Nombres 8.22

Après cela, les Lévites vinrent faire leur service dans la tente de la rencontre, aux côtés d'Aaron et de ses fils, conformément à ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse à leur sujet. C’est ainsi que l’on agit envers eux.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Les différentes versions
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Nombres 8.1-26 Vidéo Émissions

Collection Héritage

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.08 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Émissions

Jésus et l'incrédulité

L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.08 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et l'incrédulité Avec ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Émissions

L'adultère

L'Heure de la Bonne Nouvelle - Partie 3 Saison 2014 Libéré pour vivre Libre Émission No.08 7e commandement Avec Jean-Pierre ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Émissions

La condition humaine

L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-08 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.08 Message: ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Émissions

La femme adultère

L'Heure de la Bonne Nouvelle - Partie 4 Saison 2014 Libéré pour vivre Libre Émission No.08 7e commandement Avec Jean-Pierre ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Émissions

La recherche du bonheur

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2007 Émission No.08 Introduction: La recherche du bonheur Thème: Une Bonne Nouvelle dérangeante Avec ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Émissions

Le Christ ressuscité

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2015 Émissions No.08 Avec Jean-Pierre Cloutier, François Fréchette et Jeffrey Laurin Thème: La solution ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Émissions

Le combat spirituel

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2011 Émission No.08 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Émissions

Le don de Dieu

L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-08 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.08 Message: ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Clip Musique

Sophie Arbour - Fils de Dieu

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 1998 Émission No.08 Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Thème: Jésus le ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Témoignage

Témoignage de Benjamin Roy

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.08 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Témoignage

Témoignage de Cindy Bouchard

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2007 Émission No.08 Thème: Une Bonne Nouvelle dérangeante Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Témoignage

Témoignage de Daniel Dugas

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.08 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Témoignage

Témoignage de Gaston Jolin

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2008 Émission No.08 Thème: Un inconnu nommé Jésus Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier, François ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Témoignage

Témoignage de Jonathan Leblanc

L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.08 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Jonathan Leblanc Avec Jean-Pierre ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Témoignage

Témoignage de Marie Turcotte

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2010 Émission No.08 Thème: Soyez réconciliez avec Dieu Témoignage: Marie Turcotte Site Web HBN: ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Vidéo Témoignage

Témoignage de Thomas Moore

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2009 Émission No.08 Thème: Une vérité qui libère Témoignage: Thomas Moore Site Web HBN: ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
Nombres 8.1-26 Leaders Chrétiens

Les tweets de cultes #2

Cette nouvelle série d’articles a pour but de vous présenter certains live tweets du dimanche précédent afin de vous donner ...

Nombres 8.1-26 Leaders Chrétiens

Les tweets de cultes #4

Cette nouvelle série d’articles a pour but de vous présenter certains live tweets du dimanche précédent afin de vous donner ...

Nombres 8.1-26 Leaders Chrétiens

Top 5 web leaders #2

1 – Inspiration : Découvrez une application pour créer des fonds animés pour vos annonces, chants et prédications : https://shiftworship.com/creator/ ...

Segond 21 Après cela, les Lévites vinrent faire leur service dans la tente de la rencontre, aux côtés d'Aaron et de ses fils, conformément à ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse à leur sujet. C’est ainsi que l’on agit envers eux. Segond 1910 Après cela, les Lévites vinrent faire leur service dans la tente d'assignation, en présence d'Aaron et de ses fils, selon ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites ; ainsi fut-il fait à leur égard. Segond 1978 (Colombe) © Après cela, les Lévites vinrent faire leur service dans la tente de la Rencontre, sous la surveillance d’Aaron et de ses fils, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse touchant les Lévites. Parole de Vie © Puis les lévites commencent leur service dans la tente de la rencontre, sous la direction d’Aaron et de ses fils. Voilà comment on obéit aux ordres que le SEIGNEUR a donnés à Moïse au sujet des lévites. Français Courant © Après quoi les lévites commencèrent à exercer leur ministère dans la tente de la rencontre, sous la direction d’Aaron et de ses fils. On exécuta ainsi les ordres que le Seigneur avait donnés à Moïse au sujet des lévites. Semeur © Après cela, ils entrèrent en fonction dans la *tente de la Rencontre sous la direction d’Aaron et de ses fils. On procéda donc à leur égard conformément à ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse. Darby Et après cela, les Lévites vinrent pour faire leur service à la tente d'assignation, devant Aaron et devant ses fils. Comme l'Éternel avait commandé à Moïse touchant les Lévites, ainsi on fit à leur égard. Martin Cela étant fait, les Lévites vinrent pour faire leur service au Tabernacle d'assignation devant Aaron, et devant ses fils ; et on leur fit comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse touchant les Lévites. Ostervald Après cela, les Lévites vinrent pour faire leur service dans le tabernacle d'assignation devant Aaron et devant ses fils. On fit à l'égard des Lévites comme l'Éternel avait commandé à Moïse à leur sujet. Hébreu / Grec - Texte original © וְאַחֲרֵי־כֵ֞ן בָּ֣אוּ הַלְוִיִּ֗ם לַעֲבֹ֤ד אֶת־עֲבֹֽדָתָם֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד לִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְלִפְנֵ֣י בָנָ֑יו כַּאֲשֶׁר֩ צִוָּ֨ה יְהוָ֤ה אֶת־מֹשֶׁה֙ עַל־הַלְוִיִּ֔ם כֵּ֖ן עָשׂ֥וּ לָהֶֽם׃ World English Bible After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron, and before his sons: as Yahweh had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Après 0310 cela, les Lévites 03881 vinrent 0935 08804 faire 05647 08800 leur service 05656 dans la tente 0168 d’assignation 04150, en présence 06440 d’Aaron 0175 et 06440 de ses fils 01121, selon ce que l’Eternel 03068 avait ordonné 06680 08765 à Moïse 04872 touchant les Lévites 03881 ; ainsi fut-il fait 06213 08804 à leur égard.
0168 - 'ohel tente du nomade, et symboliquement vie au désert demeure, maison, habitation la tente de l'Éternel ... 0175 - 'Aharown Aaron = « haut placé ou éclairé » Frère aîné de Moïse, un Lévite et ... 0310 - 'achar préposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ... 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre ... 03881 - Leviyiy Lévite = voir Lévi « joint à » 04150 - mow`ed endroit convenu, temps fixé, réunion temps marqué fixé (général) saison, fête solennelle, saison fixée assemblée, ... 04872 - Mosheh Égyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05647 - `abad travailler, servir (Qal) travailler, faire un travail, accomplir un labeur travailler pour un autre, servir ... 05656 - `abodah travail, service labeur, ouvrage travail (du serviteur ou de l'esclave) ouvrage, service (de captifs ou ... 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, œuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ... 06440 - paniym face face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface ... 06680 - tsavah commander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, établir donner une charge ... 08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CULTE Le mot grec latréia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifié ... LITURGIE 1. Termes grecs Sens des termes : leïtourgeïn, leïtourgia (a) Antiquité grecque et juive. Pourvoir ... NOMBRES (livre des) Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... PRÊTRES ET LÉVITES Définition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
ALESSA Le bon choix
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...