ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 11.5

les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quel est le sens de la vie ?

Quel est le sens de la vie ? Quel est le sens de la vie ? Comment trouver l'Ă©panouissement, le 


Quel est le sens de la vie ?

HonnĂȘtement, je ne sais pas Être disciple de JĂ©sus et tĂ©moigner de lui Être Ă©panoui, riche et en bonne santĂ©
5 participants
Sur un total de 5 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 11.1-30
Vidéo GotQuestions.org-Français

Y a-t-il des conditions Ă  l'exaucement de nos priĂšres ?

Y a-t-il des conditions à l'exhaustement de nos priÚres ? Certaines personnes aimeraient voir leurs priÚres exaucées sans condition, mais 


Y a-t-il des conditions à l'exaucement de nos prières ?

Il faut que nous soyons dans la volonté de Dieu Non, car Jésus a dit "demandez et vous recevrez". Je ne sais pas
224 participants
Sur un total de 224 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 11.1-30

Segond 21 les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Segond 1910 les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Segond 1978 (Colombe) © Les aveugles recouvrent la vue, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Parole de Vie © les aveugles voient clair, les boiteux marchent bien, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts se réveillent, les pauvres reçoivent la Bonne Nouvelle.

Français Courant © les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts reviennent à la vie et la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres.

Semeur © les aveugles voient, les paralysés marchent normalement, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres.

Parole Vivante © les aveugles recouvrent la vue, les boiteux marchent droit, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts reviennent à la vie. La Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres.

Darby les aveugles recouvrent la vue et les boiteux marchent ; les lépreux sont rendus nets et les sourds entendent, et les morts sont ressuscités, et l'évangile est annoncé aux pauvres.

Martin Les aveugles recouvrent la vue, les boiteux marchent, les lépreux sont nettoyés, les sourds entendent, les morts sont ressuscités, et l'Evangile est annoncé aux pauvres.

Ostervald Les aveugles recouvrent la vue, les boiteux marchent, les lépreux sont nettoyés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et l'évangile est annoncé aux pauvres.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï„Ï…Ï†Î»Îżáœ¶ ጀΜαÎČÎ»Î­Ï€ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ Îșα᜶ Ï‡Ï‰Î»Îżáœ¶ πΔρÎčÏ€Î±Ï„ÎżáżŠÏƒÎčÎœ, Î»Î”Ï€ÏÎżáœ¶ ÎșÎ±ÎžÎ±ÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î±Îč Îșα᜶ ÎșÏ‰Ï†Îżáœ¶ ጀÎșÎżÏÎżÏ…ÏƒÎčÎœ, Îșα᜶ ΜΔÎșÏÎżáœ¶ áŒÎłÎ”ÎŻÏÎżÎœÏ„Î±Îč Îșα᜶ Ï€Ï„Ï‰Ï‡Îżáœ¶ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î±Îč·

World English Bible the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
A la question des disciples de Jean, JĂ©sus rĂ©pond par des faits. Il renvoie le prĂ©curseur au tĂ©moignage de ses Ɠuvres, de sa vie. Il lui montre celles-ci en pleine harmonie avec la prophĂ©tie. (EsaĂŻe 35.5 et suivants ; EsaĂŻe 61.1)

Jean devait en conclure qu'il Ă©tait bien certainement celui qui vient.

JĂ©sus veut dire qu'il accomplit la prophĂ©tie Ă  la lettre. Il n'emprunte pas Ă  EsaĂŻe ces images pour dĂ©peindre les effets spirituels de son activitĂ©. AprĂšs l'Ă©numĂ©ration de ces miracles matĂ©riels, il mentionne enfin ce qui est le but suprĂȘme de ses bienfaits, le plus grand miracle : la prĂ©dication de l'Evangile qui est annoncĂ© aux pauvres. Luc 4.18 ; (voir sur ce dernier mot Matthieu 5.3, note.).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
les aveugles 5185 voient 308 5719, 2532 les boiteux 5560 marchent 4043 5719, les lépreux 3015 sont purifiés 2511 5743, 2532 les sourds 2974 entendent 191 5719, les morts 3498 ressuscitent 1453 5743, et 2532 la bonne nouvelle est annoncée 2097 5743 aux pauvres 4434.

