ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 26.52

JĂ©sus lui dit : —Remets ton Ă©pĂ©e Ă  sa place, car tous ceux qui se serviront de l’épĂ©e mourront par l’épĂ©e.
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
Alors Jésus lui dit : « Remets ton épée à sa place, car tous ceux qui prendront l'épée mourront par l'épée.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

DĂ©ception

Quand j’ai commencĂ© Ă  frĂ©quenter une Ă©glise il y a de nombreuses annĂ©es en arriĂšre, nous avions l’habitude de chanter 


Jacqueline Mirot
Matthieu 26.33-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ? La priÚre est la respiration de la vie chrétienne. 


Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

La Bible nous dit de prier sans cesse On ne peut pas prier en permanence Je ne sais pas
697 participants
Sur un total de 697 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Message texte

Ascension

Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rĂȘver. 


Lerdami .
Matthieu 26.1-75 Matthieu 26.1-75

Segond 21 Alors Jésus lui dit : « Remets ton épée à sa place, car tous ceux qui prendront l'épée mourront par l'épée.

Segond 1910 Alors Jésus lui dit : Remets ton épée à sa place ; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.

Segond 1978 (Colombe) © Alors JĂ©sus lui dit : Remets ton Ă©pĂ©e Ă  sa place ; car tous ceux qui prendront l’épĂ©e pĂ©riront par l’épĂ©e.

Parole de Vie © Jésus lui dit : « Remets ton épée à sa place. En effet, tous ceux qui prennent des armes seront tués par des armes.

Français Courant © JĂ©sus lui dit alors : « Remets ton Ă©pĂ©e Ă  sa place, car tous ceux qui prennent l’épĂ©e pĂ©riront par l’épĂ©e.

Semeur © JĂ©sus lui dit : —Remets ton Ă©pĂ©e Ă  sa place, car tous ceux qui se serviront de l’épĂ©e mourront par l’épĂ©e.

Parole Vivante © JĂ©sus lui dit : — Remets ton Ă©pĂ©e Ă  sa place, car tous ceux qui se serviront de l’épĂ©e mourront par l’épĂ©e.

Darby Jésus lui dit : Remets ton épée en son lieu ; car tous ceux qui auront pris l'épée périront par l'épée.

Martin Alors Jésus lui dit : Remets ton épée en son lieu ; car tous ceux qui auront pris l'épée, périront par l'épée.

Ostervald Alors Jésus lui dit : Remets ton épée dans le fourreau ; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.

HĂ©breu / Grec - Texte original © τότΔ λέγΔÎč Î±áœÏ„áż· ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ áŒˆÏ€ÏŒÏƒÏ„ÏÎ”ÏˆÎżÎœ τᜎΜ ÎŒÎŹÏ‡Î±ÎčÏÎŹÎœ ÏƒÎżÏ… Δጰς τ᜞Μ Ï„ÏŒÏ€ÎżÎœ Î±áœÏ„áż†Ï‚, Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ Îłáœ°Ï ÎżáŒ± λαÎČόΜτΔς ÎŒÎŹÏ‡Î±ÎčραΜ ጐΜ ÎŒÎ±Ï‡Î±ÎŻÏáżƒ áŒ€Ï€ÎżÎ»ÎżáżŠÎœÏ„Î±Îč·

World English Bible Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Par ces paroles, le Seigneur condamne de la maniÚre la plus expresse et la plus sévÚre toute violence et toute persécution en faveur de sa cause. Son rÚgne, tout spirituel, ne saurait s'étendre par des armes charnelles. (2Corinthiens 10.3,4)

Que de sang, de souffrances et de scandales épargnés à l'Eglise et au monde, si ces paroles avaient été comprises et mises en pratique !

- C'est abuser de l'Ecriture que de faire de cette déclaration un argument en faveur de la peine de mort. Beaucoup plutÎt pourrait-on y voir une condamnation de la guerre, de toute guerre injuste ; mais il est probable que Jésus n'a pensé ici qu'aux moyens d'étendre son rÚgne.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Alors 5119 JĂ©sus 2424 lui 846 dit 3004 5719 : Remets 654 5657 ton 4675 Ă©pĂ©e 3162 Ă  1519 sa 846 place 5117 ; car 1063 tous 3956 ceux qui prendront 2983 5631 l’épĂ©e 3162 pĂ©riront 622 5698 par 1722 l’épĂ©e 3162.

