Néhémie 12.26

et ce Ă  l’époque de Jojakim, le fils de JosuĂ© et petit-fils de Jotsadak, ainsi qu’à celle du gouverneur NĂ©hĂ©mie et du prĂȘtre et scribe Esdras.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Pas d'articles relatifs

Segond 21 et ce Ă  l’époque de Jojakim, le fils de JosuĂ© et petit-fils de Jotsadak, ainsi qu’à celle du gouverneur NĂ©hĂ©mie et du prĂȘtre et scribe Esdras. Segond 1910 Ils vivaient au temps de Jojakim, fils de JosuĂ©, fils de Jotsadak, et au temps de NĂ©hĂ©mie, le gouverneur, et d'Esdras, le sacrificateur et le scribe. Segond 1978 (Colombe) © Ils vivaient au temps de Yoyaqim, fils de JosuĂ©, fils de Yotsadaq, et au temps de NĂ©hĂ©mie, le gouverneur, et d’Esdras, le sacrificateur-scribe. Parole de Vie © Ils vivent au temps de Yoyaquim, fils de YĂ©choua et petit-fils de Yossadac, au temps du gouverneur NĂ©hĂ©mie et du prĂȘtre Esdras, spĂ©cialiste de la loi. Français Courant © Ils accomplissaient leur service Ă  l’époque de Yoyaquim, fils de YĂ©choua et petit-fils de Yossadac, et Ă  l’époque de NĂ©hĂ©mie le gouverneur, et d’Esdras, le prĂȘtre spĂ©cialiste de la loi. Semeur © Tels sont ceux qui Ă©taient en fonction au temps de Yoyaqim, fils de JosuĂ©, et petit-fils de Yotsadaq, et au temps de NĂ©hĂ©mie, le gouverneur, et d’Esdras, le prĂȘtre et *spĂ©cialiste de la Loi. Darby Ceux-ci vivaient aux jours de JoĂŻakim, fils de JĂ©shua, fils de Jotsadak, et aux jours de NĂ©hĂ©mie, le gouverneur, et d'Esdras, le sacrificateur, le scribe. Martin Ceux-lĂ  furent du temps de Jojakim, fils de JĂ©suah, fils de Jotsadak, et du temps de NĂ©hĂ©mie le Gouverneur, et d'Esdras Sacrificateur et Scribe. Ostervald Ceux-lĂ  vivaient au temps de Jojakim, fils de JĂ©shua, fils de Jotsadak, et au temps de NĂ©hĂ©mie, le gouverneur, et d'Esdras, sacrificateur et scribe. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ”֕ŚœÖŒÖ¶Ś” Ś‘֌֎Ś™ŚžÖ”֛Ś™ Ś™Ś•Ö覙־Ś§ÖŽÖ„Ś™Ś Ś‘֌ֶŚŸÖŸŚ™Ö”Ś©ŚÖ–Ś•ÖŒŚąÖ· Ś‘֌ֶŚŸÖŸŚ™Ś•Ö茊֞Ś“ÖžÖ‘Ś§ Ś•ÖŒŚ‘ÖŽŚ™ŚžÖ”Ś™Ö™ Ś Ö°Ś—Ö¶ŚžÖ°Ś™ÖžÖŁŚ” Ś”Ö·Ś€ÖŒÖ¶Ś—ÖžÖ”Ś” Ś•Ö°ŚąÖ¶Ś–Ö°ŚšÖžÖ„Ś Ś”Ö·Ś›ÖŒÖ茔֖֔ŚŸ Ś”Ö·ŚĄÖŒŚ•ÖčŚ€Ö”ÖœŚšŚƒ World English Bible These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest the scribe.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Ils vivaient au temps 03117 de Jojakim 03113, fils 01121 de JosuĂ© 03442, fils 01121 de Jotsadak 03136, et au temps 03117 de NĂ©hĂ©mie 05166, le gouverneur 06346, et d’Esdras 05830, le sacrificateur 03548 et le scribe 05608 08802.
01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ... 03113 - Yowyaqiym Jojakim = « l'Éternel Ă©lĂšve » un sacrificateur et fils de JosuĂ© le souverain sacrificateur 03117 - yowm jour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă  la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ... 03136 - Yowtsadaq 03442 - Yeshuwa` JosuĂ©, JĂ©schua (Angl. Jeshua) = « l'Éternel est salut » fils de Nun de la ... 03548 - kohen sacrificateur, intendant principal, ministre d'Ă©tat sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trĂšs haut (MelchisĂ©dek, le ... 05166 - Nĕchemyah NĂ©hĂ©mie (Angl. Nehemiah) = « l'Éternel a consolĂ© » le fils de Hacalia, Ă©chanson du ... 05608 - caphar compter, dĂ©nombrer, relater (Qal) compter (des choses) Ă©numĂ©rer, prendre en compte, dĂ©nombrer (Nifal) ĂȘtre comptĂ©, ... 05830 - `Ezra' Esdras = « secours » sacrificateur et scribe qui mit en place les rĂ©formes au ... 06346 - pechah gouverneur 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d') Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la ... JÉRUSALEM (ses murs et ses portes) DĂ©finition biblique de JĂ©rusalem (ses murs et ses portes) : Sommaire Ses sources Les travaux ... JOJAKIM (abrĂ©v, de JĂ©hojakim =JHVH Ă©lĂšve). 1. Voir JĂ©hojakim. 2. Grand-prĂȘtre au temps de NĂ©hĂ©mie ( ... JOTSADAK (=JHVH est juste). Contraction de JĂ©hotsadak ( 1Ch 6:14 et suivant ). LĂ©vite descendant de ... MALACHIE Dans nos Bibles françaises, Malachie est le dernier livre de l'A.T., le dernier des douze ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Israel and New Breed Decade
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...