191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a 


308 - anableporegarder, voir, la vue, lever les yeux vers le ciel recouvrer la vue (perdue)

1453 - egeiroréveiller, faire lever réveiller du sommeil, s'éveiller se réveiller du sommeil de la mort, revenir 


2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisé dans l'A.T pour toute sorte de bonnes 


2511 - katharizorendre propre, nettoyer enlever physiquement taches et saleté ustensiles, nourriture un lépreux, purifier par des 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2974 - kophosémoussé, stupide, ennuyeux, obtus émoussé ou défectueux de la langue, muet ayant des difficultés pour 


3015 - leproscouvert d'écailles, rude lépreux, affecté de la lÚpre

3498 - nekrosréellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie décédé, parti, celui dont l'ùme 


4043 - peripateomarcher ĂȘtre en chemin, progresser; faire bon usage des opportunitĂ©s terme HĂ©breu pour vivre rĂ©gler 


4434 - ptochosréduit à la mendicité, à demander l'aumÎne privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur humble, 


5185 - tuphlosaveugle mentalement aveugle

5560 - cholosboiteux, paralytique, infirme privé d'un pied, estropié, mutilé

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5743Temps - Présent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 271

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AVEUGLEVoir Maladie. Le grand malheur de perdre la vue, au sens propre, souvent considéré comme un chùtiment (De 28:28,2Ro 6:18, 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)DĂ©finition biblique de JĂ©sus-Christ (noms et titres de) : Une diversitĂ© de noms et titres sont utilisĂ©s dans la Bible 


LÈPRELa lĂšpre est une infection chronique due au bacille dit de Hansen (du nom du savant qui l'a isolĂ© et 


MALADIELa Palestine a toujours été une contrée assez salubre, garantie des épidémies par son isolement relatif, et la législation hébraïque 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 4.IV CaractĂšres. 1. LA LANGUE. De mĂȘme que pour Ă©tablir ses principes de composition, la comparaison de Matthieu avec sa 


PROPHÈTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines 


TÉNÈBRESDans l'A.T., est surtout employĂ© pour traduire le mot hĂ©breu khĂŽchĂšq, qui se rencontre 78 fois dans ce sens (20 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Rois 5

      7 Quand le roi a fini de lire la lettre, il dĂ©chire ses vĂȘtements et dit : « Est-ce que je suis Dieu, moi ? Est-ce que je peux faire vivre les gens et les faire mourir ? Le roi de Syrie m’envoie un homme pour que je le guĂ©risse de sa lĂšpre ! Vous le voyez : il me cherche querelle ! »
      14 Alors Naaman descend dans le Jourdain. Il plonge sept fois dans l’eau, comme ÉlisĂ©e l’a commandĂ©. Sa peau est de nouveau comme celle d’un petit enfant, et il devient pur.

      Psaumes 22

      26 GrĂące Ă  toi, SEIGNEUR, je peux chanter ta louange dans la grande assemblĂ©e. Devant ceux qui te respectent, je ferai ce que j’ai promis.

      Psaumes 72

      12 Oui, le roi délivrera le pauvre qui appelle et le malheureux sans appui.
      13 Il aura pitié du faible et du pauvre, il leur sauvera la vie.

      Psaumes 146

      8 le SEIGNEUR ouvre les yeux des aveugles, le SEIGNEUR remet debout ceux qui sont faibles, le SEIGNEUR aime ceux qui lui obéissent.

      EsaĂŻe 29

      18 Ce jour-lĂ , les sourds entendront ce qui est dit dans le livre. Les aveugles sortiront de la nuit noire et ils verront clair.

