ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 26.59

Les chefs des prĂȘtres et tout le Conseil supĂ©rieur cherchaient une accusation, mĂȘme fausse, contre JĂ©sus pour le condamner Ă  mort ;
Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;
Les chefs des *prĂȘtres et le *Grand-Conseil au complet cherchaient un faux tĂ©moignage contre JĂ©sus pour pouvoir le condamner Ă  mort.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

DĂ©ception

Quand j’ai commencĂ© Ă  frĂ©quenter une Ă©glise il y a de nombreuses annĂ©es en arriĂšre, nous avions l’habitude de chanter 


Jacqueline Mirot
Matthieu 26.33-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ? La priÚre est la respiration de la vie chrétienne. 


Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

La Bible nous dit de prier sans cesse On ne peut pas prier en permanence Je ne sais pas
696 participants
Sur un total de 696 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Message texte

Ascension

Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rĂȘver. 


Lerdami .
Matthieu 26.1-75 Matthieu 26.1-75

Segond 21 Les chefs des prĂȘtres, [les anciens] et tout le sanhĂ©drin cherchaient un faux tĂ©moignage contre JĂ©sus afin de le faire mourir,

Segond 1910 Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir.

Segond 1978 (Colombe) © Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, pour le faire mourir.

Parole de Vie © Les chefs des prĂȘtres et tout le Tribunal religieux cherchent une fausse raison d’accuser JĂ©sus, pour le condamner Ă  mort.

Français Courant © Les chefs des prĂȘtres et tout le Conseil supĂ©rieur cherchaient une accusation, mĂȘme fausse, contre JĂ©sus pour le condamner Ă  mort ;

Semeur © Les chefs des *prĂȘtres et le *Grand-Conseil au complet cherchaient un faux tĂ©moignage contre JĂ©sus pour pouvoir le condamner Ă  mort.

Parole Vivante © Les chefs des prĂȘtres et le Grand Conseil au complet cherchaient Ă  Ă©tablir, par de faux tĂ©moignages, quelque chef d’accusation contre JĂ©sus afin de pouvoir le condamner Ă  mort.

Darby Or les principaux sacrificateurs et les anciens et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, de maniÚre à le faire mourir ;

Martin Or les principaux Sacrificateurs, et les Anciens, et tout le Conseil cherchaient de faux témoignages contre Jésus, pour le faire mourir.

Ostervald Or, les principaux sacrificateurs et les anciens, et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus pour le faire mourir.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጀρχÎčÎ”ÏÎ”áż–Ï‚ Îșα᜶ τ᜞ συΜέΎρÎčÎżÎœ áœ…Î»ÎżÎœ áŒÎ¶ÎźÏ„ÎżÏ…Îœ ÏˆÎ”Ï…ÎŽÎżÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎŻÎ±Îœ Îșατᜰ Ï„ÎżáżŠ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ᜅπως αᜐτ᜞Μ ΞαΜατώσωσÎčÎœ,

World English Bible Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;

1161 Les principaux sacrificateurs 749 et 2532 tout 3650 le sanhédrin 4892 cherchaient 2212 5707 quelque faux témoignage 5577 contre 2596 Jésus 2424, suffisant pour 3704 le 846 faire mourir 2289 5661.

749 - archiereusTitre de Christ qui a intercédé par son propre sang dans un sacrifice expiatoire, et 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1161 - demais, de plus, et, etc.

2212 - zeteochercher dans le but de trouver chercher une chose chercher à résoudre, par la pensée, 


2289 - thanatoomettre Ă  mort mĂ©taph. faire mourir, c.Ă .d dĂ©truire, Ă©teindre ĂȘtre libĂ©rĂ©, comme par la mort, 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ...

