TopMessages Message texte Allons reconstruire ! Néhémie Durant le mois de kisleu, la vingtième année du règne d’Artaxerxés, alors que je me trouvais à Suse la … Myriam Medina Néhémie 2.1-36 Segond 21 Les serviteurs du temple étaient installés sur la colline de l’Ophel et ils avaient pour chefs Tsicha et Guishpa. Segond 1910 Les Néthiniens s'établirent sur la colline, et ils avaient pour chefs Tsicha et Guischpa. Segond 1978 (Colombe) © Les Néthiniens étaient établis sur l’Ofel ; Tsiha et Guichpa étaient chefs des Néthiniens. Parole de Vie © Les serviteurs du temple habitent dans le quartier de Jérusalem appelé l’Ofel. Ils sont placés sous l’autorité de Siha et Guichepa. Français Courant © Les employés subalternes du temple résidaient dans le quartier de Jérusalem appelé l’Ofel ; ils étaient placés sous l’autorité de Siha et Guichepa. Semeur © Les desservants du Temple habitaient le quartier de l’Ofel. Tsiha et Guichpa étaient leurs chefs. Darby Et les Nethiniens habitèrent Ophel ; et Tsikha et Guishpa étaient préposés sur les Nethiniens. Martin Mais les Néthiniens habitèrent à Hophel ; et Tsiha et Guispa étaient commis sur les Néthiniens. Ostervald Les Néthiniens habitèrent à Ophel ; Tsicha et Guishpa étaient préposés sur les Néthiniens. Hébreu / Grec - Texte original © וְהַנְּתִינִ֖ים יֹשְׁבִ֣ים בָּעֹ֑פֶל וְצִיחָ֥א וְגִשְׁפָּ֖א עַל־הַנְּתִינִֽים׃ World English Bible But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ophel : la partie méridionale de la colline du temple. Le nombre des Néthiniens n'est pas indiqué. Si nous additionnons les nombres des versets 6, 8, 12, 13, 14, 18 et 19, nous arrivons à un total de 3044 chefs de famille (dans 1Chroniques 9.1-44, 3402), qui représentent une population d'environ vingt mille personnes.Tsiha. Voir Esdras 2.43.Guispa peut être le Hasupha qui dans Esdras 2.43 et Néhémie 7.46 accompagne Tsiha. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les Néthiniens 05411 s’établirent 03427 08802 sur la colline 06077, et ils 05411 avaient pour chefs Tsicha 06727 et Guischpa 01658. 01658 - Gishpa'Guischpa = « caresse », « doux », « qui écoute » un chef des … 03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, être assis, habiter (Qal) s'asseoir être posé rester demeurer, avoir son habitation, … 05411 - NathiynNéthiniens= « les donnés » Néthiniens serviteurs ou esclaves du temple pour le service dans … 06077 - `OphelAngl. Ophel : « colline » une crête de collines à Jérusalem, fortifiées pour la … 06727 - Tsiycha'Tsicha (Angl. Ziha) = « sécheresse » ancêtre d'une famille d'esclaves du temple qui revinrent … 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESDRAS1. L'un des principaux artisans de la restauration de la communauté juive à Jérusalem, après l'exil babylonien, au V e … ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d')Titre. Ces deux livres, classés dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la Bible hébraïque parmi les « … GUISPA( Ne 11:21 ) MICA(Hébreu Micâh, abrév, de Micâyâh =qui est comme JHVH ? d'où le franc. Michée [v. ce mot] ; on trouve … NÉTHINIENS ou NATHINÉENSLes livres d'Esd., Ne et 1Ch appellent ainsi les serviteurs chargés par les prêtres des travaux subalternes dans le Temple … OPHELVoir Jérusalem . PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … TSIHAFamille de Néthiniens ( Esd 2:13 , Ne 7:46 11:21 ) Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Chroniques 27 3 Jotham bâtit 01129 08804 la porte 08179 supérieure 05945 de la maison 01004 de l’Eternel 03068, et il fit beaucoup 07230 de constructions 01129 08804 sur les murs 02346 de la colline 06077. Néhémie 3 26 Les Néthiniens 05411 demeurant 03427 08802 sur la colline 06077 travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte 08179 des eaux 04325, à l’orient 04217, et de la tour 04026 en saillie 03318 08802. 31 Après 0310 lui Malkija 04441, d’entre les orfèvres 06885, travailla 02388 08689 jusqu’aux maisons 01004 01121 des Néthiniens 05411 et des marchands 07402 08802, vis-à-vis de la porte 08179 de Miphkad 04663, et jusqu’à la chambre haute 05944 du coin 06438. Néhémie 11 21 Les Néthiniens 05411 s’établirent 03427 08802 sur la colline 06077, et ils 05411 avaient pour chefs Tsicha 06727 et Guischpa 01658. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
