ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 27.52

les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitÚrent.
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

les tombeaux s'ouvrirent et les corps de plusieurs saints qui Ă©taient morts ressuscitĂšrent.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

La masturbation, est-ce un péché selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit 


La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

Oui, c'est évident Non, ce n'est pas dans la liste des péchés Je ne sais pas
2469 participants
Sur un total de 2469 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 27.1-66

Segond 21 les tombeaux s'ouvrirent et les corps de plusieurs saints qui Ă©taient morts ressuscitĂšrent.

Segond 1910 les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitÚrent.

Segond 1978 (Colombe) © les tombeaux s’ouvrirent, et les corps de plusieurs saints qui Ă©taient dĂ©cĂ©dĂ©s ressuscitĂšrent.

Parole de Vie © Les tombes s’ouvrent, et les corps de beaucoup d’amis de Dieu, qui Ă©taient morts, se rĂ©veillent.

Français Courant © les tombeaux s’ouvrirent et de nombreux croyants qui Ă©taient morts revinrent Ă  la vie.

Semeur © Des tombes s’ouvrirent et les corps de beaucoup d’hommes fidĂšles Ă  Dieu qui Ă©taient morts ressuscitĂšrent.

Parole Vivante © Des tombes s’ouvrirent et les corps de plusieurs hommes de Dieu qui Ă©taient morts ressuscitĂšrent.

Darby et les sépulcres s'ouvrirent ; et beaucoup de corps des saints endormis ressuscitÚrent,

Martin Et les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des Saints, qui étaient morts ressuscitÚrent.

Ostervald Les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps de saints qui étaient morts, ressuscitÚrent ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ τᜰ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎ”áż–Î± áŒ€ÎœÎ”áżŽÏ‡ÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ Îșα᜶ Ï€ÎżÎ»Î»áœ° σώΌατα Ï„áż¶Îœ ÎșΔÎșÎżÎčΌηΌέΜωΜ áŒÎłÎŻÏ‰Îœ áŒ ÎłÎ­ÏÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ,

World English Bible The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

2532 les sĂ©pulcres 3419 s’ouvrirent 455 5681, et 2532 plusieurs 4183 corps 4983 des saints 40 qui 3588 Ă©taient morts 2837 5772 ressuscitĂšrent 1453 5681.

40 - hagioschose trÚs sainte, consacrée, un saint

455 - anoigoouvrir

1453 - egeiroréveiller, faire lever réveiller du sommeil, s'éveiller se réveiller du sommeil de la mort, revenir 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2837 - koimaoce qui fait dormir, s'endormir mĂ©taph. calmer, tranquilliser tomber de sommeil, s'endormir mourir ÎżÎč ÎșÎżÎčÎŒÏ‰ÎŒÎ”ÎœÎżÎč 


3419 - mnemeiontout objet visible pour préserver ou rappeler la mémoire d'une personne ou d'un événement mémorial, 


3588 - hoce, cet, ces, etc.

4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ...

4983 - somale corps, des hommes ou des animaux un corps mort ou cadavre le corps vivant 


5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602

5772Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 463

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CRUCIFIEMENTLes récits évangéliques au sujet de ce supplice enduré par Jésus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


RÉSURRECTIONI RĂ©surrection et immortalitĂ©. Avant d'aborder l'Ă©tude biblique de la rĂ©surrection, il est nĂ©cessaire de distinguer la rĂ©surrection de l'immortalitĂ© 


SOMMEILLe sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension momentanée des manifestations de la 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      EsaĂŻe 25

      8 Il engloutira la mort en victoire ; et le Seigneur, l'Éternel, essuiera les larmes de dessus tout visage, et il ĂŽtera l'opprobre de son peuple de dessus toute la terre ; car l'Éternel a parlĂ©.

      EsaĂŻe 26

      19 Tes morts vivront, mes corps morts se relÚveront. Réveillez-vous et exultez avec chant de triomphe, vous qui habitez dans la poussiÚre ; car ta rosée est la rosée de l'aurore, et la terre jettera dehors les trépassés.

      Daniel 12

      2 Et plusieurs qui dorment dans la poussiĂšre de la terre se rĂ©veilleront, les uns pour la vie Ă©ternelle, et les autres pour l'opprobre, pour ĂȘtre un objet d'horreur Ă©ternelle.

      Osée 13

      14 Je les dĂ©livrerai de la main du shĂ©ol, je les rachĂšterai de la mort. O mort, oĂč sont tes pestes ? O shĂ©ol, oĂč est ta destruction ? Le repentir est cachĂ© Ă  mes yeux.

      Matthieu 27

      52 et les sépulcres s'ouvrirent ; et beaucoup de corps des saints endormis ressuscitÚrent,

      Jean 5

      25 En vérité, en vérité, je vous dis que l'heure vient, et elle est maintenant, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront entendue vivront.
      26 Car comme le PĂšre a la vie en lui-mĂȘme, ainsi il a donnĂ© au Fils aussi d'avoir la vie en lui-mĂȘme ;
      27 et il lui a donné autorité de juger aussi, parce qu'il est fils de l'homme.
      28 Ne vous étonnez pas de cela ; car l'heure vient en laquelle tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix ;
      29 et ils sortiront, ceux qui auront pratiqué le bien, en résurrection de vie ; et ceux qui auront fait le mal, en résurrection de jugement.

      Actes 7

      60 Et s'étant mis à genoux, il cria à haute voix : Seigneur, ne leur impute point ce péché. Et quand il eut dit cela, il s'endormit ;

      1 Corinthiens 11

      30 C'est pour cela que plusieurs sont faibles et malades parmi vous, et qu'un assez grand nombre dorment.

      1 Corinthiens 15

      20 (Mais maintenant Christ a été ressuscité d'entre les morts, prémices de ceux qui sont endormis.
      51 Voici, je vous dis un mystÚre : Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changés :

      1 Thessaloniciens 4

      14 Car si nous croyons que JĂ©sus mourut et qu'il est ressuscitĂ©, de mĂȘme aussi, avec lui, Dieu amĂšnera ceux qui se sont endormis par JĂ©sus.

      1 Thessaloniciens 5

      10 qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.