3650 - holostout, entier, complĂštement, tout Ă  fait

3704 - hoposcomment, pour que

4892 - sunedrionsanhĂ©drin =« conseil, tribunal » toute assemblĂ©e (spĂ©c. de magistrats, juges, ambassadeurs), rĂ©unie pour dĂ©libĂ©rer 


5577 - pseudomarturiafaux témoin, faux témoignage

5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512

5707Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


CAÏPHESurnom ( Mt 26:3 ), d'origine incertaine, d'un grand-prĂȘtre juif, Joseph, gendre d'Anne ( Jn 18:13 ). Type du SadducĂ©en 


CALOMNIELa calomnie contre un accusé devant la cour de justice est le faux témoignage, interdit par le Décalogue (De 5:20 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


TÉMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 19

      16 Si un tĂ©moin malveillant accuse quelqu’un d’un mĂ©fait,
      17 les deux parties comparaĂźtront devant l’Eternel, devant les prĂȘtres et les juges qui seront en fonction Ă  ce moment-lĂ .
      18 Les juges feront une enquĂȘte sĂ©rieuse. S’ils dĂ©couvrent que le tĂ©moin a menti et qu’il a fait une fausse dĂ©position contre son frĂšre,
      19 vous lui infligerez la peine qu’il voulait faire subir à celui-ci. Ainsi, vous ferez disparaütre le mal du milieu de vous.
      20 Les autres, qui l’apprendront, en Ă©prouveront de la crainte et l’on n’osera plus commettre un tel mĂ©fait parmi vous.
      21 Vous ne vous laisserez pas apitoyer, la rùgle sera : vie pour vie, Ɠil pour Ɠil, dent pour dent, main pour main et pied pour pied.

      1 Rois 21

      8 Elle Ă©crivit des lettres au nom d’Achab, les scella du sceau royal et les fit porter aux responsables et aux magistrats de la ville oĂč demeurait Naboth.
      9 Dans ces lettres, elle leur ordonnait : « Proclamez un jour de jeĂ»ne. Installez Naboth au premier rang de l’assemblĂ©e
      10 et faites asseoir en face de lui deux vauriens qui l’accuseront d’avoir maudit Dieu et le roi ! Puis menez-le en dehors de la ville et tuez-le Ă  coups de pierres. »
      11 Les gens de la ville de Naboth, les responsables et les magistrats, concitoyens de Naboth, obĂ©irent Ă  l’ordre de JĂ©zabel et firent ce qu’elle demandait dans les lettres qu’elle leur avait envoyĂ©es.
      12 Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et firent asseoir Naboth au premier rang de l’assemblĂ©e.
      13 Les deux vauriens vinrent se placer en face de lui et se mirent à l’accuser devant tout le monde en disant : —Naboth a maudit Dieu et le roi ! Alors on le fit sortir de la ville et on le tua à coups de pierres.

      Psaumes 27

      12 Ne m’abandonne pas aux projets de mes adversaires lorsque de faux tĂ©moins se dressent contre moi, respirant la violence.

      Psaumes 35

      11 De faux tĂ©moins se lĂšvent, on vient m’interroger sur des faits que j’ignore.
      12 Ils me rendent le mal pour le bien que j’ai fait. Je suis abandonnĂ©.

      Psaumes 94

      20 Pourrait-il s’allier Ă  toi, ce pouvoir injuste qui crĂ©e le malheur au mĂ©pris des lois ?
      21 Ils se coalisent afin d’attenter à la vie du juste et de condamner à mort l’innocent.

      Proverbes 25

      18 L’homme qui porte un faux tĂ©moignage contre son prochain est comme une massue, une Ă©pĂ©e et une flĂšche acĂ©rĂ©e.

      Matthieu 5

      22 Eh bien, moi, je vous dis : Celui qui se met en colĂšre contre son frĂšre sera traduit en justice. Celui qui lui dit « imbĂ©cile » passera devant le tribunal, et celui qui le traite de fou est bon pour le feu de l’enfer.

