ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 27.13

Alors Pilate lui dit : N'entends-tu pas de combien de choses ils t'accusent ?
Alors Pilate lui dit : « N'entends-tu pas tous ces témoignages qu'ils portent contre toi ? »
Alors, Pilate lui demanda : — Tu n’entends pas tout ce qu’ils disent contre toi ?
Then Pilate said to him, "Don't you hear how many things they testify against you?"
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

La masturbation, est-ce un péché selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit 


La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

Oui, c'est évident Non, ce n'est pas dans la liste des péchés Je ne sais pas
2469 participants
Sur un total de 2469 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 27.1-66

Segond 21 Alors Pilate lui dit : « N'entends-tu pas tous ces témoignages qu'ils portent contre toi ? »

Segond 1910 Alors Pilate lui dit : N'entends-tu pas de combien de choses ils t'accusent ?

Segond 1978 (Colombe) © Alors Pilate lui dit : N’entends-tu pas tout ce dont ils t’accusent ?

Parole de Vie © Alors Pilate lui dit : « Tu n’entends pas tout ce qu’ils disent contre toi ? »

Français Courant © Pilate lui dit alors : « N’entends-tu pas toutes les accusations qu’ils portent contre toi ? »

Semeur © Alors Pilate lui dit : —Tu n’entends pas tout ce qu’ils disent contre toi ?

Parole Vivante © Alors, Pilate lui demanda : — Tu n’entends pas tout ce qu’ils disent contre toi ?

Darby Alors Pilate lui dit : N'entends-tu pas de combien de choses ils portent témoignage contre toi ?

Martin Alors Pilate lui dit : n'entends-tu pas combien ils portent de témoignages contre toi ?

Ostervald Alors Pilate lui dit : N'entends-tu pas combien de choses ils déposent contre toi ?

HĂ©breu / Grec - Texte original © τότΔ λέγΔÎč Î±áœÏ„áż· ᜁ ΠÎčÎ»áŸ¶Ï„ÎżÏ‚Î‡ ΟᜐÎș ጀÎșÎżÏÎ”Îčς πόσα ÏƒÎżÏ… ÎșÎ±Ï„Î±ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎżáżŠÏƒÎčÎœ;

World English Bible Then Pilate said to him, "Don't you hear how many things they testify against you?"

Alors 5119 Pilate 4091 lui 846 dit 3004 5719 : N’entends-tu 191 5719 pas 3756 de combien de choses 4214 ils t 4675’accusent 2649 5719 ?

191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

2649 - katamartureose porter témoin contre, attester contre quelqu'un

3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

4091 - PilatosPilate = « armĂ© d'une lance » le sixiĂšme procurateur Romain de Juda et Samarie 


4214 - pososcombien est grand combien de choses combien de temps

4675 - souton, tes, ...

5119 - totealors Ă  cet instant

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CRUCIFIEMENTLes récits évangéliques au sujet de ce supplice enduré par Jésus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 26

      62 Îșα᜶ ጀΜαστᜰς ᜁ ጀρχÎčΔρΔáœșς ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„áż·Î‡ ΟᜐΎáœČÎœ áŒ€Ï€ÎżÎșÏÎŻÎœáżƒ; Ï„ÎŻ Îżáœ—Ï„ÎżÎŻ ÏƒÎżÏ… ÎșÎ±Ï„Î±ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎżáżŠÏƒÎčÎœ;

      Matthieu 27

      13 τότΔ λέγΔÎč Î±áœÏ„áż· ᜁ ΠÎčÎ»áŸ¶Ï„ÎżÏ‚Î‡ ΟᜐÎș ጀÎșÎżÏÎ”Îčς πόσα ÏƒÎżÏ… ÎșÎ±Ï„Î±ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎżáżŠÏƒÎčÎœ;

      Jean 18

      35 ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ· ᜁ ΠÎčÎ»áŸ¶Ï„ÎżÏ‚Î‡ ÎœÎźÏ„Îč áŒÎłáœŒ áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±áż–ÏŒÏ‚ ΔጰΌÎč; τ᜞ áŒ”ÎžÎœÎżÏ‚ τ᜞ σ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáŒ± ጀρχÎčÎ”ÏÎ”áż–Ï‚ παρέΎωÎșÎŹÎœ σΔ áŒÎŒÎżÎŻÎ‡ Ï„ÎŻ áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ±Ï‚;

      Actes 22

      24 ጐÎșέλΔυσΔΜ ᜁ χÎčÎ»ÎŻÎ±ÏÏ‡ÎżÏ‚ Î”áŒ°ÏƒÎŹÎłÎ”ÏƒÎžÎ±Îč αᜐτ᜞Μ Δጰς τᜎΜ παρΔΌÎČÎżÎ»ÎźÎœ, Δጎπας ÎŒÎŹÏƒÏ„ÎčΟÎčÎœ áŒ€ÎœÎ”Ï„ÎŹÎ¶Î”ÏƒÎžÎ±Îč αᜐτ᜞Μ ጔΜα ጐπÎčÎłÎœáż· ÎŽÎč’ áŒŁÎœ Î±áŒ°Ï„ÎŻÎ±Îœ Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ áŒÏ€Î”Ï†ÏŽÎœÎżÏ…Îœ Î±áœÏ„áż·.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.