Que signifie la fête de Pâques?
PV-0809 Matthieu 20.17-22 ; 28 , 26.1-4 ; 8-9 ; 12 , 27.27-31 , Jean 12.16 , Romains 10.9 , …
Matthieu 26.8
Et les disciples, le voyant, en furent indignés, disant : A quoi bon cette perte ?
Et les disciples, le voyant, en furent indignés, disant : A quoi bon cette perte ?
But when his disciples saw this, they were indignant, saying, "Why this waste?
Et les disciples, le voyant, en furent indignés, disant : A quoi bon cette perte ?
But when his disciples saw this, they were indignant, saying, "Why this waste?
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
D'après Marc, ce furent quelques-uns (des disciples) qui firent entendre ces murmures. Selon le récit de Jean, ce fut Judas qui, obéissant à une basse cupidité, entraîna ainsi quelques autres disciples, dont le légalisme étroit ne pouvait comprendre cet acte de dévouement et d'amour.