ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 23.22

He who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.
et celui qui jure par le ciel jure par le trĂŽne de Dieu et par celui qui y est assis.
He who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

L'hypocrisie

Cher Pasteur, Le pharisaĂŻsme a tendance Ă  s'infiltrer partout. C'est pourquoi JĂ©sus nous met en garde : "
 gardez-vous du 


Jean-Claude Guillaume
Matthieu 23.13-29
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 23.1-39
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de l'hypocrisie ?

Que dit la Bible de l'hypocrisie ? L'hypocrisie, c'est se comporter différemment de ce qu'on prétend croire. La Bible emploie 


Que dit la Bible de l'hypocrisie ?

Elle dit que c'est un péché La Bible n'en parle pas Je ne sais pas
62 participants
Sur un total de 62 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 23.1-39 Matthieu 23.1-39 Matthieu 23.1-39
Message texte

Justice !

L’Église est appelĂ©e par JĂ©sus-Christ lui-mĂȘme Ă  ĂȘtre la lumiĂšre du monde, une messagĂšre d’espoir pour l’humanitĂ©. Les saints de 


Timothé Verrette
Matthieu 23.1-39

Segond 21 et celui qui jure par le ciel jure par le trĂŽne de Dieu et par celui qui y est assis.

Segond 1910 et celui qui jure par le ciel jure par le trĂŽne de Dieu et par celui qui y est assis.

Segond 1978 (Colombe) © et celui qui jure par le ciel jure par le trÎne de Dieu et par celui qui y est assis.

Parole de Vie © Celui qui jure par le ciel jure par le siÚge de Dieu et par Dieu qui est assis dessus.

Français Courant © celui qui jure par le ciel jure par le trÎne de Dieu et par Dieu qui y siÚge.

Semeur © Celui qui jure « par le ciel », jure à la fois par le trÎne de Dieu et par celui qui y siÚge.

Parole Vivante © Celui qui jure par le ciel le fait, Ă  la fois, par le trĂŽne de Dieu et par Dieu lui-mĂȘme qui l’occupe.

Darby et celui qui jure par le ciel, jure par le trĂŽne de Dieu et par celui qui est assis dessus.

Martin Et quiconque jure par le ciel, jure par le trĂŽne de Dieu, et par celui qui y est assis.

Ostervald Et celui qui jure par le ciel, jure par le trĂŽne de Dieu et par celui qui est assis dessus.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ᜁ ᜀΌόσας ጐΜ Ï„áż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ᜀΌΜύΔÎč ጐΜ Ï„áż· ÎžÏÏŒÎœáżł Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ Îșα᜶ ጐΜ Ï„áż· ÎșÎ±ÎžÎ·ÎŒÎ­Îœáżł áŒÏ€ÎŹÎœÏ‰ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

World English Bible He who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Voir Matthieu 5.34.

Ici encore, c'est la présence de Dieu régnant dans le ciel qui donne à ce serment toute sa sainteté.

- Il faut remarquer, du reste, que dans ce discours JĂ©sus ne fait que blĂąmer la doctrine mensongĂšre appliquĂ©e par les pharisiens Ă  ces divers serments, tandis qu'ailleurs (Matthieu 5.34-37) il interdit les serments eux-mĂȘmes.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
et 2532 celui qui jure 3660 5660 par 1722 le ciel 3772 jure 3660 5719 par 1722 le trĂŽne 2362 de Dieu 2316 et 2532 par 1722 celui qui y 846 1883 est assis 2521 5740.

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


1883 - epanoau-dessus de, en haut d'un lieu d'un nombre: plus de, en plus

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2362 - thronosun trÎne chaise d'état, avec un marchepied attribué dans le N.T aux rois, de là, 


2521 - kathemaifaire asseoir, s'asseoir, monter un cheval ĂȘtre assis, occuper une place avoir une demeure fixe, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3660 - omnuojurer affirmer, promettre, menacer, avec serment appeler à témoin sous serment, invoquer, jurer par

3772 - ouranosla voûte étendue du ciel et tout ce qui y est visible l'univers, le monde 


5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5740Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Participe 5796 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

CAÏN(hĂ©breu Kayin). Ce nom, de par sa racine, veut dire artisan, ouvrier, forgeron. Il Ă©voque l'effort de celui qui compte 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, 


ORGUEILL'A. T, revient sans cesse sur l'orgueil et n'emploie pas moins de douze mots pour le désigner. On voit par 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 11