      EsaĂŻe 35

      4 Dites Ă  ceux qui perdent courage : « Soyez forts ! N’ayez pas peur ! Voici votre Dieu. Il vient vous venger et rendre Ă  vos ennemis le mal qu’ils vous ont fait, il vient lui-mĂȘme vous sauver. »
      5 Alors les yeux des aveugles verront clair, les oreilles des sourds entendront.
      6 Les boiteux bondiront comme des gazelles, et la bouche des muets s’ouvrira pour exprimer leur joie. De l’eau jaillira dans le dĂ©sert, des fleuves couleront dans la terre sĂšche.

      EsaĂŻe 42

      6 « Moi, le SEIGNEUR, je t’ai appelĂ© par une dĂ©cision juste. Je te prends par la main, c’est moi qui t’ai formĂ©. En toi, je rĂ©alise mon alliance avec le peuple, tu es la lumiĂšre des habitants de la terre.
      7 Tu ouvriras les yeux des aveugles, tu feras sortir les prisonniers de leur prison, tu retireras de leur cellule ceux qui attendent dans le noir.

      EsaĂŻe 43

      8 Que ce peuple se prĂ©sente ! Il a des yeux mais il ne voit pas, il a des oreilles mais il n’entend pas.

      EsaĂŻe 61

      1 L’esprit du Seigneur DIEU est sur moi. Oui, il m’a consacrĂ© pour apporter une bonne nouvelle aux pauvres. Il m’a envoyĂ© pour guĂ©rir ceux qui ont le cƓur brisĂ©, pour annoncer aux dĂ©portĂ©s : « Vous ĂȘtes libres ! », et Ă  ceux qui sont en prison : « Vous allez revoir la lumiĂšre du jour. »
      2 Il m’a envoyĂ© pour annoncer : « C’est l’annĂ©e oĂč vous verrez la bontĂ© du SEIGNEUR ! », « C’est le jour oĂč notre Dieu se vengera de ses ennemis ! » Il m’a envoyĂ© pour redonner de l’espoir Ă  ceux qui sont en deuil.
      3 Ils sont en deuil Ă  cause de Sion. Mais je dois leur donner un beau turban, pour remplacer la cendre sur leur tĂȘte. Je dois verser sur eux une huile parfumĂ©e qui marque la joie et non le deuil, je dois leur mettre un vĂȘtement de fĂȘte pour remplacer le dĂ©couragement. Alors on les comparera Ă  des arbres qui honorent Dieu, Ă  une plantation qui montre la gloire du SEIGNEUR.

      EsaĂŻe 66

      2 Toutes ces choses, c’est moi qui les ai faites. Tout cela est Ă  moi, je vous le dĂ©clare, moi, le SEIGNEUR. Mais celui que je regarde avec bontĂ©, c’est le malheureux qui est dĂ©couragĂ©, celui qui Ă©coute ma parole avec grand respect.

      Zacharie 11

      7 Je suis donc devenu le berger des moutons que les marchands malhonnĂȘtes avaient l’intention de tuer. J’ai pris deux bĂątons de berger. J’ai appelĂ© le premier « Amitié », et le deuxiĂšme « Union », et je me suis occupĂ© des moutons.

      Matthieu 5

      3 « Ils sont heureux, ceux qui ont un cƓur de pauvre, parce que le Royaume des cieux est Ă  eux !

      Matthieu 8

      1 JĂ©sus descend de la montagne et des foules nombreuses le suivent.
      2 Un lĂ©preux s’approche, il se met Ă  genoux devant JĂ©sus et lui dit : « Seigneur, si tu le veux, tu peux me guĂ©rir ! »
      3 JĂ©sus tend la main, il touche le lĂ©preux en disant : « Je le veux. Sois guĂ©ri ! » AussitĂŽt l’homme est guĂ©ri de sa lĂšpre.
      4 JĂ©sus lui dit encore : « Attention, ne dis rien Ă  personne ! Mais va te montrer au prĂȘtre et offre le sacrifice que MoĂŻse a commandĂ©. Ainsi, tous auront la preuve que tu es guĂ©ri. »

      Matthieu 9

      24 Il leur dit : « Allez-vous-en ! La petite fille n’est pas morte, mais elle dort. » Les gens se moquent de lui.
      25 On fait sortir la foule. JĂ©sus entre dans la maison, il prend la petite fille par la main, et elle se lĂšve.
      30 Leurs yeux sont guéris. Jésus leur parle sévÚrement en disant : « Attention ! Personne ne doit le savoir ! »

      Matthieu 10

      8 Guérissez les malades, rendez la vie aux morts, guérissez les lépreux, chassez les esprits mauvais. Vous avez reçu gratuitement, donnez donc gratuitement.

