirent Ă  lui demander l’un aprĂšs l’autre : « Ce n’est pas moi, n’est-ce pas ? »
      20 JĂ©sus leur rĂ©pondit : « C’est l’un d’entre vous, les douze, quelqu’un qui trempe avec moi son pain dans le plat.

      Luc 6

      16 Jude le fils de Jacques et Judas Iscariote, celui qui devint un traĂźtre.

      Luc 22

      3 Alors Satan entra dans Judas, appelĂ© Iscariote, qui Ă©tait l’un des douze disciples.
      21 Mais regardez : celui qui me trahit est ici, à table avec moi !

      Jean 6

      70 JĂ©sus leur rĂ©pondit : « Ne vous ai-je pas choisis vous les douze ? Et pourtant l’un de vous est un diable ! »
      71 Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote. Car Judas, quoiqu’il fĂ»t un des douze disciples, allait le trahir.

      Jean 12

      6 Il disait cela non parce qu’il se souciait des pauvres, mais parce qu’il Ă©tait voleur : il tenait la bourse et prenait ce qu’on y mettait.

      Jean 13

      2 Jésus et ses disciples prenaient le repas du soir. Le diable avait déjà persuadé Judas, fils de Simon Iscariote, de trahir Jésus.
      18 Je ne parle pas de vous tous ; je connais ceux que j’ai choisis. Mais il faut que cette parole de l’Écriture se rĂ©alise : “Celui avec qui je partageais mon pain s’est tournĂ© contre moi.”
      26 JĂ©sus rĂ©pondit : « Je vais tremper un morceau de pain dans le plat : celui Ă  qui je le donnerai, c’est lui. » JĂ©sus prit alors un morceau de pain, le trempa et le donna Ă  Judas, fils de Simon Iscariote.
      27 DÚs que Judas eut pris le morceau, Satan entra en lui. Jésus lui dit : « Ce que tu as à faire, fais-le vite ! »

      Actes 5

      3 Alors Pierre lui dit : « Ananias, pourquoi Satan a-t-il pu s’emparer de ton cƓur ? Tu as menti au Saint-Esprit et tu as gardĂ© une partie de l’argent rapportĂ© par ce terrain.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.