      4 Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ€Ś” Ś€ Ś‘֌ְ֜Ś”Ö”֘Ś™Ś›Ö·Ö€Śœ Ś§ÖžŚ“Ö°Ś©ŚÖ—Ś•Öč Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Öź Ś‘֌ַŚ©ŚÖŒÖžŚžÖ·ÖȘŚ™ÖŽŚ Ś›ÖŒÖŽÖ«ŚĄÖ°ŚÖ„Ś•Öč ŚąÖ”Ś™Ś ÖžÖ„Ś™Ś• Ś™Ö¶Ś—Ö±Ś–Ö‘Ś•ÖŒ ŚąÖ·Ś€Ö°ŚąÖ·Ś€ÖŒÖžÖ„Ś™Ś• Ś™ÖŽÖŚ‘Ö°Ś—ÖČŚ Ö—Ś•ÖŒ Ś‘֌ְŚ Ö”ÖŁŚ™ ŚÖžŚ“ÖžÖœŚŚƒ

      EsaĂŻe 66

      1 Ś›ÖŒÖč֚Ś” ŚÖžŚžÖ·ÖŁŚš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚžÖ·ÖŁŚ™ÖŽŚ Ś›ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŽÖ”Ś™ Ś•Ö°Ś”ÖžŚÖžÖ–ŚšÖ¶Ś„ Ś”ÖČŚ“ÖčÖŁŚ ŚšÖ·Ś’Ö°ŚœÖžÖ‘Ś™ ŚÖ”Ś™ÖŸŚ–Ö¶Ö„Ś” Ś‘Ö·Ö™Ś™ÖŽŚȘ֙ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘ֌֎Ś‘Ö°Ś Ś•ÖŒÖŸŚœÖŽÖ”Ś™ Ś•Ö°ŚÖ”Ś™ÖŸŚ–Ö¶Ö„Ś” ŚžÖžŚ§Ö–Ś•Ö覝 ŚžÖ°Ś Ś•ÖŒŚ—ÖžŚȘÖŽÖœŚ™Śƒ

      Matthieu 5

      34 áŒÎłáœŒ ÎŽáœČ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ Όᜎ ᜀΌόσαÎč ᜅλως· ÎŒÎźÏ„Î” ጐΜ Ï„áż· ÎżáœÏÎ±Îœáż·, ᜅτÎč ÎžÏÏŒÎœÎżÏ‚ ጐστ᜶Μ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ·

      Matthieu 23

      22 Îșα᜶ ᜁ ᜀΌόσας ጐΜ Ï„áż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ᜀΌΜύΔÎč ጐΜ Ï„áż· ÎžÏÏŒÎœáżł Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ Îșα᜶ ጐΜ Ï„áż· ÎșÎ±ÎžÎ·ÎŒÎ­Îœáżł áŒÏ€ÎŹÎœÏ‰ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

      Actes 7

      49 ᜉ ÎżáœÏÎ±ÎœÏŒÏ‚ ÎŒÎżÎč ÎžÏÏŒÎœÎżÏ‚, áŒĄ ÎŽáœČ γῆ áœ‘Ï€ÎżÏ€ÏŒÎŽÎčÎżÎœ Ï„áż¶Îœ Ï€ÎżÎŽáż¶Îœ ÎŒÎżÏ…Î‡ Ï€Îżáż–ÎżÎœ ÎżáŒ¶ÎșÎżÎœ ÎżáŒ°ÎșÎżÎŽÎżÎŒÎźÏƒÎ”Ï„Î­ ÎŒÎżÎč, λέγΔÎč ÎșύρÎčÎżÏ‚, áŒą Ï„ÎŻÏ‚ Ï„ÏŒÏ€ÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ ÎșαταπαύσΔώς ÎŒÎżÏ…;

      Apocalypse 4

      2 ΔᜐΞέως áŒÎłÎ”ÎœÏŒÎŒÎ·Îœ ጐΜ πΜΔύΌατÎč· Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎžÏÏŒÎœÎżÏ‚ ጔÎșΔÎčÏ„Îż ጐΜ Ï„áż· ÎżáœÏÎ±Îœáż·, Îșα᜶ ጐπ᜶ τ᜞Μ ÎžÏÏŒÎœÎżÎœ ÎșÎ±ÎžÎźÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚,
      3 Îșα᜶ ᜁ ÎșÎ±ÎžÎźÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ áœ…ÎŒÎżÎčÎżÏ‚ áœÏÎŹÏƒÎ”Îč λίΞῳ áŒ°ÎŹÏƒÏ€ÎčÎŽÎč Îșα᜶ ÏƒÎ±ÏÎŽÎŻáżł, Îșα᜶ ጶρÎčς ÎșυÎșλόΞΔΜ Ï„ÎżáżŠ ÎžÏÏŒÎœÎżÏ… áœ…ÎŒÎżÎčÎżÏ‚ áœÏÎŹÏƒÎ”Îč ÏƒÎŒÎ±ÏÎ±ÎłÎŽÎŻÎœáżł.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.