ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 23.31

en sorte que vous ĂȘtes tĂ©moins contre vous-mĂȘmes que vous ĂȘtes les fils de ceux qui ont tuĂ© les prophĂštes ;

Vous tĂ©moignez ainsi contre vous-mĂȘmes que vous ĂȘtes les descendants de ceux qui ont tuĂ© les prophĂštes.
en sorte que vous ĂȘtes tĂ©moins contre vous-mĂȘmes que vous ĂȘtes les fils de ceux qui ont tuĂ© les prophĂštes ;
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 23.1-39
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
71 participants
Sur un total de 71 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 23.1-39
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de l'hypocrisie ?

Que dit la Bible de l'hypocrisie ? L'hypocrisie, c'est se comporter différemment de ce qu'on prétend croire. La Bible emploie 


Que dit la Bible de l'hypocrisie ?

Elle dit que c'est un péché La Bible n'en parle pas Je ne sais pas
106 participants
Sur un total de 106 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 23.1-39 Matthieu 23.1-39 Matthieu 23.1-39
Message texte

Justice !

L’Église est appelĂ©e par JĂ©sus-Christ lui-mĂȘme Ă  ĂȘtre la lumiĂšre du monde, une messagĂšre d’espoir pour l’humanitĂ©. Les saints de 


Timothé Verrette
Matthieu 23.1-39
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-39

Segond 21 Vous tĂ©moignez ainsi contre vous-mĂȘmes que vous ĂȘtes les descendants de ceux qui ont tuĂ© les prophĂštes.

Segond 1910 Vous tĂ©moignez ainsi contre vous-mĂȘmes que vous ĂȘtes les fils de ceux qui ont tuĂ© les prophĂštes.

Segond 1978 (Colombe) © Vous tĂ©moignez ainsi contre vous-mĂȘmes que vous ĂȘtes les fils de ceux qui ont tuĂ© les prophĂštes.

Parole de Vie © Ainsi, vous le montrez vous-mĂȘmes : vous ĂȘtes les fils de ceux qui ont tuĂ© les prophĂštes !

Français Courant © Ainsi, vous reconnaissez vous-mĂȘmes que vous ĂȘtes les descendants de ceux qui ont assassinĂ© les prophĂštes.

Semeur © En disant cela, vous attestez vous-mĂȘmes que vous ĂȘtes bien les descendants de ceux qui ont fait pĂ©rir les prophĂštes.

Parole Vivante © Vous attestez donc vous-mĂȘmes que vous ĂȘtes bien les descendants de ceux qui ont fait pĂ©rir les prophĂštes.

Darby en sorte que vous ĂȘtes tĂ©moins contre vous-mĂȘmes que vous ĂȘtes les fils de ceux qui ont tuĂ© les prophĂštes ;

Martin Ainsi vous ĂȘtes tĂ©moins contre vous-mĂȘmes, que vous ĂȘtes les enfants de ceux qui ont fait mourir les ProphĂštes ;

Ostervald Ainsi vous ĂȘtes tĂ©moins contre vous-mĂȘmes, que vous ĂȘtes les enfants de ceux qui ont tuĂ© les prophĂštes.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜄστΔ ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎ”áż–Ï„Î” áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáż–Ï‚ ᜅτÎč Ï…áŒ±ÎżÎŻ ጐστΔ Ï„áż¶Îœ Ï†ÎżÎœÎ”Ï…ÏƒÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ Ï„Îżáœșς Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î±Ï‚.

World English Bible Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.

Vous tĂ©moignez 3140 5719 ainsi 5620 contre vous-mĂȘmes 1438 que 3754 vous ĂȘtes 2075 5748 les fils 5207 de ceux qui ont tuĂ© 5407 5660 les prophĂštes 4396.

1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ...

2075 - esteseconde personne du pluriel de « ĂȘtre »

3140 - martureoĂȘtre un tĂ©moin, porter tĂ©moignage, c.Ă .d affirmer ce que l'on a vu ou entendu ou 


3754 - hotique, parce que, puisque

4396 - prophetesdans les écrits Grecs, celui qui interprÚte oracles ou autres choses cachées quelqu'un qui, poussé 


5207 - huiosun fils rarement utilisé pour le petit d'un animal généralement utilisé pour la descendance des 


5407 - phoneuotuer, assassiner, donner la mort commettre un meurtre

5620 - hostec'est ainsi que ainsi, alors, donc, c'est pourquoi, pour quelle raison

5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANGEÊtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se 


CAÏN(hĂ©breu Kayin). Ce nom, de par sa racine, veut dire artisan, ouvrier, forgeron. Il Ă©voque l'effort de celui qui compte 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, 


ORGUEILL'A. T, revient sans cesse sur l'orgueil et n'emploie pas moins de douze mots pour le désigner. On voit par 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Josué 24

      22 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖšŚŚžÖ¶Śš Ś™Ö°Ś”Ś•Ö茩ŚÖ»ÖœŚąÖ· ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖ—Ś ŚąÖ”Ś“ÖŽÖ€Ś™Ś ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ™ Ś‘֌֞Ś›Ö¶Ö”Ś Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚÖ·ŚȘ֌ֶ֞Ś Ś‘֌ְŚ—Ö·ŚšÖ°ŚȘ֌ֶքŚ ŚœÖžŚ›Ö¶Ö›Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” ŚœÖ·ŚąÖČŚ‘ÖčÖŁŚ“ ŚŚ•ÖčŚȘ֑Ś•Öč Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ茐ŚžÖ°ŚšÖ–Ś•ÖŒ ŚąÖ”Ś“ÖŽÖœŚ™ŚŚƒ