      Matthieu 11

      5 les aveugles voient clair, les boiteux marchent bien, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts se réveillent, les pauvres reçoivent la Bonne Nouvelle.

      Matthieu 15

      30 Des foules nombreuses viennent vers lui. Elles amĂšnent avec elles des boiteux, des aveugles, des infirmes, des muets et beaucoup d’autres malades. Elles les dĂ©posent aux pieds de JĂ©sus, et il les guĂ©rit.
      31 Les foules sont trĂšs Ă©tonnĂ©es : en effet, elles voient les muets qui parlent, les infirmes qui sont guĂ©ris, les boiteux qui marchent bien et les aveugles qui voient clair. Et elles disent : « Gloire au Dieu d’IsraĂ«l ! »

      Matthieu 21

      14 Des aveugles et des boiteux s’approchent de JĂ©sus dans le temple, et il les guĂ©rit.

      Marc 7

      37 Ils sont profondĂ©ment Ă©tonnĂ©s et ils disent : « Tout ce qu’il fait est vraiment bien ! Il fait entendre les sourds et il fait parler les muets ! »

      Marc 9

      25 JĂ©sus voit qu’une foule nombreuse se rassemble. Alors il menace l’esprit mauvais en lui disant : « Esprit qui empĂȘches de parler et d’entendre, sors de cet enfant et ne rentre plus jamais en lui ! C’est un ordre ! »

      Luc 4

      18 « L’Esprit du Seigneur est sur moi. Oui, il m’a choisi pour apporter la Bonne Nouvelle aux pauvres. Il m’a envoyĂ© pour annoncer aux prisonniers : Vous ĂȘtes libres ! et aux aveugles : Vous verrez clair de nouveau ! Il m’a envoyĂ© pour libĂ©rer ceux qui ne peuvent pas se dĂ©fendre,

      Luc 7

      14 Il s’avance et il touche le cercueil. Les porteurs s’arrĂȘtent. JĂ©sus dit : « Jeune homme, rĂ©veille-toi ! C’est un ordre ! »
      15 Alors le mort s’assoit et il se met Ă  parler. JĂ©sus le rend Ă  sa mĂšre.
      16 Tous les gens sont effrayés, ils disent : « Gloire à Dieu ! Un grand prophÚte est arrivé chez nous ! Dieu est venu au secours de son peuple ! »
      21 À ce moment-lĂ , JĂ©sus guĂ©rit beaucoup de malades, d’infirmes et de gens qui ont des esprits mauvais, et il donne la vue Ă  beaucoup d’aveugles.
      22 Ensuite, il répond aux disciples de Jean : « Allez raconter à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles voient clair, les boiteux marchent bien, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts se réveillent, les pauvres reçoivent la Bonne Nouvelle.

      Jean 2

      23 Pendant la fĂȘte de la PĂąque, JĂ©sus est Ă  JĂ©rusalem. Quand les gens voient les signes Ă©tonnants qu’il fait, beaucoup croient en lui.

      Jean 3

      2 Il vient trouver JĂ©sus quand il fait nuit. Il lui dit : « MaĂźtre, nous le savons, Dieu t’a envoyĂ© pour nous enseigner. Personne ne peut faire les signes Ă©tonnants que tu fais si Dieu n’est pas avec lui. »

      Jean 5

      36 « Mais j’ai pour moi un tĂ©moignage plus grand que celui de Jean. En effet, le travail que le PĂšre m’a donnĂ© Ă  faire, le travail que je fais, me rend tĂ©moignage et il montre que le PĂšre m’a envoyĂ©.

