- Psaumes 95
  
  1 Venez, crions de joie en l’honneur de l’Eternel, poussons des cris de joie en l’honneur du rocher de notre salut !
  
  2 Allons au-devant de lui avec des louanges, faisons retentir des chants en son honneur,
  
  3 car l’Eternel est un grand Dieu, il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
  
  4 Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les sommets des montagnes sont à lui.
  
  5 La mer est à lui : c’est lui qui l’a faite ; la terre aussi : ses mains l’ont formée.
  
  6 Venez, prosternons-nous et humilions-nous, plions le genou devant l’Eternel, notre créateur,
  
  7 car il est notre Dieu et nous sommes le peuple dont il est le berger, le troupeau que sa main conduit. *Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,
  
  8 n’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme lors de la journée de Massa, dans le désert :
  
  9 là vos ancêtres m’ont provoqué, ils m’ont mis à l’épreuve, bien qu’ils m’aient vu agir.
  
  10 Pendant 40 ans j’ai eu cette génération en dégoût et j’ai dit : « C’est un peuple dont le cœur s’égare, ils ne connaissent pas mes voies. »
  
  11 Aussi, j’ai juré dans ma colère : « Ils n’entreront pas dans mon repos ! »
- Psaumes 95
  
  1 לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ׃
  
  2 נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתוֹדָ֑ה בִּ֝זְמִר֗וֹת נָרִ֥יעַֽ לֽוֹ׃
  
  3 כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃
  
  4 אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתוֹעֲפ֖וֹת הָרִ֣ים לֽוֹ׃
  
  5 אֲשֶׁר־ל֣וֹ הַ֭יָּם וְה֣וּא עָשָׂ֑הוּ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת יָדָ֥יו יָצָֽרוּ׃
  
  6 בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃
  
  7 כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתוֹ וְצֹ֣אן יָד֑וֹ הַ֝יּ֗וֹם אִֽם־בְּקֹל֥וֹ תִשְׁמָֽעוּ׃
  
  8 אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃
  
  9 אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם־רָא֥וּ פָעֳלִֽי׃
  
  10 אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה ׀ אָ֘ק֤וּט בְּד֗וֹר וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃
  
  11 אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Psaumes 95
  
  1 Venez, crions notre joie en l’honneur de l’Éternel ! Louons le Seigneur ! Acclamons notre rocher et notre Sauveur !
  
  2 Allons au-devant de lui avec des louanges. Acclamons-le par des psaumes.
  
  3 Car c’est un Dieu de grandeur que notre Seigneur. Il est un grand Roi au-dessus de tous les dieux.
  
  4 C’est lui qui tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les plus hautes montagnes, toutes sont à lui.
  
  5 À lui appartient la mer, c’est lui qui l’a faite Et les continents que ses mains ont façonnés.
  
  6 Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Ployons les genoux devant le Seigneur qui nous a créés.
  
  7 Il est notre Dieu, nous sommes son peuple Qu’il conduit comme un berger, Le menu troupeau guidé par sa main. Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,
  
  8 N’endurcissez pas vos cœurs Comme lors de la révolte près de Mériba, Comme au jour de tentation à Massa dans le désert :
  
  9 « Vos pères m’ont provoqué et ils m’ont mis à l’épreuve Bien qu’ils aient vu mes exploits,
  
  10 Pendant quarante ans. J’ai été déçu par cette génération, et j’ai dit alors : “C’est un peuple au cœur errant, ils n’ont pas connu mes voies”.
  
  11 Et dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas au pays de mon repos” ».
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions
- Psaumes 95
  
  1 Venez, crions de joie pour le SEIGNEUR, saluons joyeusement notre solide Rocher, notre sauveur !
  
  2 Approchons-nous de lui pour le remercier, chantons pour lui avec nos instruments de musique.
  
  3 Oui, le SEIGNEUR est le grand Dieu, le grand roi qui dépasse tous les dieux.
  
  4 Il tient dans sa main ce qui est sous la terre, et les sommets des montagnes sont à lui.
  
  5 La mer est à lui : c’est lui qui l’a faite, la terre est à lui : ses mains l’ont formée.
  
  6 Entrez, courbons-nous, inclinons-nous, mettons-nous à genoux devant le SEIGNEUR qui nous a faits.
  
  7 Oui, il est notre Dieu. Nous sommes son peuple et le troupeau qu’il conduit, il est notre berger. Aujourd’hui, écoutez ce qu’il dit :
  
  8 « Ne fermez pas votre cœur comme vos ancêtres à Mériba, comme à Massa, dans le désert.
  
  9 À ce moment-là, ils m’ont provoqué. Ils avaient vu ce que j’avais fait, et pourtant, ils m’ont demandé des preuves.
  
  10 Pendant quarante ans, cette génération m’a dégoûté, et j’ai dit : “Ce peuple est devenu fou ! Ces gens-là ne comprennent pas ce que je veux.”
  
  11 Alors dans ma colère, j’ai fait ce serment : “Ils n’entreront pas dans le pays où je leur ai préparé le repos.” »
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Acclamons l'Éternel

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous