Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Dieu dans les moments difficiles Les temps difficiles font partie de notre vie. C'est une rĂ©alitĂ© pour tous. 2 Corinthiens 4.8-9 : " Nous sommes ⊠CĂ©cile K. Patricia Stuart OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Femme comblĂ©e ? Quâest-ce que tu as dit ? Femme comblĂ©e ? Bien reçu : Femme comblĂ©e ? Par son mari ? Elle ⊠TopChrĂ©tien OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Le vent les enveloppera de ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1910 Le vent les enveloppa de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1978 (Colombe) © Le vent les enveloppera de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Parole de Vie © Le vent les emportera sur ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Français Courant © Un tourbillon de vent les emporte. Ils auront honte de leurs sacrifices. Semeur © Un tourbillon les emportera tous, ils connaĂźtront la honte Ă cause de leurs sacrifices. Darby Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. Martin Le vent l'a enserrĂ© dans ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Ostervald Le vent les attachera Ă ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚŠÖžŚšÖ·Ö„Śš ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚ World English Bible The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le vent pourrait reprĂ©senter la tempĂȘte qui les emportera Ă la ruine ; mais le temps du verbe indique plutĂŽt un fait passĂ©. Le prophĂšte pense sans doute Ă cet esprit d'impuretĂ© et d'idolĂątrie dont il a Ă©tĂ© parlĂ© au verset 12. Le mot hĂ©breu signifie Ă la fois vent et esprit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vent 07307 les enveloppera 06887 08804 de ses ailes 03671, Et ils auront honte 0954 08799 de leurs sacrifices 02077. 0954 - buwshpousser Ă la honte, ĂȘtre honteux, dĂ©concertĂ©, ĂȘtre dĂ©sappointĂ© se sentir honteux retarder agir honteusement ⊠02077 - zebachsacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 06887 - tsararlier, ĂȘtre Ă©troit, ĂȘtre dans la dĂ©tresse, mettre dans la dĂ©tresse, ĂȘtre mis Ă l'Ă©troit, ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 1 29 Car ils auront honte des tĂ©rĂ©binthes auxquels vous avez pris plaisir, et vous rougirez des jardins que vous aurez choisis ; EsaĂŻe 42 17 Ils se retireront en arriĂšre, ils seront couverts de honte, ceux qui mettent leur confiance en une image taillĂ©e, qui disent Ă une image de fonte : Vous ĂȘtes nos dieux. JĂ©rĂ©mie 2 26 Comme un voleur est confus quand il est trouvĂ©, ainsi sera confuse la maison d'IsraĂ«l, eux, leurs rois, leurs princes, et leurs sacrificateurs, et leurs prophĂštes ; 27 ils disent Ă un bois : Tu es mon pĂšre ; et Ă une pierre : Tu m'as engendrĂ©. Car ils m'ont tournĂ© le dos, et non la face ; et, dans le temps de leur malheur, ils diront : LĂšve-toi, et dĂ©livre-nous ! 36 Pourquoi donnes-tu tant de mouvement pour changer de chemin ? Tu auras honte aussi de l'Ăgypte, comme tu as eu honte de l'Assyrie. 37 De celle-lĂ aussi tu sortiras avec tes mains sur ta tĂȘte, car l'Ăternel a rejetĂ© ceux en qui tu as eu confiance, et tu ne rĂ©ussiras pas par eux. JĂ©rĂ©mie 3 24 Mais la honte a dĂ©vorĂ© dĂšs notre jeunesse le travail de nos pĂšres, leur menu bĂ©tail et leur gros bĂ©tail, leurs fils et leurs filles. 25 Nous nous coucherons dans notre honte, et notre confusion nous couvre ; car nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel, notre Dieu, nous et nos pĂšres, dĂšs notre jeunesse et jusqu'Ă ce jour, et nous n'avons pas Ă©coutĂ© la voix de l'Ăternel, notre Dieu. JĂ©rĂ©mie 4 11 En ce temps-lĂ , il sera dit Ă ce peuple et Ă JĂ©rusalem : Un vent sec vient des hauteurs du dĂ©sert, dans le chemin de la fille de mon peuple, non pour vanner, ni pour purifier. 12 Un vent plus vĂ©hĂ©ment que celui-lĂ viendra de par moi ; maintenant, moi aussi je prononcerai mes jugements sur eux. JĂ©rĂ©mie 17 13 Attente d'IsraĂ«l, Ăternel ! tous ceux qui t'abandonnent seront honteux. Ceux qui se retirent de moi seront Ă©crits sur la terre, car ils ont dĂ©laissĂ© la source des eaux vives, l'Ăternel. JĂ©rĂ©mie 51 1 Ainsi dit l'Ăternel : Voici, je fais lever un vent destructeur contre Babylone, et contre les hommes qui habitent au coeur de ceux qui s'Ă©lĂšvent contre moi ; OsĂ©e 4 19 Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. OsĂ©e 10 6 on le porte Ă l'Assyrie, comme prĂ©sent au roi Jareb. ĂphraĂŻm est saisi de honte, et IsraĂ«l aura honte de son conseil. OsĂ©e 12 1 (12 : 2) ĂphraĂŻm se repaĂźt de vent, et poursuit le vent d'orient ; tout le jour il multiplie le mensonge et la dĂ©vastation ; et ils font alliance avec l'Assyrie, et portent de l'huile en Ăgypte. OsĂ©e 13 15 Car il a portĂ© du fruit parmi ses frĂšres : un vent d'orient viendra, le vent de l'Ăternel qui monte du dĂ©sert, et il dessĂ©chera ses sources et fera tarir ses fontaines. Il pillera le trĂ©sor de tous les objets d'agrĂ©ment. Zacharie 5 9 Et je levai mes yeux, et je vis ; et voici, deux femmes sortirent, et le vent Ă©tait dans leurs ailes, et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne, et elle soulevĂšrent l'Ă©pha entre la terre et les cieux. 10 Et je dis Ă l'ange qui parlait avec moi : OĂč celles-ci emportent-elles l'Ă©pha ? 11 Et il me dit : Pour lui bĂątir une maison dans le pays de Shinhar ; et lĂ elle sera fixĂ©e et posĂ©e sur sa base. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Dieu dans les moments difficiles Les temps difficiles font partie de notre vie. C'est une rĂ©alitĂ© pour tous. 2 Corinthiens 4.8-9 : " Nous sommes ⊠CĂ©cile K. Patricia Stuart OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Femme comblĂ©e ? Quâest-ce que tu as dit ? Femme comblĂ©e ? Bien reçu : Femme comblĂ©e ? Par son mari ? Elle ⊠TopChrĂ©tien OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Le vent les enveloppera de ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1910 Le vent les enveloppa de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1978 (Colombe) © Le vent les enveloppera de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Parole de Vie © Le vent les emportera sur ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Français Courant © Un tourbillon de vent les emporte. Ils auront honte de leurs sacrifices. Semeur © Un tourbillon les emportera tous, ils connaĂźtront la honte Ă cause de leurs sacrifices. Darby Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. Martin Le vent l'a enserrĂ© dans ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Ostervald Le vent les attachera Ă ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚŠÖžŚšÖ·Ö„Śš ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚ World English Bible The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le vent pourrait reprĂ©senter la tempĂȘte qui les emportera Ă la ruine ; mais le temps du verbe indique plutĂŽt un fait passĂ©. Le prophĂšte pense sans doute Ă cet esprit d'impuretĂ© et d'idolĂątrie dont il a Ă©tĂ© parlĂ© au verset 12. Le mot hĂ©breu signifie Ă la fois vent et esprit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vent 07307 les enveloppera 06887 08804 de ses ailes 03671, Et ils auront honte 0954 08799 de leurs sacrifices 02077. 0954 - buwshpousser Ă la honte, ĂȘtre honteux, dĂ©concertĂ©, ĂȘtre dĂ©sappointĂ© se sentir honteux retarder agir honteusement ⊠02077 - zebachsacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 06887 - tsararlier, ĂȘtre Ă©troit, ĂȘtre dans la dĂ©tresse, mettre dans la dĂ©tresse, ĂȘtre mis Ă l'Ă©troit, ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 1 29 Car ils auront honte des tĂ©rĂ©binthes auxquels vous avez pris plaisir, et vous rougirez des jardins que vous aurez choisis ; EsaĂŻe 42 17 Ils se retireront en arriĂšre, ils seront couverts de honte, ceux qui mettent leur confiance en une image taillĂ©e, qui disent Ă une image de fonte : Vous ĂȘtes nos dieux. JĂ©rĂ©mie 2 26 Comme un voleur est confus quand il est trouvĂ©, ainsi sera confuse la maison d'IsraĂ«l, eux, leurs rois, leurs princes, et leurs sacrificateurs, et leurs prophĂštes ; 27 ils disent Ă un bois : Tu es mon pĂšre ; et Ă une pierre : Tu m'as engendrĂ©. Car ils m'ont tournĂ© le dos, et non la face ; et, dans le temps de leur malheur, ils diront : LĂšve-toi, et dĂ©livre-nous ! 36 Pourquoi donnes-tu tant de mouvement pour changer de chemin ? Tu auras honte aussi de l'Ăgypte, comme tu as eu honte de l'Assyrie. 37 De celle-lĂ aussi tu sortiras avec tes mains sur ta tĂȘte, car l'Ăternel a rejetĂ© ceux en qui tu as eu confiance, et tu ne rĂ©ussiras pas par eux. JĂ©rĂ©mie 3 24 Mais la honte a dĂ©vorĂ© dĂšs notre jeunesse le travail de nos pĂšres, leur menu bĂ©tail et leur gros bĂ©tail, leurs fils et leurs filles. 25 Nous nous coucherons dans notre honte, et notre confusion nous couvre ; car nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel, notre Dieu, nous et nos pĂšres, dĂšs notre jeunesse et jusqu'Ă ce jour, et nous n'avons pas Ă©coutĂ© la voix de l'Ăternel, notre Dieu. JĂ©rĂ©mie 4 11 En ce temps-lĂ , il sera dit Ă ce peuple et Ă JĂ©rusalem : Un vent sec vient des hauteurs du dĂ©sert, dans le chemin de la fille de mon peuple, non pour vanner, ni pour purifier. 12 Un vent plus vĂ©hĂ©ment que celui-lĂ viendra de par moi ; maintenant, moi aussi je prononcerai mes jugements sur eux. JĂ©rĂ©mie 17 13 Attente d'IsraĂ«l, Ăternel ! tous ceux qui t'abandonnent seront honteux. Ceux qui se retirent de moi seront Ă©crits sur la terre, car ils ont dĂ©laissĂ© la source des eaux vives, l'Ăternel. JĂ©rĂ©mie 51 1 Ainsi dit l'Ăternel : Voici, je fais lever un vent destructeur contre Babylone, et contre les hommes qui habitent au coeur de ceux qui s'Ă©lĂšvent contre moi ; OsĂ©e 4 19 Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. OsĂ©e 10 6 on le porte Ă l'Assyrie, comme prĂ©sent au roi Jareb. ĂphraĂŻm est saisi de honte, et IsraĂ«l aura honte de son conseil. OsĂ©e 12 1 (12 : 2) ĂphraĂŻm se repaĂźt de vent, et poursuit le vent d'orient ; tout le jour il multiplie le mensonge et la dĂ©vastation ; et ils font alliance avec l'Assyrie, et portent de l'huile en Ăgypte. OsĂ©e 13 15 Car il a portĂ© du fruit parmi ses frĂšres : un vent d'orient viendra, le vent de l'Ăternel qui monte du dĂ©sert, et il dessĂ©chera ses sources et fera tarir ses fontaines. Il pillera le trĂ©sor de tous les objets d'agrĂ©ment. Zacharie 5 9 Et je levai mes yeux, et je vis ; et voici, deux femmes sortirent, et le vent Ă©tait dans leurs ailes, et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne, et elle soulevĂšrent l'Ă©pha entre la terre et les cieux. 10 Et je dis Ă l'ange qui parlait avec moi : OĂč celles-ci emportent-elles l'Ă©pha ? 11 Et il me dit : Pour lui bĂątir une maison dans le pays de Shinhar ; et lĂ elle sera fixĂ©e et posĂ©e sur sa base. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Dieu dans les moments difficiles Les temps difficiles font partie de notre vie. C'est une rĂ©alitĂ© pour tous. 2 Corinthiens 4.8-9 : " Nous sommes ⊠CĂ©cile K. Patricia Stuart OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Femme comblĂ©e ? Quâest-ce que tu as dit ? Femme comblĂ©e ? Bien reçu : Femme comblĂ©e ? Par son mari ? Elle ⊠TopChrĂ©tien OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Le vent les enveloppera de ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1910 Le vent les enveloppa de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1978 (Colombe) © Le vent les enveloppera de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Parole de Vie © Le vent les emportera sur ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Français Courant © Un tourbillon de vent les emporte. Ils auront honte de leurs sacrifices. Semeur © Un tourbillon les emportera tous, ils connaĂźtront la honte Ă cause de leurs sacrifices. Darby Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. Martin Le vent l'a enserrĂ© dans ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Ostervald Le vent les attachera Ă ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚŠÖžŚšÖ·Ö„Śš ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚ World English Bible The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le vent pourrait reprĂ©senter la tempĂȘte qui les emportera Ă la ruine ; mais le temps du verbe indique plutĂŽt un fait passĂ©. Le prophĂšte pense sans doute Ă cet esprit d'impuretĂ© et d'idolĂątrie dont il a Ă©tĂ© parlĂ© au verset 12. Le mot hĂ©breu signifie Ă la fois vent et esprit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vent 07307 les enveloppera 06887 08804 de ses ailes 03671, Et ils auront honte 0954 08799 de leurs sacrifices 02077. 0954 - buwshpousser Ă la honte, ĂȘtre honteux, dĂ©concertĂ©, ĂȘtre dĂ©sappointĂ© se sentir honteux retarder agir honteusement ⊠02077 - zebachsacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 06887 - tsararlier, ĂȘtre Ă©troit, ĂȘtre dans la dĂ©tresse, mettre dans la dĂ©tresse, ĂȘtre mis Ă l'Ă©troit, ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 1 29 Car ils auront honte des tĂ©rĂ©binthes auxquels vous avez pris plaisir, et vous rougirez des jardins que vous aurez choisis ; EsaĂŻe 42 17 Ils se retireront en arriĂšre, ils seront couverts de honte, ceux qui mettent leur confiance en une image taillĂ©e, qui disent Ă une image de fonte : Vous ĂȘtes nos dieux. JĂ©rĂ©mie 2 26 Comme un voleur est confus quand il est trouvĂ©, ainsi sera confuse la maison d'IsraĂ«l, eux, leurs rois, leurs princes, et leurs sacrificateurs, et leurs prophĂštes ; 27 ils disent Ă un bois : Tu es mon pĂšre ; et Ă une pierre : Tu m'as engendrĂ©. Car ils m'ont tournĂ© le dos, et non la face ; et, dans le temps de leur malheur, ils diront : LĂšve-toi, et dĂ©livre-nous ! 36 Pourquoi donnes-tu tant de mouvement pour changer de chemin ? Tu auras honte aussi de l'Ăgypte, comme tu as eu honte de l'Assyrie. 37 De celle-lĂ aussi tu sortiras avec tes mains sur ta tĂȘte, car l'Ăternel a rejetĂ© ceux en qui tu as eu confiance, et tu ne rĂ©ussiras pas par eux. JĂ©rĂ©mie 3 24 Mais la honte a dĂ©vorĂ© dĂšs notre jeunesse le travail de nos pĂšres, leur menu bĂ©tail et leur gros bĂ©tail, leurs fils et leurs filles. 25 Nous nous coucherons dans notre honte, et notre confusion nous couvre ; car nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel, notre Dieu, nous et nos pĂšres, dĂšs notre jeunesse et jusqu'Ă ce jour, et nous n'avons pas Ă©coutĂ© la voix de l'Ăternel, notre Dieu. JĂ©rĂ©mie 4 11 En ce temps-lĂ , il sera dit Ă ce peuple et Ă JĂ©rusalem : Un vent sec vient des hauteurs du dĂ©sert, dans le chemin de la fille de mon peuple, non pour vanner, ni pour purifier. 12 Un vent plus vĂ©hĂ©ment que celui-lĂ viendra de par moi ; maintenant, moi aussi je prononcerai mes jugements sur eux. JĂ©rĂ©mie 17 13 Attente d'IsraĂ«l, Ăternel ! tous ceux qui t'abandonnent seront honteux. Ceux qui se retirent de moi seront Ă©crits sur la terre, car ils ont dĂ©laissĂ© la source des eaux vives, l'Ăternel. JĂ©rĂ©mie 51 1 Ainsi dit l'Ăternel : Voici, je fais lever un vent destructeur contre Babylone, et contre les hommes qui habitent au coeur de ceux qui s'Ă©lĂšvent contre moi ; OsĂ©e 4 19 Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. OsĂ©e 10 6 on le porte Ă l'Assyrie, comme prĂ©sent au roi Jareb. ĂphraĂŻm est saisi de honte, et IsraĂ«l aura honte de son conseil. OsĂ©e 12 1 (12 : 2) ĂphraĂŻm se repaĂźt de vent, et poursuit le vent d'orient ; tout le jour il multiplie le mensonge et la dĂ©vastation ; et ils font alliance avec l'Assyrie, et portent de l'huile en Ăgypte. OsĂ©e 13 15 Car il a portĂ© du fruit parmi ses frĂšres : un vent d'orient viendra, le vent de l'Ăternel qui monte du dĂ©sert, et il dessĂ©chera ses sources et fera tarir ses fontaines. Il pillera le trĂ©sor de tous les objets d'agrĂ©ment. Zacharie 5 9 Et je levai mes yeux, et je vis ; et voici, deux femmes sortirent, et le vent Ă©tait dans leurs ailes, et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne, et elle soulevĂšrent l'Ă©pha entre la terre et les cieux. 10 Et je dis Ă l'ange qui parlait avec moi : OĂč celles-ci emportent-elles l'Ă©pha ? 11 Et il me dit : Pour lui bĂątir une maison dans le pays de Shinhar ; et lĂ elle sera fixĂ©e et posĂ©e sur sa base. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Femme comblĂ©e ? Quâest-ce que tu as dit ? Femme comblĂ©e ? Bien reçu : Femme comblĂ©e ? Par son mari ? Elle ⊠TopChrĂ©tien OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Le vent les enveloppera de ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1910 Le vent les enveloppa de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1978 (Colombe) © Le vent les enveloppera de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Parole de Vie © Le vent les emportera sur ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Français Courant © Un tourbillon de vent les emporte. Ils auront honte de leurs sacrifices. Semeur © Un tourbillon les emportera tous, ils connaĂźtront la honte Ă cause de leurs sacrifices. Darby Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. Martin Le vent l'a enserrĂ© dans ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Ostervald Le vent les attachera Ă ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚŠÖžŚšÖ·Ö„Śš ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚ World English Bible The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le vent pourrait reprĂ©senter la tempĂȘte qui les emportera Ă la ruine ; mais le temps du verbe indique plutĂŽt un fait passĂ©. Le prophĂšte pense sans doute Ă cet esprit d'impuretĂ© et d'idolĂątrie dont il a Ă©tĂ© parlĂ© au verset 12. Le mot hĂ©breu signifie Ă la fois vent et esprit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vent 07307 les enveloppera 06887 08804 de ses ailes 03671, Et ils auront honte 0954 08799 de leurs sacrifices 02077. 0954 - buwshpousser Ă la honte, ĂȘtre honteux, dĂ©concertĂ©, ĂȘtre dĂ©sappointĂ© se sentir honteux retarder agir honteusement ⊠02077 - zebachsacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 06887 - tsararlier, ĂȘtre Ă©troit, ĂȘtre dans la dĂ©tresse, mettre dans la dĂ©tresse, ĂȘtre mis Ă l'Ă©troit, ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 1 29 Car ils auront honte des tĂ©rĂ©binthes auxquels vous avez pris plaisir, et vous rougirez des jardins que vous aurez choisis ; EsaĂŻe 42 17 Ils se retireront en arriĂšre, ils seront couverts de honte, ceux qui mettent leur confiance en une image taillĂ©e, qui disent Ă une image de fonte : Vous ĂȘtes nos dieux. JĂ©rĂ©mie 2 26 Comme un voleur est confus quand il est trouvĂ©, ainsi sera confuse la maison d'IsraĂ«l, eux, leurs rois, leurs princes, et leurs sacrificateurs, et leurs prophĂštes ; 27 ils disent Ă un bois : Tu es mon pĂšre ; et Ă une pierre : Tu m'as engendrĂ©. Car ils m'ont tournĂ© le dos, et non la face ; et, dans le temps de leur malheur, ils diront : LĂšve-toi, et dĂ©livre-nous ! 36 Pourquoi donnes-tu tant de mouvement pour changer de chemin ? Tu auras honte aussi de l'Ăgypte, comme tu as eu honte de l'Assyrie. 37 De celle-lĂ aussi tu sortiras avec tes mains sur ta tĂȘte, car l'Ăternel a rejetĂ© ceux en qui tu as eu confiance, et tu ne rĂ©ussiras pas par eux. JĂ©rĂ©mie 3 24 Mais la honte a dĂ©vorĂ© dĂšs notre jeunesse le travail de nos pĂšres, leur menu bĂ©tail et leur gros bĂ©tail, leurs fils et leurs filles. 25 Nous nous coucherons dans notre honte, et notre confusion nous couvre ; car nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel, notre Dieu, nous et nos pĂšres, dĂšs notre jeunesse et jusqu'Ă ce jour, et nous n'avons pas Ă©coutĂ© la voix de l'Ăternel, notre Dieu. JĂ©rĂ©mie 4 11 En ce temps-lĂ , il sera dit Ă ce peuple et Ă JĂ©rusalem : Un vent sec vient des hauteurs du dĂ©sert, dans le chemin de la fille de mon peuple, non pour vanner, ni pour purifier. 12 Un vent plus vĂ©hĂ©ment que celui-lĂ viendra de par moi ; maintenant, moi aussi je prononcerai mes jugements sur eux. JĂ©rĂ©mie 17 13 Attente d'IsraĂ«l, Ăternel ! tous ceux qui t'abandonnent seront honteux. Ceux qui se retirent de moi seront Ă©crits sur la terre, car ils ont dĂ©laissĂ© la source des eaux vives, l'Ăternel. JĂ©rĂ©mie 51 1 Ainsi dit l'Ăternel : Voici, je fais lever un vent destructeur contre Babylone, et contre les hommes qui habitent au coeur de ceux qui s'Ă©lĂšvent contre moi ; OsĂ©e 4 19 Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. OsĂ©e 10 6 on le porte Ă l'Assyrie, comme prĂ©sent au roi Jareb. ĂphraĂŻm est saisi de honte, et IsraĂ«l aura honte de son conseil. OsĂ©e 12 1 (12 : 2) ĂphraĂŻm se repaĂźt de vent, et poursuit le vent d'orient ; tout le jour il multiplie le mensonge et la dĂ©vastation ; et ils font alliance avec l'Assyrie, et portent de l'huile en Ăgypte. OsĂ©e 13 15 Car il a portĂ© du fruit parmi ses frĂšres : un vent d'orient viendra, le vent de l'Ăternel qui monte du dĂ©sert, et il dessĂ©chera ses sources et fera tarir ses fontaines. Il pillera le trĂ©sor de tous les objets d'agrĂ©ment. Zacharie 5 9 Et je levai mes yeux, et je vis ; et voici, deux femmes sortirent, et le vent Ă©tait dans leurs ailes, et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne, et elle soulevĂšrent l'Ă©pha entre la terre et les cieux. 10 Et je dis Ă l'ange qui parlait avec moi : OĂč celles-ci emportent-elles l'Ă©pha ? 11 Et il me dit : Pour lui bĂątir une maison dans le pays de Shinhar ; et lĂ elle sera fixĂ©e et posĂ©e sur sa base. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Femme comblĂ©e ? Quâest-ce que tu as dit ? Femme comblĂ©e ? Bien reçu : Femme comblĂ©e ? Par son mari ? Elle ⊠TopChrĂ©tien OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Le vent les enveloppera de ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1910 Le vent les enveloppa de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1978 (Colombe) © Le vent les enveloppera de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Parole de Vie © Le vent les emportera sur ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Français Courant © Un tourbillon de vent les emporte. Ils auront honte de leurs sacrifices. Semeur © Un tourbillon les emportera tous, ils connaĂźtront la honte Ă cause de leurs sacrifices. Darby Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. Martin Le vent l'a enserrĂ© dans ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Ostervald Le vent les attachera Ă ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚŠÖžŚšÖ·Ö„Śš ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚ World English Bible The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le vent pourrait reprĂ©senter la tempĂȘte qui les emportera Ă la ruine ; mais le temps du verbe indique plutĂŽt un fait passĂ©. Le prophĂšte pense sans doute Ă cet esprit d'impuretĂ© et d'idolĂątrie dont il a Ă©tĂ© parlĂ© au verset 12. Le mot hĂ©breu signifie Ă la fois vent et esprit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vent 07307 les enveloppera 06887 08804 de ses ailes 03671, Et ils auront honte 0954 08799 de leurs sacrifices 02077. 0954 - buwshpousser Ă la honte, ĂȘtre honteux, dĂ©concertĂ©, ĂȘtre dĂ©sappointĂ© se sentir honteux retarder agir honteusement ⊠02077 - zebachsacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 06887 - tsararlier, ĂȘtre Ă©troit, ĂȘtre dans la dĂ©tresse, mettre dans la dĂ©tresse, ĂȘtre mis Ă l'Ă©troit, ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 1 29 Car ils auront honte des tĂ©rĂ©binthes auxquels vous avez pris plaisir, et vous rougirez des jardins que vous aurez choisis ; EsaĂŻe 42 17 Ils se retireront en arriĂšre, ils seront couverts de honte, ceux qui mettent leur confiance en une image taillĂ©e, qui disent Ă une image de fonte : Vous ĂȘtes nos dieux. JĂ©rĂ©mie 2 26 Comme un voleur est confus quand il est trouvĂ©, ainsi sera confuse la maison d'IsraĂ«l, eux, leurs rois, leurs princes, et leurs sacrificateurs, et leurs prophĂštes ; 27 ils disent Ă un bois : Tu es mon pĂšre ; et Ă une pierre : Tu m'as engendrĂ©. Car ils m'ont tournĂ© le dos, et non la face ; et, dans le temps de leur malheur, ils diront : LĂšve-toi, et dĂ©livre-nous ! 36 Pourquoi donnes-tu tant de mouvement pour changer de chemin ? Tu auras honte aussi de l'Ăgypte, comme tu as eu honte de l'Assyrie. 37 De celle-lĂ aussi tu sortiras avec tes mains sur ta tĂȘte, car l'Ăternel a rejetĂ© ceux en qui tu as eu confiance, et tu ne rĂ©ussiras pas par eux. JĂ©rĂ©mie 3 24 Mais la honte a dĂ©vorĂ© dĂšs notre jeunesse le travail de nos pĂšres, leur menu bĂ©tail et leur gros bĂ©tail, leurs fils et leurs filles. 25 Nous nous coucherons dans notre honte, et notre confusion nous couvre ; car nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel, notre Dieu, nous et nos pĂšres, dĂšs notre jeunesse et jusqu'Ă ce jour, et nous n'avons pas Ă©coutĂ© la voix de l'Ăternel, notre Dieu. JĂ©rĂ©mie 4 11 En ce temps-lĂ , il sera dit Ă ce peuple et Ă JĂ©rusalem : Un vent sec vient des hauteurs du dĂ©sert, dans le chemin de la fille de mon peuple, non pour vanner, ni pour purifier. 12 Un vent plus vĂ©hĂ©ment que celui-lĂ viendra de par moi ; maintenant, moi aussi je prononcerai mes jugements sur eux. JĂ©rĂ©mie 17 13 Attente d'IsraĂ«l, Ăternel ! tous ceux qui t'abandonnent seront honteux. Ceux qui se retirent de moi seront Ă©crits sur la terre, car ils ont dĂ©laissĂ© la source des eaux vives, l'Ăternel. JĂ©rĂ©mie 51 1 Ainsi dit l'Ăternel : Voici, je fais lever un vent destructeur contre Babylone, et contre les hommes qui habitent au coeur de ceux qui s'Ă©lĂšvent contre moi ; OsĂ©e 4 19 Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. OsĂ©e 10 6 on le porte Ă l'Assyrie, comme prĂ©sent au roi Jareb. ĂphraĂŻm est saisi de honte, et IsraĂ«l aura honte de son conseil. OsĂ©e 12 1 (12 : 2) ĂphraĂŻm se repaĂźt de vent, et poursuit le vent d'orient ; tout le jour il multiplie le mensonge et la dĂ©vastation ; et ils font alliance avec l'Assyrie, et portent de l'huile en Ăgypte. OsĂ©e 13 15 Car il a portĂ© du fruit parmi ses frĂšres : un vent d'orient viendra, le vent de l'Ăternel qui monte du dĂ©sert, et il dessĂ©chera ses sources et fera tarir ses fontaines. Il pillera le trĂ©sor de tous les objets d'agrĂ©ment. Zacharie 5 9 Et je levai mes yeux, et je vis ; et voici, deux femmes sortirent, et le vent Ă©tait dans leurs ailes, et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne, et elle soulevĂšrent l'Ă©pha entre la terre et les cieux. 10 Et je dis Ă l'ange qui parlait avec moi : OĂč celles-ci emportent-elles l'Ă©pha ? 11 Et il me dit : Pour lui bĂątir une maison dans le pays de Shinhar ; et lĂ elle sera fixĂ©e et posĂ©e sur sa base. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Le vent les enveloppera de ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1910 Le vent les enveloppa de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1978 (Colombe) © Le vent les enveloppera de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Parole de Vie © Le vent les emportera sur ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Français Courant © Un tourbillon de vent les emporte. Ils auront honte de leurs sacrifices. Semeur © Un tourbillon les emportera tous, ils connaĂźtront la honte Ă cause de leurs sacrifices. Darby Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. Martin Le vent l'a enserrĂ© dans ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Ostervald Le vent les attachera Ă ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚŠÖžŚšÖ·Ö„Śš ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚ World English Bible The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le vent pourrait reprĂ©senter la tempĂȘte qui les emportera Ă la ruine ; mais le temps du verbe indique plutĂŽt un fait passĂ©. Le prophĂšte pense sans doute Ă cet esprit d'impuretĂ© et d'idolĂątrie dont il a Ă©tĂ© parlĂ© au verset 12. Le mot hĂ©breu signifie Ă la fois vent et esprit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vent 07307 les enveloppera 06887 08804 de ses ailes 03671, Et ils auront honte 0954 08799 de leurs sacrifices 02077. 0954 - buwshpousser Ă la honte, ĂȘtre honteux, dĂ©concertĂ©, ĂȘtre dĂ©sappointĂ© se sentir honteux retarder agir honteusement ⊠02077 - zebachsacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 06887 - tsararlier, ĂȘtre Ă©troit, ĂȘtre dans la dĂ©tresse, mettre dans la dĂ©tresse, ĂȘtre mis Ă l'Ă©troit, ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 1 29 Car ils auront honte des tĂ©rĂ©binthes auxquels vous avez pris plaisir, et vous rougirez des jardins que vous aurez choisis ; EsaĂŻe 42 17 Ils se retireront en arriĂšre, ils seront couverts de honte, ceux qui mettent leur confiance en une image taillĂ©e, qui disent Ă une image de fonte : Vous ĂȘtes nos dieux. JĂ©rĂ©mie 2 26 Comme un voleur est confus quand il est trouvĂ©, ainsi sera confuse la maison d'IsraĂ«l, eux, leurs rois, leurs princes, et leurs sacrificateurs, et leurs prophĂštes ; 27 ils disent Ă un bois : Tu es mon pĂšre ; et Ă une pierre : Tu m'as engendrĂ©. Car ils m'ont tournĂ© le dos, et non la face ; et, dans le temps de leur malheur, ils diront : LĂšve-toi, et dĂ©livre-nous ! 36 Pourquoi donnes-tu tant de mouvement pour changer de chemin ? Tu auras honte aussi de l'Ăgypte, comme tu as eu honte de l'Assyrie. 37 De celle-lĂ aussi tu sortiras avec tes mains sur ta tĂȘte, car l'Ăternel a rejetĂ© ceux en qui tu as eu confiance, et tu ne rĂ©ussiras pas par eux. JĂ©rĂ©mie 3 24 Mais la honte a dĂ©vorĂ© dĂšs notre jeunesse le travail de nos pĂšres, leur menu bĂ©tail et leur gros bĂ©tail, leurs fils et leurs filles. 25 Nous nous coucherons dans notre honte, et notre confusion nous couvre ; car nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel, notre Dieu, nous et nos pĂšres, dĂšs notre jeunesse et jusqu'Ă ce jour, et nous n'avons pas Ă©coutĂ© la voix de l'Ăternel, notre Dieu. JĂ©rĂ©mie 4 11 En ce temps-lĂ , il sera dit Ă ce peuple et Ă JĂ©rusalem : Un vent sec vient des hauteurs du dĂ©sert, dans le chemin de la fille de mon peuple, non pour vanner, ni pour purifier. 12 Un vent plus vĂ©hĂ©ment que celui-lĂ viendra de par moi ; maintenant, moi aussi je prononcerai mes jugements sur eux. JĂ©rĂ©mie 17 13 Attente d'IsraĂ«l, Ăternel ! tous ceux qui t'abandonnent seront honteux. Ceux qui se retirent de moi seront Ă©crits sur la terre, car ils ont dĂ©laissĂ© la source des eaux vives, l'Ăternel. JĂ©rĂ©mie 51 1 Ainsi dit l'Ăternel : Voici, je fais lever un vent destructeur contre Babylone, et contre les hommes qui habitent au coeur de ceux qui s'Ă©lĂšvent contre moi ; OsĂ©e 4 19 Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. OsĂ©e 10 6 on le porte Ă l'Assyrie, comme prĂ©sent au roi Jareb. ĂphraĂŻm est saisi de honte, et IsraĂ«l aura honte de son conseil. OsĂ©e 12 1 (12 : 2) ĂphraĂŻm se repaĂźt de vent, et poursuit le vent d'orient ; tout le jour il multiplie le mensonge et la dĂ©vastation ; et ils font alliance avec l'Assyrie, et portent de l'huile en Ăgypte. OsĂ©e 13 15 Car il a portĂ© du fruit parmi ses frĂšres : un vent d'orient viendra, le vent de l'Ăternel qui monte du dĂ©sert, et il dessĂ©chera ses sources et fera tarir ses fontaines. Il pillera le trĂ©sor de tous les objets d'agrĂ©ment. Zacharie 5 9 Et je levai mes yeux, et je vis ; et voici, deux femmes sortirent, et le vent Ă©tait dans leurs ailes, et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne, et elle soulevĂšrent l'Ă©pha entre la terre et les cieux. 