Campagne collectif missionnaire

Luc 5.13

Jésus tendit la main et le toucha en disant : —Oui, je le veux, sois pur. A l’instant même, la lèpre le quitta.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Jésus étendit la main, le toucha, et dit : Je le veux, sois pur." (Lc 5:13) Et si tu laissais Jésus poser Sa main sur toi ? Il veut te guérir ! PassLeMot.fr
Luc 5.13
Je pass' le mot

Segond 21 Jésus tendit la main, le toucha et dit : « Je le veux, sois pur. » Aussitôt la lèpre le quitta. Segond 1910 Jésus étendit la main, le toucha, et dit : Je le veux, sois pur. Aussitôt la lèpre le quitta. Segond 1978 (Colombe) © Jésus étendit la main, le toucha et dit : Je le veux, sois purifié. Aussitôt la lèpre le quitta. Parole de Vie © Jésus tend la main, il touche le lépreux en disant : « Je le veux. Sois guéri ! » Et aussitôt la lèpre le quitte. Français Courant © Jésus étendit la main, le toucha et déclara : « Je le veux, sois pur ! » Aussitôt, la lèpre quitta cet homme. Semeur © Jésus tendit la main et le toucha en disant : —Oui, je le veux, sois pur. A l’instant même, la lèpre le quitta. Parole Vivante © Jésus étendit sa main et le toucha en disant : — Oui, je le veux : sois purifié. À l’instant même, la lèpre disparut. Darby Et étendant la main, il le toucha, disant : Je veux, soit net. Et aussitôt la lèpre se retira de lui. Martin Et [Jésus] étendit la main, et le toucha, en disant : je le veux, sois net ; et incontinent la lèpre le quitta. Ostervald Et Jésus étendit la main, le toucha et lui dit : Je le veux, sois nettoyé. Et au même instant la lèpre le quitta. Hébreu / Grec - Texte original © καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ εἰπών· Θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἡ λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ. World English Bible He stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy left him.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Jésus étendit 1614 5660 la main 5495, le 846 toucha 680 5662, et dit 2036 5631 : Je le veux 2309 5719, sois pur 2511 5682. 2532 Aussitôt 2112 la lèpre 3014 le 575 846 quitta 565 5627.
565 - aperchomai s'en aller, partir partir dans le but de suivre quelqu'un, le suivre comme un chef … 575 - apo de séparation après un verbe, par rapport à un lieu c.à.d départ, envol, ... séparation … 680 - haptomai s'attacher à, adhérer à, s'accrocher à toucher relations charnelles avec une femme précepte lévitique de … 846 - autos lui-même, elle-même, eux-mêmes il, elle le même 1614 - ekteino étendre, s'étendre grandement, élonger sur, vers, contre quelqu'un 2036 - epo parler, dire 2112 - eutheos directement, immédiatement, sur-le-champ, tout de suite 2309 - thelo vouloir, avoir à l'esprit, avoir l'intention de être résolu ou déterminé à, dans le but … 2511 - katharizo rendre propre, nettoyer enlever physiquement taches et saleté ustensiles, nourriture un lépreux, purifier par des … 2532 - kai et, aussi, même, en effet, mais 3014 - lepra lèpre maladie cutanée très dangereuse, contagieuse, dont le virus peut généralement pénétrer tout le corps, … 5495 - cheir avec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliqué à Dieu pour … 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - … 5631 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - … 5660 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5662 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne Déponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - … 5682 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Impératif 5794 Nombre - 40 5719 Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.) IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de … LUC (évangile de) 2. II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 … LUC (évangile de) 3. III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour … POISSONS D'après Ge 1:21 , ils sont l'oeuvre du cinquième jour, comme les grands monstres de … ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. …

    • Genèse 1

      3 Et Dieu dit alors :
      —Que la lumière soit !
      Et la lumière fut.
      9 Et Dieu dit :
      —Je veux que les eaux d’au-dessous du ciel se rassemblent en un seul endroit afin que la terre ferme paraisse.
      Et ce fut ainsi.

      2 Rois 5

      10 Celui-ci lui fit dire par un envoyé :
      —Va te laver sept fois dans le *Jourdain et tu seras complètement purifié.
      14 Alors Naaman descendit dans le *Jourdain et s’y trempa sept fois, comme l’homme de Dieu le lui avait ordonné, et sa chair redevint nette comme celle d’un jeune enfant : il était complètement purifié.

      Psaumes 33

      9 Car lorsqu’il a parlé cela s’est fait,
      lorsqu’il a commandé, cela est apparu.

      Ezéchiel 36

      25 Je répandrai sur vous une eau pure, afin que vous deveniez purs, je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.
      26 Je vous donnerai un cœur nouveau et je mettrai en vous un esprit nouveau, j’enlèverai de votre être votre cœur dur comme la pierre et je vous donnerai un cœur de chair.
      27 Je mettrai en vous mon propre Esprit et je ferai de vous des gens qui vivent selon mes lois et qui obéissent à mes commandements pour les appliquer.
      29 Je vous délivrerai de toutes vos impuretés, je commanderai au blé de pousser, je le ferai abonder, et je ne vous enverrai plus la famine.

      Osée 14

      4 Ce n’est pas l’Assyrie, qui pourra nous sauver,
      nous ne monterons pas sur des chevaux de guerre
      et nous ne dirons plus à l’œuvre de nos mains : “Toi, tu es notre Dieu”,
      car c’est toi, Eternel, qui prends pitié de l’orphelin. »

      Matthieu 9

      29 Alors il leur toucha les yeux en disant :
      —Qu’il vous soit fait selon votre foi !
      30 Et aussitôt, leurs yeux s’ouvrirent. Jésus ajouta d’un ton sévère :
      —Attention, veillez à ce que personne n’apprenne ce qui vous est arrivé.

      Luc 4

      39 Il se pencha sur elle, donna un ordre à la fièvre, et la fièvre la quitta. Alors elle se leva immédiatement et se mit à les servir.

      Luc 5

      13 Jésus tendit la main et le toucha en disant :
      —Oui, je le veux, sois pur.
      A l’instant même, la lèpre le quitta.

      Luc 8

      54 Alors Jésus prit la main de la fillette et dit d’une voix forte :
      —Mon enfant, lève-toi !
      55 Elle revint à la vie et se mit aussitôt debout ; alors Jésus ordonna de lui donner à manger.

      Jean 4

      50 —Va, lui dit Jésus, rentre chez toi, ton fils est bien portant.
      Cet homme crut Jésus sur parole et il repartit chez lui.
      51 Sur le chemin du retour, plusieurs de ses serviteurs vinrent à sa rencontre et lui annoncèrent :
      —Ton fils est bien portant !
      52 Il leur demanda à quelle heure son état s’était amélioré.
      Ils lui répondirent :
      —C’est hier vers une heure de l’après-midi que la fièvre l’a quitté.
      53 Le père constata que c’était l’heure même où Jésus lui avait dit : « Ton fils est bien portant. » Dès lors il crut, lui et toute sa famille.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.