TopTV VidĂ©o Enseignement La mort sous surveillance - Se prĂ©parer pour PĂąques MĂ©ditation 6 - JĂ©ma Taboyan - Ăglise M #PĂąques #EspĂ©rance #PrĂ©paration La mort sous surveillance Texte Biblique : Matthieu 27.57-66 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©ma Taboyan TĂ©lĂ©charger ⊠Eglise M Matthieu 27.57-66 Matthieu 27.57-66 TopTV VidĂ©o Vaincre la culpabilitĂ©, la honte et le rejet Musique Le thĂšme de ce soir sera Vaincre la culpabilitĂ©, la honte et le rejet. Je dirais qu'il y a ⊠Derek Prince Matthieu 27.45-66 TopTV VidĂ©o Enseignement 25 juin 2021 | Matthieu 27 : Simon, Alexandre et Rufus ( DĂROULEZđ) Bonjour Ă tous! Pasteur Claude a une parole dâencouragement pour vous aujourdâhui đ Soyez bĂ©nis! #nvchezvous Chaque lundi, ⊠Eglise Nouvelle Vie Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Double honneur pour votre honte Dieu dĂ©sire que nous rĂ©gnions Dieu est si bon Et Dieu dit, je veux te manifester la grĂące, la bontĂ© ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Gagnez chaque bataille par une foi juste | Joseph Prince | New Creation TV Français Donc le sujet dont je vais vous parler aujourd'hui, c'est la repentance. Dites repentance. Alors je peux prĂȘcher comme ceci, ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration Bonjour, aujourd'hui j'ai vraiment la joie, la grande joie de prĂ©senter ce thĂšme. Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration. Chacun d'entre ⊠Moussa KonĂ© Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Double honneur pour votre honte | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, dans EsaĂŻe 61, JĂ©sus dit « L'esprit du Seigneur est sur moi pour porter ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La PIRE des souffrances... et lecture du jour bonjour ce matin je vais dans Matthieu chapitre 27 et Marc chapitre 15 qui raconte les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La masturbation, est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit ⊠La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? Oui, c'est Ă©vident Non, ce n'est pas dans la liste des pĂ©chĂ©s Je ne sais pas 2078 participants Sur un total de 2078 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Logoscom Le rĂ©cit de la crucifixion du Christ RĂ©cit de la crucifixion du Christ selon l'Evangile de Mattieu (Matthieu chapitre 27). DessinĂ© par Martine Bacher, voix de Sarah ⊠Logoscom Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Vaincre la culpabilitĂ©, la honte et le rejet Musique Le thĂšme de ce soir sera Vaincre la culpabilitĂ©, la honte et le rejet. Je dirais qu'il y a ⊠Derek Prince Matthieu 27.45-66 TopTV VidĂ©o Enseignement 25 juin 2021 | Matthieu 27 : Simon, Alexandre et Rufus ( DĂROULEZđ) Bonjour Ă tous! Pasteur Claude a une parole dâencouragement pour vous aujourdâhui đ Soyez bĂ©nis! #nvchezvous Chaque lundi, ⊠Eglise Nouvelle Vie Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Double honneur pour votre honte Dieu dĂ©sire que nous rĂ©gnions Dieu est si bon Et Dieu dit, je veux te manifester la grĂące, la bontĂ© ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Gagnez chaque bataille par une foi juste | Joseph Prince | New Creation TV Français Donc le sujet dont je vais vous parler aujourd'hui, c'est la repentance. Dites repentance. Alors je peux prĂȘcher comme ceci, ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration Bonjour, aujourd'hui j'ai vraiment la joie, la grande joie de prĂ©senter ce thĂšme. Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration. Chacun d'entre ⊠Moussa KonĂ© Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Double honneur pour votre honte | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, dans EsaĂŻe 61, JĂ©sus dit « L'esprit du Seigneur est sur moi pour porter ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La PIRE des souffrances... et lecture du jour bonjour ce matin je vais dans Matthieu chapitre 27 et Marc chapitre 15 qui raconte les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La masturbation, est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit ⊠La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? Oui, c'est