10 Et je dis Ă l'ange qui parlait avec moi : OĂč celles-ci emportent-elles l'Ă©pha ? 11 Et il me dit : Pour lui bĂątir une maison dans le pays de Shinhar ; et lĂ elle sera fixĂ©e et posĂ©e sur sa base. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Le vent les enveloppera de ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1910 Le vent les enveloppa de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1978 (Colombe) © Le vent les enveloppera de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Parole de Vie © Le vent les emportera sur ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Français Courant © Un tourbillon de vent les emporte. Ils auront honte de leurs sacrifices. Semeur © Un tourbillon les emportera tous, ils connaĂźtront la honte Ă cause de leurs sacrifices. Darby Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. Martin Le vent l'a enserrĂ© dans ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Ostervald Le vent les attachera Ă ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚŠÖžŚšÖ·Ö„Śš ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚ World English Bible The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le vent pourrait reprĂ©senter la tempĂȘte qui les emportera Ă la ruine ; mais le temps du verbe indique plutĂŽt un fait passĂ©. Le prophĂšte pense sans doute Ă cet esprit d'impuretĂ© et d'idolĂątrie dont il a Ă©tĂ© parlĂ© au verset 12. Le mot hĂ©breu signifie Ă la fois vent et esprit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vent 07307 les enveloppera 06887 08804 de ses ailes 03671, Et ils auront honte 0954 08799 de leurs sacrifices 02077. 0954 - buwshpousser Ă la honte, ĂȘtre honteux, dĂ©concertĂ©, ĂȘtre dĂ©sappointĂ© se sentir honteux retarder agir honteusement ⊠02077 - zebachsacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 06887 - tsararlier, ĂȘtre Ă©troit, ĂȘtre dans la dĂ©tresse, mettre dans la dĂ©tresse, ĂȘtre mis Ă l'Ă©troit, ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 1 29 Car ils auront honte des tĂ©rĂ©binthes auxquels vous avez pris plaisir, et vous rougirez des jardins que vous aurez choisis ; EsaĂŻe 42 17 Ils se retireront en arriĂšre, ils seront couverts de honte, ceux qui mettent leur confiance en une image taillĂ©e, qui disent Ă une image de fonte : Vous ĂȘtes nos dieux. JĂ©rĂ©mie 2 26 Comme un voleur est confus quand il est trouvĂ©, ainsi sera confuse la maison d'IsraĂ«l, eux, leurs rois, leurs princes, et leurs sacrificateurs, et leurs prophĂštes ; 27 ils disent Ă un bois : Tu es mon pĂšre ; et Ă une pierre : Tu m'as engendrĂ©. Car ils m'ont tournĂ© le dos, et non la face ; et, dans le temps de leur malheur, ils diront : LĂšve-toi, et dĂ©livre-nous ! 36 Pourquoi donnes-tu tant de mouvement pour changer de chemin ? Tu auras honte aussi de l'Ăgypte, comme tu as eu honte de l'Assyrie. 37 De celle-lĂ aussi tu sortiras avec tes mains sur ta tĂȘte, car l'Ăternel a rejetĂ© ceux en qui tu as eu confiance, et tu ne rĂ©ussiras pas par eux. JĂ©rĂ©mie 3 24 Mais la honte a dĂ©vorĂ© dĂšs notre jeunesse le travail de nos pĂšres, leur menu bĂ©tail et leur gros bĂ©tail, leurs fils et leurs filles. 25 Nous nous coucherons dans notre honte, et notre confusion nous couvre ; car nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel, notre Dieu, nous et nos pĂšres, dĂšs notre jeunesse et jusqu'Ă ce jour, et nous n'avons pas Ă©coutĂ© la voix de l'Ăternel, notre Dieu. JĂ©rĂ©mie 4 11 En ce temps-lĂ , il sera dit Ă ce peuple et Ă JĂ©rusalem : Un vent sec vient des hauteurs du dĂ©sert, dans le chemin de la fille de mon peuple, non pour vanner, ni pour purifier. 12 Un vent plus vĂ©hĂ©ment que celui-lĂ viendra de par moi ; maintenant, moi aussi je prononcerai mes jugements sur eux. JĂ©rĂ©mie 17 13 Attente d'IsraĂ«l, Ăternel ! tous ceux qui t'abandonnent seront honteux. Ceux qui se retirent de moi seront Ă©crits sur la terre, car ils ont dĂ©laissĂ© la source des eaux vives, l'Ăternel. JĂ©rĂ©mie 51 1 Ainsi dit l'Ăternel : Voici, je fais lever un vent destructeur contre Babylone, et contre les hommes qui habitent au coeur de ceux qui s'Ă©lĂšvent contre moi ; OsĂ©e 4 19 Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. OsĂ©e 10 6 on le porte Ă l'Assyrie, comme prĂ©sent au roi Jareb. ĂphraĂŻm est saisi de honte, et IsraĂ«l aura honte de son conseil. OsĂ©e 12 1 (12 : 2) ĂphraĂŻm se repaĂźt de vent, et poursuit le vent d'orient ; tout le jour il multiplie le mensonge et la dĂ©vastation ; et ils font alliance avec l'Assyrie, et portent de l'huile en Ăgypte. OsĂ©e 13 15 Car il a portĂ© du fruit parmi ses frĂšres : un vent d'orient viendra, le vent de l'Ăternel qui monte du dĂ©sert, et il dessĂ©chera ses sources et fera tarir ses fontaines. Il pillera le trĂ©sor de tous les objets d'agrĂ©ment. Zacharie 5 9 Et je levai mes yeux, et je vis ; et voici, deux femmes sortirent, et le vent Ă©tait dans leurs ailes, et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne, et elle soulevĂšrent l'Ă©pha entre la terre et les cieux. 10 Et je dis Ă l'ange qui parlait avec moi : OĂč celles-ci emportent-elles l'Ă©pha ? 11 Et il me dit : Pour lui bĂątir une maison dans le pays de Shinhar ; et lĂ elle sera fixĂ©e et posĂ©e sur sa base. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Le vent les enveloppera de ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1910 Le vent les enveloppa de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Segond 1978 (Colombe) © Le vent les enveloppera de ses ailes, Et ils auront honte de leurs sacrifices. Parole de Vie © Le vent les emportera sur ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Français Courant © Un tourbillon de vent les emporte. Ils auront honte de leurs sacrifices. Semeur © Un tourbillon les emportera tous, ils connaĂźtront la honte Ă cause de leurs sacrifices. Darby Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. Martin Le vent l'a enserrĂ© dans ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. Ostervald Le vent les attachera Ă ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚŠÖžŚšÖ·Ö„Śš ŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś ÖžŚ€Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖœŚ World English Bible The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le vent pourrait reprĂ©senter la tempĂȘte qui les emportera Ă la ruine ; mais le temps du verbe indique plutĂŽt un fait passĂ©. Le prophĂšte pense sans doute Ă cet esprit d'impuretĂ© et d'idolĂątrie dont il a Ă©tĂ© parlĂ© au verset 12. Le mot hĂ©breu signifie Ă la fois vent et esprit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le vent 07307 les enveloppera 06887 08804 de ses ailes 03671, Et ils auront honte 0954 08799 de leurs sacrifices 02077. 0954 - buwshpousser Ă la honte, ĂȘtre honteux, dĂ©concertĂ©, ĂȘtre dĂ©sappointĂ© se sentir honteux retarder agir honteusement ⊠02077 - zebachsacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la ⊠03671 - kanaphaile, extrĂ©mitĂ©, bord, bordure, coin, vĂȘtement aile extrĂ©mitĂ© frange, pan (d'un vĂȘtement) 06887 - tsararlier, ĂȘtre Ă©troit, ĂȘtre dans la dĂ©tresse, mettre dans la dĂ©tresse, ĂȘtre mis Ă l'Ă©troit, ⊠07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 1 29 Car ils auront honte des tĂ©rĂ©binthes auxquels vous avez pris plaisir, et vous rougirez des jardins que vous aurez choisis ; EsaĂŻe 42 17 Ils se retireront en arriĂšre, ils seront couverts de honte, ceux qui mettent leur confiance en une image taillĂ©e, qui disent Ă une image de fonte : Vous ĂȘtes nos dieux. JĂ©rĂ©mie 2 26 Comme un voleur est confus quand il est trouvĂ©, ainsi sera confuse la maison d'IsraĂ«l, eux, leurs rois, leurs princes, et leurs sacrificateurs, et leurs prophĂštes ; 27 ils disent Ă un bois : Tu es mon pĂšre ; et Ă une pierre : Tu m'as engendrĂ©. Car ils m'ont tournĂ© le dos, et non la face ; et, dans le temps de leur malheur, ils diront : LĂšve-toi, et dĂ©livre-nous ! 36 Pourquoi donnes-tu tant de mouvement pour changer de chemin ? Tu auras honte aussi de l'Ăgypte, comme tu as eu honte de l'Assyrie. 37 De celle-lĂ aussi tu sortiras avec tes mains sur ta tĂȘte, car l'Ăternel a rejetĂ© ceux en qui tu as eu confiance, et tu ne rĂ©ussiras pas par eux. JĂ©rĂ©mie 3 24 Mais la honte a dĂ©vorĂ© dĂšs notre jeunesse le travail de nos pĂšres, leur menu bĂ©tail et leur gros bĂ©tail, leurs fils et leurs filles. 25 Nous nous coucherons dans notre honte, et notre confusion nous couvre ; car nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel, notre Dieu, nous et nos pĂšres, dĂšs notre jeunesse et jusqu'Ă ce jour, et nous n'avons pas Ă©coutĂ© la voix de l'Ăternel, notre Dieu. JĂ©rĂ©mie 4 11 En ce temps-lĂ , il sera dit Ă ce peuple et Ă JĂ©rusalem : Un vent sec vient des hauteurs du dĂ©sert, dans le chemin de la fille de mon peuple, non pour vanner, ni pour purifier. 12 Un vent plus vĂ©hĂ©ment que celui-lĂ viendra de par moi ; maintenant, moi aussi je prononcerai mes jugements sur eux. JĂ©rĂ©mie 17 13 Attente d'IsraĂ«l, Ăternel ! tous ceux qui t'abandonnent seront honteux. Ceux qui se retirent de moi seront Ă©crits sur la terre, car ils ont dĂ©laissĂ© la source des eaux vives, l'Ăternel. JĂ©rĂ©mie 51 1 Ainsi dit l'Ăternel : Voici, je fais lever un vent destructeur contre Babylone, et contre les hommes qui habitent au coeur de ceux qui s'Ă©lĂšvent contre moi ; OsĂ©e 4 19 Le vent a enserrĂ© ĂphraĂŻm dans ses ailes, et ils sont honteux Ă cause de leurs sacrifices. OsĂ©e 10 6 on le porte Ă l'Assyrie, comme prĂ©sent au roi Jareb. ĂphraĂŻm est saisi de honte, et IsraĂ«l aura honte de son conseil. OsĂ©e 12 1 (12 : 2) ĂphraĂŻm se repaĂźt de vent, et poursuit le vent d'orient ; tout le jour il multiplie le mensonge et la dĂ©vastation ; et ils font alliance avec l'Assyrie, et portent de l'huile en Ăgypte. OsĂ©e 13 15 Car il a portĂ© du fruit parmi ses frĂšres : un vent d'orient viendra, le vent de l'Ăternel qui monte du dĂ©sert, et il dessĂ©chera ses sources et fera tarir ses fontaines. Il pillera le trĂ©sor de tous les objets d'agrĂ©ment. Zacharie 5 9 Et je levai mes yeux, et je vis ; et voici, deux femmes sortirent, et le vent Ă©tait dans leurs ailes, et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne, et elle soulevĂšrent l'Ă©pha entre la terre et les cieux. 10 Et je dis Ă l'ange qui parlait avec moi : OĂč celles-ci emportent-elles l'Ă©pha ? 11 Et il me dit : Pour lui bĂątir une maison dans le pays de Shinhar ; et lĂ elle sera fixĂ©e et posĂ©e sur sa base. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.