      Matthieu 26

      59 Les chefs des *prĂȘtres et le *Grand-Conseil au complet cherchaient un faux tĂ©moignage contre JĂ©sus pour pouvoir le condamner Ă  mort.

      Marc 14

      55 Les chefs des prĂȘtres et le *Grand-Conseil au complet cherchaient un tĂ©moignage contre JĂ©sus pour pouvoir le condamner Ă  mort. Mais ils n’en trouvaient pas.
      56 Car il y avait beaucoup de gens pour apporter des faux témoignages contre lui, mais ces témoignages ne concordaient pas.

      Actes 6

      11 LĂ -dessus, ils payĂšrent des gens pour dire : —Nous l’avons entendu prononcer des paroles *blasphĂ©matoires contre *MoĂŻse et contre Dieu.
      12 Ils ameutĂšrent ainsi le peuple, les responsables du peuple et les *spĂ©cialistes de la Loi. Survenant Ă  l’improviste, ils s’emparĂšrent d’Etienne et l’amenĂšrent au *Grand-Conseil.
      13 LĂ , ils firent comparaĂźtre de faux tĂ©moins qui dĂ©posĂšrent contre lui : —Cet homme que voici, dirent-ils, ne cesse de discourir contre ce *lieu saint et contre la *Loi de MoĂŻse.

      Actes 24

      1 Cinq jours aprĂšs, le *grand-prĂȘtre Ananias descendit Ă  *CĂ©sarĂ©e accompagnĂ© de quelques responsables du peuple et d’un avocat nommĂ© Tertulle. Ils se prĂ©sentĂšrent au gouverneur pour porter plainte contre Paul.
      2 On appela celui-ci et Tertulle commença son rĂ©quisitoire en ces termes : —Excellence, grĂące Ă  toi, Ă  ta sage administration et aux rĂ©formes que ta sollicitude pour ce peuple t’a inspirĂ©es, nous jouissons d’une paix parfaite.
      3 Sois assuré, trÚs excellent gouverneur Félix, que partout et toujours, nous en éprouvons la plus vive gratitude.
      4 Toutefois, nous ne voudrions pas te retenir trop longtemps. Je te prie seulement de nous accorder pour quelques instants ta bienveillante attention.
      5 Nous avons dĂ©couvert que cet individu est un danger public : il provoque des troubles chez tous les *Juifs dans le monde entier, c’est un chef de la secte des NazarĂ©ens,
      6 et il a mĂȘme tentĂ© de profaner le *Temple. C’est alors que nous l’avons arrĂȘtĂ©. [Nous voulions le juger d’aprĂšs notre *Loi.
      7 Mais le commandant Lysias est intervenu avec beaucoup de violence et l’a arrachĂ© de nos mains,
      8 nous ordonnant de porter notre accusation devant toi. ] ProcĂšde toi-mĂȘme Ă  son interrogatoire et tu pourras reconnaĂźtre, d’aprĂšs ses rĂ©ponses, le bien-fondĂ© de toutes nos accusations contre lui.
      9 Les Juifs s’empressùrent de confirmer ses paroles en disant : —Oui, tout ce qu’il a dit est exact.
      10 Sur un signe du gouverneur, Paul prit Ă  son tour la parole : —Je sais, dit-il, que depuis plusieurs annĂ©es tu exerces la justice sur notre nation. C’est donc en toute confiance que je viens te prĂ©senter ma dĂ©fense.
      11 Comme tu peux le vĂ©rifier toi-mĂȘme, il n’y a pas plus de douze jours que je suis montĂ© Ă  *JĂ©rusalem pour y adorer Dieu.
      12 Or, personne ne m’a vu dans la cour du Temple en train de discuter avec quelqu’un. Jamais on ne m’a surpris à soulever le peuple ni dans les *synagogues, ni dans la ville,
      13 et ces gens ne peuvent pas apporter la moindre preuve pour appuyer les accusations qu’ils viennent de porter contre moi.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.