Ă©vident Non, ce n'est pas dans la liste des pĂ©chĂ©s Je ne sais pas 2078 participants Sur un total de 2078 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Logoscom Le rĂ©cit de la crucifixion du Christ RĂ©cit de la crucifixion du Christ selon l'Evangile de Mattieu (Matthieu chapitre 27). DessinĂ© par Martine Bacher, voix de Sarah ⊠Logoscom Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement 25 juin 2021 | Matthieu 27 : Simon, Alexandre et Rufus ( DĂROULEZđ) Bonjour Ă tous! Pasteur Claude a une parole dâencouragement pour vous aujourdâhui đ Soyez bĂ©nis! #nvchezvous Chaque lundi, ⊠Eglise Nouvelle Vie Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Double honneur pour votre honte Dieu dĂ©sire que nous rĂ©gnions Dieu est si bon Et Dieu dit, je veux te manifester la grĂące, la bontĂ© ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Gagnez chaque bataille par une foi juste | Joseph Prince | New Creation TV Français Donc le sujet dont je vais vous parler aujourd'hui, c'est la repentance. Dites repentance. Alors je peux prĂȘcher comme ceci, ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration Bonjour, aujourd'hui j'ai vraiment la joie, la grande joie de prĂ©senter ce thĂšme. Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration. Chacun d'entre ⊠Moussa KonĂ© Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Double honneur pour votre honte | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, dans EsaĂŻe 61, JĂ©sus dit « L'esprit du Seigneur est sur moi pour porter ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La PIRE des souffrances... et lecture du jour bonjour ce matin je vais dans Matthieu chapitre 27 et Marc chapitre 15 qui raconte les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La masturbation, est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit ⊠La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? Oui, c'est Ă©vident Non, ce n'est pas dans la liste des pĂ©chĂ©s Je ne sais pas 2078 participants Sur un total de 2078 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Logoscom Le rĂ©cit de la crucifixion du Christ RĂ©cit de la crucifixion du Christ selon l'Evangile de Mattieu (Matthieu chapitre 27). DessinĂ© par Martine Bacher, voix de Sarah ⊠Logoscom Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Double honneur pour votre honte Dieu dĂ©sire que nous rĂ©gnions Dieu est si bon Et Dieu dit, je veux te manifester la grĂące, la bontĂ© ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Gagnez chaque bataille par une foi juste | Joseph Prince | New Creation TV Français Donc le sujet dont je vais vous parler aujourd'hui, c'est la repentance. Dites repentance. Alors je peux prĂȘcher comme ceci, ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration Bonjour, aujourd'hui j'ai vraiment la joie, la grande joie de prĂ©senter ce thĂšme. Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration. Chacun d'entre ⊠Moussa KonĂ© Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Double honneur pour votre honte | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, dans EsaĂŻe 61, JĂ©sus dit « L'esprit du Seigneur est sur moi pour porter ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La PIRE des souffrances... et lecture du jour bonjour ce matin je vais dans Matthieu chapitre 27 et Marc chapitre 15 qui raconte les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La masturbation, est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit ⊠La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? Oui, c'est Ă©vident Non, ce n'est pas dans la liste des pĂ©chĂ©s Je ne sais pas 2078 participants Sur un total de 2078 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Logoscom Le rĂ©cit de la crucifixion du Christ RĂ©cit de la crucifixion du Christ selon l'Evangile de Mattieu (Matthieu chapitre 27). DessinĂ© par Martine Bacher, voix de Sarah ⊠Logoscom Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Gagnez chaque bataille par une foi juste | Joseph Prince | New Creation TV Français Donc le sujet dont je vais vous parler aujourd'hui, c'est la repentance. Dites repentance. Alors je peux prĂȘcher comme ceci, ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration Bonjour, aujourd'hui j'ai vraiment la joie, la grande joie de prĂ©senter ce thĂšme. Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration. Chacun d'entre ⊠Moussa KonĂ© Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Double honneur pour votre honte | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, dans EsaĂŻe 61, JĂ©sus dit « L'esprit du Seigneur est sur moi pour porter ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La PIRE des souffrances... et lecture du jour bonjour ce matin je vais dans Matthieu chapitre 27 et Marc chapitre 15 qui raconte les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La masturbation, est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit ⊠La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? Oui, c'est Ă©vident Non, ce n'est pas dans la liste des pĂ©chĂ©s Je ne sais pas 2078 participants Sur un total de 2078 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Logoscom Le rĂ©cit de la crucifixion du Christ RĂ©cit de la crucifixion du Christ selon l'Evangile de Mattieu (Matthieu chapitre 27). DessinĂ© par Martine Bacher, voix de Sarah ⊠Logoscom Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration Bonjour, aujourd'hui j'ai vraiment la joie, la grande joie de prĂ©senter ce thĂšme. Il faut marquer ta gĂ©nĂ©ration. Chacun d'entre ⊠Moussa KonĂ© Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Double honneur pour votre honte | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, dans EsaĂŻe 61, JĂ©sus dit « L'esprit du Seigneur est sur moi pour porter ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La PIRE des souffrances... et lecture du jour bonjour ce matin je vais dans Matthieu chapitre 27 et Marc chapitre 15 qui raconte les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La masturbation, est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit ⊠La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? Oui, c'est Ă©vident Non, ce n'est pas dans la liste des pĂ©chĂ©s Je ne sais pas 2078 participants Sur un total de 2078 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Logoscom Le rĂ©cit de la crucifixion du Christ RĂ©cit de la crucifixion du Christ selon l'Evangile de Mattieu (Matthieu chapitre 27). DessinĂ© par Martine Bacher, voix de Sarah ⊠Logoscom Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Double honneur pour votre honte | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, dans EsaĂŻe 61, JĂ©sus dit « L'esprit du Seigneur est sur moi pour porter ⊠Joseph Prince FR Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La PIRE des souffrances... et lecture du jour bonjour ce matin je vais dans Matthieu chapitre 27 et Marc chapitre 15 qui raconte les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La masturbation, est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit ⊠La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? Oui, c'est Ă©vident Non, ce n'est pas dans la liste des pĂ©chĂ©s Je ne sais pas 2078 participants Sur un total de 2078 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Logoscom Le rĂ©cit de la crucifixion du Christ RĂ©cit de la crucifixion du Christ selon l'Evangile de Mattieu (Matthieu chapitre 27). DessinĂ© par Martine Bacher, voix de Sarah ⊠Logoscom Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? La PIRE des souffrances... et lecture du jour bonjour ce matin je vais dans Matthieu chapitre 27 et Marc chapitre 15 qui raconte les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La masturbation, est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit ⊠La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? Oui, c'est Ă©vident Non, ce n'est pas dans la liste des pĂ©chĂ©s Je ne sais pas 2078 participants Sur un total de 2078 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Logoscom Le rĂ©cit de la crucifixion du Christ RĂ©cit de la crucifixion du Christ selon l'Evangile de Mattieu (Matthieu chapitre 27). DessinĂ© par Martine Bacher, voix de Sarah ⊠Logoscom Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La masturbation, est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit ⊠La masturbation : est-ce un pĂ©chĂ© selon la Bible ? Oui, c'est Ă©vident Non, ce n'est pas dans la liste des pĂ©chĂ©s Je ne sais pas 2078 participants Sur un total de 2078 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Logoscom Le rĂ©cit de la crucifixion du Christ RĂ©cit de la crucifixion du Christ selon l'Evangile de Mattieu (Matthieu chapitre 27). DessinĂ© par Martine Bacher, voix de Sarah ⊠Logoscom Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Logoscom Le rĂ©cit de la crucifixion du Christ RĂ©cit de la crucifixion du Christ selon l'Evangile de Mattieu (Matthieu chapitre 27). DessinĂ© par Martine Bacher, voix de Sarah ⊠Logoscom Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Matthieu 27.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Soyez patients ! (1/2) - Soyez patients envers vous-mĂȘmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Vous savez, Dieu ne travaille pas ⊠Joyce Meyer Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Au cĆur de nos incomprĂ©hensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte Ă l'incomprĂ©hension qui parfois se trouve dans nos cĆurs. ⊠Xavier Lavie Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte JĂ©sus mis au tombeau JĂ©sus est mort lâaprĂšs-midi de la PĂąque, le 14 Nisan aprĂšs 15h, ce qui correspond au mois dâavril de notre ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le deuxiĂšme jour Une histoire en trois jours, la Bible en est pleine : Abraham partit avec son fils pour lâoffrir en sacrifice ⊠Rachel Dufour Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Matthieu chapitre 1 Ă 4 MATTHIEU 3 POINTS DE VUES SUR NOEL Mt 1 / 25 1 Comme un Ă©vĂ©nement historique. 2 Comme une fĂȘte ⊠TopChrĂ©tien Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Plus qu'un enfant dans une crĂšche Horizontalement : 1. « Pomme de reinette et pomme dâ⊠» - Une annexe de lâhĂŽtellerie ? â Le secret ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte PĂąques PĂąque, pascha, Pessaâh. Un peu dâĂ©tymologie pour introduction : PĂąque vient du latin populaire pascua, ânourritureâ, du verbe pascereâ paĂźtreâ. Mais aussi du ⊠Lerdami . Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte VĂ©ritĂ©s EvangĂ©liques 1 1. Trois « Que » Tout ce que lâhomme donne Ă Dieu : Que les feuilles Matthieu 21/19 « Voyant ⊠Jean-Marc Nicolas Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ă Golgotha une croix dressĂ©e Nous sommes le jour de PĂąque, la veille de la fĂȘte des pains sans levain. ( Matthieu 27 ) Pessah ⊠Bruno Oldani Matthieu 27.1-66 TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte đ€ AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! AtÂtiÂtude ! Nous avons tous reçu un apÂpel de la part de Christ. Lâune des difÂfĂ©Ârences entre une perÂsonne qui acÂcomÂplit le ⊠Matthieu 27.1-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ? Dans Luc 6/47-49, JĂ©sus Christ le Sauveur nous interpelle sur la vie de lâĂȘtre humain qui serait semblable une maison ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Matthieu 26.1-66 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Album Louange Croiser son regard «Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiĂšme opus du groupe A6. Cette oeuvre composĂ©e de 5 titres Ă©voque un style ⊠A6 Matthieu 26.1-66 TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Raymond Houle - Peut-on connaĂźtre le jour de la fin du monde ? Dans cet enseignement, Raymond Houle s'applique Ă dĂ©montrer que le monde ne peut pas connaĂźtre le jour de la fin ⊠Matthieu 24.30-20 TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Le Royaume de Dieu: Le Triomphe du Royaume - Ivan Carluer (6/7) Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cĆur du combat, le Roi sacrifie ⊠Eglise MLK Martin Luther King Matthieu 16.1-20 TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Matthieu 14â28 - SynthĂšse L'Ă©vangile selon Matthieu Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment Matthieu prĂ©sente JĂ©sus comme le Messie d'alignĂ© David et ⊠BibleProject français Matthieu 14.1-20 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques La venue du Roi avec CĂ©dric EugĂšne Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes thĂ©ologique. Elle a pour titre « La venue du roi ⊠10 minutes ThĂ©ologiques Matthieu 12.1-20 TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message audio Les fatigues de l'existence Venez Ă moi vous tous qui ĂȘtes fatiguĂ©s et chargĂ©s et je vous donnerai du repos ! Dit JĂ©sus Evangile ⊠Alain Ouvrard Matthieu 11.1-20 TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Renversez les forteresses ! Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il mâest arrivĂ© ⊠Sylvie Corman Matthieu 11.1-20 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Un fardeau trop lourd "Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. Câest trop pour moi !" Nombres 11.14 ⊠Yannis Gautier Matthieu 11.1-20 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne La crainte de Dieu est une source de vie Trop peu de gens rĂ©alisent Ă quel point la crainte de Dieu est quelque chose dâextraordinaire, mais surtout de vital ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Matthieu 10.1-20 TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Rends-moi la vue Seigneur ! « (Exode 13v 21) Et la nuĂ©e, marchait devant eux le jour⊠une colonne de feu Ă©clairait le campement⊠(Exode ⊠Myriam Medina Matthieu 9.1-66 TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Ămissions Smetana - Drive In #03 (la tuile) SĂ©rie de courtes mĂ©ditations. La voiture, huis-clos idĂ©al de la rĂ©flexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain ⊠Matthieu 6.34-20 Segond 21 Ordonne donc que le tombeau soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas voler le corps et dire au peuple : âIl est ressuscitĂ©.âCette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. » Segond 1910 Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© jusqu'au troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Ordonne donc quâon sâassure du sĂ©pulcre jusquâau troisiĂšme jour, afin que ses disciples ne viennent pas dĂ©rober le corps et dire au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Parole de Vie © Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Français Courant © Veuillez donc ordonner que le tombeau soit gardĂ© jusquâau troisiĂšme jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : âIl est revenu dâentre les morts.â Cette derniĂšre imposture serait encore pire que la premiĂšre. » Semeur © Fais donc surveiller Ă©troitement la tombe jusquâĂ ce troisiĂšme jour : il faut Ă tout prix Ă©viter que ses *disciples ne viennent dĂ©rober le corps pour dire ensuite au peuple quâil est ressuscitĂ© dâentre les morts. Cette derniĂšre supercherie serait encore pire que la premiĂšre. Parole Vivante © Veuille donc donner des ordres pour que la tombe soit Ă©troitement surveillĂ©e jusquâĂ ce troisiĂšme jour. En effet, il faut Ă tout prix Ă©viter que ses disciples ne viennent dĂ©rober le corps afin de pouvoir dire ensuite au peuple : « Il est ressuscitĂ© dâentre les morts ». Cette derniĂšre tromperie serait encore pire que la premiĂšre. Darby Ordonne donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© avec soin jusqu'au troisiĂšme jour ; de peur que ses disciples ne viennent et ne le dĂ©robent, et ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts ; et ce dernier Ă©garement sera pire que le premier. Martin Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusques au troisiĂšme jour ; de peur que ses Disciples ne viennent de nuit, et ne le dĂ©robent, et qu'ils ne disent au peuple : il est ressuscitĂ© des morts ; car cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. Ostervald Commande donc que le sĂ©pulcre soit gardĂ© sĂ»rement jusqu'au troisiĂšme jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit, et n'enlĂšvent son corps, et qu'ils ne disent au peuple : Il est ressuscitĂ© des morts. Cette derniĂšre imposture serait pire que la premiĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎșÎÎ»Î”Ï ÏÎżÎœ ÎżáœÎœ áŒÏÏαλÎčÏΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÎŹÏÎżÎœ áŒÏÏ ÏáżÏ ÏÏÎŻÏÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏαÏ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ áŒÎ»ÎžÏΜÏÎ”Ï ÎżáŒ± ΌαΞηÏα᜶ αáœÏοῊ ÎșλÎÏÏÏÎčΜ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ΔጎÏÏÏÎčΜ Ïáż· Î»Î±áż·Î áŒšÎłÎÏΞη áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏÏαÎč áŒĄ áŒÏÏÎŹÏη ÏÎ»ÎŹÎœÎ· ÏΔίÏÏΜ ÏáżÏ ÏÏÏÏηÏ. World English Bible Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry La premiĂšre imposture, au point de vue de ces ennemis de toute vĂ©ritĂ©, Ă©tait la prĂ©diction mĂȘme de JĂ©sus (ou, suivant d'autres, le mouvement provoquĂ© par tout son ministĂšre) ; la derniĂšre qu'ils redoutaient Ă©tait la proclamation de sa rĂ©surrection. Pour eux, elle fut la pire, en effet, puisqu'elle amena le triomphe de sa parole et de son Ćuvre. - A ces mots que ses disciples ne viennent, le texte reçu ajoute de nuit qui n'est pas authentique. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ordonne 2753 5657 donc 3767 que le sĂ©pulcre 5028 soit gardĂ© 805 5683 jusquâau 2193 troisiĂšme 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 5631 pas dĂ©rober 2813 5661 le corps 846, et 2532 dire 2036 5632 au peuple 2992: Il est ressuscitĂ© 1453 5681 des 575 morts 3498. 2532 Cette derniĂšre 2078 imposture 4106 serait 2071 5704 pire que 5501 la premiĂšre 4413. 575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠805 - asphalizorendre ferme, mettre en sĂ©curitĂ© (contre le mal), surveiller de prĂšs, tenir sous bonne garde ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1453 - egeirorĂ©veiller, faire lever rĂ©veiller du sommeil, s'Ă©veiller se rĂ©veiller du sommeil de la mort, revenir ⊠2036 - epoparler, dire 2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2071 - esomaipremiĂšre personne du singulier du futur du verbe « ĂȘtre » 2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une ⊠2193 - heosjusqu'Ă , jusqu'Ă ce que aussi longtemps que 2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2753 - keleuocommander, ordonner 2813 - kleptovoler, dĂ©rober commettre un vol emportĂ© par un voleur, pris Ă la dĂ©robĂ©e 2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations ⊠3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3379 - mepotede peur que ..., soit que peut-ĂȘtre, soit que ou non, d'aucune maniĂšre, peut-ĂȘtre 3498 - nekrosrĂ©ellement celui qui a rendu son dernier souffle, sans vie dĂ©cĂ©dĂ©, parti, celui dont l'Ăąme ⊠3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4106 - planeun Ă©garement celui qui s'Ă©gare hors du droit chemin, qui erre ici et lĂ mĂ©taph. ⊠4413 - protospremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5028 - taphosenterrement, sĂ©pulture une tombe, un sĂ©pulcre 5154 - tritosle troisiĂšme, le tiers 5501 - cheironpire, infĂ©rieur, moins bon, plus mauvais 5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ⊠5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - ⊠5657Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5683Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5704Temps - Futur 5776 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation CORPSGĂ©nĂ©ralitĂ©s. Ce mot dĂ©signe toute substance organique ou inorganique. Les corps inorganiques sont chimiquement classĂ©s en corps simples et corps ⊠CRUCIFIEMENTLes rĂ©cits Ă©vangĂ©liques au sujet de ce supplice endurĂ© par JĂ©sus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane ⊠ĂVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des ⊠MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Matthieu 12 45 Il va donc chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui. Ils entrent et ils sâinstallent dans la maison. AprĂšs cela, cette personne est dans un Ă©tat encore plus grave quâau dĂ©but ! Eh bien, câest ce qui arrivera aux gens mauvais dâaujourdâhui ! » Matthieu 27 64 Donc, commande que des soldats gardent la tombe jusquâau troisiĂšme jour, sinon, ses disciples pourront venir voler son corps. Ils diront ensuite au peuple : âIl sâest rĂ©veillĂ© de la mort !â Ce dernier mensonge serait encore plus grave que le premier ! » Matthieu 28 13 Et ils leur disent : « VoilĂ ce que vous raconterez : âLes disciples de JĂ©sus sont venus pendant la nuit et ils ont volĂ© son corps pendant que nous dormions.â © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.