      Job 15

      5 Ś›ÖŒÖŽÖ€Ś™ Ś™Ö°ŚÖ·ŚœÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚąÖČŚ•ÖșŚ Ö°ŚšÖžÖŁ Ś€ÖŽÖ‘Ś™ŚšÖž Ś•Ö°ÖŚȘÖŽŚ‘Ö°Ś—Ö·Ö—Śš ŚœÖ°Ś©ŚÖŁŚ•Ö覟 ŚąÖČŚšŚ•ÖŒŚžÖŽÖœŚ™ŚŚƒ
      6 Ś™Ö·ŚšÖ°Ś©ŚÖŽÖœŚ™ŚąÖČŚšÖžÖŁ Ś€ÖŽÖŁŚ™ŚšÖž Ś•Ö°ŚœÖčŚÖŸŚÖžÖ‘Ś ÖŽŚ™ Ś•ÖŒÖŚ©Ś‚Ö°Ś€ÖžŚȘֶ֗Ś™ŚšÖž Ś™Ö·ŚąÖČŚ Ś•ÖŒÖŸŚ‘ÖžÖœŚšÖ°Śƒ

      Psaumes 64

      8 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ茚֔֗Ś ŚÖ±ŚœÖčÖ«Ś”ÖŽÖ„Ś™Ś Ś—Ö”Ö„Ś„ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ‘Ś•Ö覝 Ś”֞֝Ś™Ö—Ś•ÖŒ ŚžÖ·Ś›ÖŒŚ•ÖčŚȘÖžÖœŚŚƒ

      Matthieu 23

      31 ᜄστΔ ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎ”áż–Ï„Î” áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáż–Ï‚ ᜅτÎč Ï…áŒ±ÎżÎŻ ጐστΔ Ï„áż¶Îœ Ï†ÎżÎœÎ”Ï…ÏƒÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ Ï„Îżáœșς Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î±Ï‚.

      Luc 19

      22 λέγΔÎč Î±áœÏ„áż·Î‡ ጘÎș Ï„ÎżáżŠ στόΌατός ÏƒÎżÏ… ÎșÏÎŻÎœÏ‰ σΔ, Ï€ÎżÎœÎ·ÏáœČ ΎοῊλΔ· ។ΎΔÎčς ᜅτÎč áŒÎłáœŒ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚ αᜐστηρός ΔጰΌÎč, αጎρωΜ ᜃ ÎżáœÎș ጔΞηÎșα Îșα᜶ ÎžÎ”ÏÎŻÎ¶Ï‰Îœ ᜃ ÎżáœÎș ጔσπΔÎčρα;

      Actes 7

      51 ÎŁÎșÎ»Î·ÏÎżÏ„ÏÎŹÏ‡Î·Î»ÎżÎč Îșα᜶ áŒ€Ï€Î”ÏÎŻÏ„ÎŒÎ·Ï„ÎżÎč ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Îčς Îșα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ áœ ÏƒÎŻÎœ, áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ ጀΔ᜶ Ï„áż· πΜΔύΌατÎč Ï„áż· áŒÎłÎŻáżł ጀΜτÎčÏ€ÎŻÏ€Ï„Î”Ï„Î”, áœĄÏ‚ ÎżáŒ± πατέρΔς áœ‘ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚.
      52 Ï„ÎŻÎœÎ± Ï„áż¶Îœ Ï€ÏÎżÏ†Î·Ï„áż¶Îœ ÎżáœÎș áŒÎŽÎŻÏ‰ÎŸÎ±Îœ ÎżáŒ± πατέρΔς áœ‘ÎŒáż¶Îœ; Îșα᜶ ጀπέÎșτΔÎčΜαΜ Ï„Îżáœșς Ï€ÏÎżÎșÎ±Ï„Î±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±ÎœÏ„Î±Ï‚ πΔρ᜶ Ï„áż†Ï‚ ጐλΔύσΔως Ï„ÎżáżŠ ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÎżÏ… Îżáœ— ÎœáżŠÎœ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ Ï€ÏÎżÎŽÏŒÏ„Î±Îč Îșα᜶ Ï†ÎżÎœÎ”áż–Ï‚ áŒÎłÎ­ÎœÎ”ÏƒÎžÎ”,

      1 Thessaloniciens 2

      15 Ï„áż¶Îœ Îșα᜶ τ᜞Μ ÎșύρÎčÎżÎœ áŒ€Ï€ÎżÎșτΔÎčÎœÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎœ Îșα᜶ Ï„Îżáœșς Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î±Ï‚ Îșα᜶ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ ጐÎșÎŽÎčÏ‰ÎŸÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ, Îșα᜶ ΞΔῷ Όᜎ ጀρΔσÎșόΜτωΜ, Îșα᜶ π៶σÎčÎœ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÎčς áŒÎœÎ±ÎœÏ„ÎŻÏ‰Îœ,
      16 ÎșωλυόΜτωΜ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ Ï„Îżáż–Ï‚ ጔΞΜΔσÎčÎœ Î»Î±Î»áż†ÏƒÎ±Îč ጔΜα ÏƒÏ‰Îžáż¶ÏƒÎčÎœ, Δጰς τ᜞ áŒ€ÎœÎ±Ï€Î»Î·Ïáż¶ÏƒÎ±Îč Î±áœÏ„áż¶Îœ τᜰς áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Ï‚ Ï€ÎŹÎœÏ„ÎżÏ„Î”. ጔφΞασΔΜ ÎŽáœČ ጐπ’ Î±áœÏ„Îżáœșς áŒĄ áœ€ÏÎłáœŽ Δጰς Ï„Î­Î»ÎżÏ‚.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.