622 - apollumidĂ©truire dĂ©molir entiĂšrement, abolir, mettre en ruine rendre inutile tuer dĂ©clarer que quelqu'un doit ĂȘtre 


654 - apostrephotourner, détourner enlever quelque chose à quelqu'un le détourner de l'allégeance à quelqu'un retourner, remettre, 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 


1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


2983 - lambanoprendre prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener prendre une 


3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3162 - machairagrand couteau utilisé pour tuer les animaux et découper la chair une petite épée épée 


3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4675 - souton, tes, ...

5117 - toposlieu, toute portion ou espace marqué, comme s'il s'agissait d'un espace entouré un endroit habité, 


5119 - totealors Ă  cet instant

5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 376

5698Temps - Futur 5776 Voix - Moyenne 5785 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 33

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes 


DIEU1. Introduction. La connaissance de Dieu est progressive et historique. Dieu a parlé à nos pÚres à plusieurs reprises (=d'une 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


TALION1. LA LOI DU TALION , cette conception rudimentaire de la justice qui exige que le coupable soit traité de 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 9

      6 Celui qui verse le sang de l’homme Par l’homme son sang sera versĂ©.

      Psaumes 55

      23 Remets ton sort à l’Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.

      Ezéchiel 35

      5 Parce que tu avais une inimitiĂ© perpĂ©tuelle, Parce que tu as renversĂ© les IsraĂ©lites par l’épĂ©e Au temps de leur dĂ©tresse, Au temps oĂč la faute Ă©tait Ă  son comble,
      6 Je suis vivant ! – Oracle du Seigneur, l’Éternel –, Je te mettrai en sang, Et le sang te poursuivra ; Puisque tu n’as pas haï le sang, Le sang te poursuivra.

      Matthieu 5

      39 Mais moi, je vous dis de ne pas rĂ©sister au mĂ©chant. Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, tends-lui aussi l’autre.

      Matthieu 23

      34 C’est pourquoi, je vous envoie des prophĂštes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous flagellerez les autres dans vos synagogues et vous les persĂ©cuterez de ville en ville,
      35 afin que retombe sur vous tout le sang innocent rĂ©pandu sur la terre depuis le sang d’Abel le juste jusqu’au sang de Zacharie, fils de BĂ©rĂ©kia, que vous avez tuĂ© entre le temple et l’autel.
      36 En vérité je vous le dis, tout cela viendra sur cette génération.

      Matthieu 26

      52 Alors JĂ©sus lui dit : Remets ton Ă©pĂ©e Ă  sa place ; car tous ceux qui prendront l’épĂ©e pĂ©riront par l’épĂ©e.

      Romains 12

      19 Ne vous vengez pas vous-mĂȘmes, bien-aimĂ©s, mais laissez agir la colĂšre, car il est Ă©crit : A moi la vengeance, c’est moi qui rĂ©tribuerai, dit le Seigneur.

      1 Corinthiens 4

      11 Jusqu’à cette heure, nous sommes exposĂ©s Ă  la faim, Ă  la soif, au dĂ©nuement, aux coups, Ă  une vie errante ;
      12 nous nous fatiguons à travailler de nos propres mains ; insultés, nous bénissons ; persécutés, nous supportons ;

      1 Thessaloniciens 5

      15 Prenez garde que personne ne rende le mal pour le mal ; mais recherchez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous.

      1 Pierre 2

      21 C’est Ă  cela, en effet, que vous avez Ă©tĂ© appelĂ©s, parce que Christ lui aussi a souffert pour vous et vous a laissĂ© un exemple, afin que vous suiviez ses traces ;
      22 lui qui n’a pas commis de pĂ©chĂ©, et dans la bouche duquel il ne s’est pas trouvĂ© de fraude ;
      23 lui qui, insultĂ©, ne rendait pas l’insulte ; souffrant, ne faisait pas de menaces, mais s’en remettait Ă  Celui qui juge justement ;

      1 Pierre 3

      9 Ne rendez pas mal pour mal, ni insulte pour insulte ; au contraire, bĂ©nissez, car c’est Ă  cela que vous avez Ă©tĂ© appelĂ©s, afin d’hĂ©riter la bĂ©nĂ©diction.

      Apocalypse 13

      10 Si quelqu’un est (destinĂ©) Ă  la captivitĂ©, il ira en captivité ; si quelqu’un tue par l’épĂ©e, il faut qu’il soit tuĂ© par l’épĂ©e. C’est ici la persĂ©vĂ©rance et la foi des saints.

      Apocalypse 16

      6 Car ils ont versé le sang des saints et des prophÚtes, et tu leur as donné du sang à boire ; ils le méritent.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.