      Jean 10

      25 JĂ©sus leur rĂ©pond : « Je vous l’ai dĂ©jĂ  dit, mais vous ne croyez pas. Les actions que je fais de la part de mon PĂšre me rendent tĂ©moignage.
      38 Mais si je les fais, croyez-moi, ou croyez au moins à mes actions. De cette façon, vous saurez de mieux en mieux que le PÚre est en moi, et que je suis dans le PÚre. »

      Jean 11

      43 Ensuite JĂ©sus crie d’une voix forte : « Lazare, sors de là ! »
      44 Et Lazare sort, lui qui était mort. Il a les pieds et les mains attachés avec des bandes de tissu. Son visage est enveloppé dans un linge. Jésus dit aux gens : « Enlevez-lui tout cela et laissez-le partir. »

      Jean 14

      11 Croyez-moi quand je vous dis : “Je vis dans le Pùre, et le Pùre vit en moi.” Sinon, croyez au moins à cause de mes actions.
      12 « Oui, je vous le dis, c’est la vĂ©rité : si quelqu’un croit en moi, il fera lui aussi les actions que je fais. Cette personne fera mĂȘme des actions encore plus grandes, parce que je vais prĂšs du PĂšre.

      Actes 2

      22 « FrÚres israélites, écoutez ce que je vais dire : Dieu vous a montré qui était Jésus de Nazareth. En effet, au milieu de vous, Dieu a fait par Jésus des miracles, des choses extraordinaires et étonnantes, vous le savez bien.

      Actes 3

      2 PrĂšs de la porte du temple appelĂ©e « la Belle Porte », il y a un homme infirme depuis sa naissance. Chaque jour, on l’apporte et on le dĂ©pose lĂ . Il demande de l’argent Ă  ceux qui entrent dans le temple.
      3 L’infirme voit Pierre et Jean qui vont entrer, il leur demande de l’argent.
      4 Pierre et Jean tournent les yeux vers lui et Pierre lui dit : « Regarde-nous ! »
      5 L’homme les regarde avec attention. Il pense : « Ils vont me donner quelque chose. »
      6 Pierre lui dit : « Je n’ai pas d’argent, je n’ai pas d’or, mais ce que j’ai, je te le donne : Au nom de JĂ©sus-Christ de Nazareth, lĂšve-toi et marche ! »
      7 Pierre prend l’homme par la main droite pour l’aider à se lever. Aussitît les pieds et les chevilles de l’infirme deviennent solides.
      8 Il se lùve d’un bond et se met à marcher. Il entre avec Pierre et Jean dans le temple, il marche, il saute, il chante la louange de Dieu.

      Actes 4

      9 nous avons fait du bien Ă  un infirme, et aujourd’hui on nous demande comment cet homme a Ă©tĂ© guĂ©ri.
      10 Vous tous et tout le peuple d’IsraĂ«l, vous devez savoir une chose : c’est par le nom de JĂ©sus-Christ de Nazareth que cet homme est lĂ  devant vous, en bonne santĂ©. Ce JĂ©sus-Christ, vous l’avez clouĂ© sur une croix, mais Dieu l’a rĂ©veillĂ© de la mort.

      Actes 14

      8 À Lystre, il y a un homme qui ne peut pas se tenir debout. Depuis sa naissance, il est infirme et n’a jamais pu marcher.
      9 Un jour, il Ă©coute Paul parler. Paul le regarde et il voit que l’homme a la foi pour ĂȘtre guĂ©ri.
      10 Alors il lui dit d’une voix forte : « Debout, mets-toi sur tes pieds ! » L’homme se lĂšve d’un bond et se met Ă  marcher.

      Jacques 2

      5 Écoutez, mes frĂšres et mes sƓurs trĂšs aimĂ©s ! Est-ce que Dieu ne choisit pas justement ceux qui sont pauvres aux yeux du monde ? Il veut les rendre riches en leur donnant la foi, il veut qu’ils reçoivent le Royaume promis Ă  ceux qui ont de l’amour pour lui.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.