TopMessages Message texte Et moi, fonctionnaire? article 9/10 Jean-Baptiste Ă©tablit un lien entre la gĂ©nĂ©rositĂ© et l'intĂ©gritĂ© : Les gens lui demandaient : " Que devons-nous donc faire ⊠Carlo Brugnoli Proverbes 13.21 Proverbes 13.21 TopMessages Message texte Lifestyle Hier n'est plus, demain n'est pas encore. Nous n'avons qu'aujourd'hui... Commençons. Tous les dimanches soirs, jâĂ©tais dans un stress inimaginable parce que je me demandais comment jâallais faire pour rĂ©aliser tout ⊠Lisa Giordanella Proverbes 13.21 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ© Pourquoi parler dâintĂ©gritĂ© Ă des personnes intĂšgres? Afin quâelles progressent, tiennent ferme, gardent leur saveur et soient toujours plus les ⊠Carlo Brugnoli Proverbes 13.21 Proverbes 13.21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Ecoute les conseils - Lecture du jour #14 - Proverbes 13 SĂ©rie spĂ©ciale Ă©tĂ© : suis-moi dans ma lecture quotidienne Lecture du jour Proverbes 13, clique sur le lien ci-dessous pour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV VidĂ©o Les barriĂšres invisibles Ă la guĂ©rison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'Ă 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vĂ©ritĂ©, c'est l'un des titres du ⊠Derek Prince Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Proverbes MĂ©ditation #17 - JĂ©ma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©ma Taboyan TĂ©lĂ©charger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter ⊠Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte GĂ©rer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraĂźne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que mĂȘme dans les pays oĂč ⊠Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles dĂ©truisent nos relations avec les autres " Les querelles dâune femme sont une gouttiĂšre sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des ⊠Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte ProtĂšge ta Foi! La scĂšne est Ă envier! Une femme vient dâĂȘtre guĂ©rit! La foule se rĂ©jouit et est en admiration! JĂ©sus est ⊠Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Hier n'est plus, demain n'est pas encore. Nous n'avons qu'aujourd'hui... Commençons. Tous les dimanches soirs, jâĂ©tais dans un stress inimaginable parce que je me demandais comment jâallais faire pour rĂ©aliser tout ⊠Lisa Giordanella Proverbes 13.21 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ© Pourquoi parler dâintĂ©gritĂ© Ă des personnes intĂšgres? Afin quâelles progressent, tiennent ferme, gardent leur saveur et soient toujours plus les ⊠Carlo Brugnoli Proverbes 13.21 Proverbes 13.21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Ecoute les conseils - Lecture du jour #14 - Proverbes 13 SĂ©rie spĂ©ciale Ă©tĂ© : suis-moi dans ma lecture quotidienne Lecture du jour Proverbes 13, clique sur le lien ci-dessous pour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV VidĂ©o Les barriĂšres invisibles Ă la guĂ©rison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'Ă 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vĂ©ritĂ©, c'est l'un des titres du ⊠Derek Prince Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Proverbes MĂ©ditation #17 - JĂ©ma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©ma Taboyan TĂ©lĂ©charger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter ⊠Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte GĂ©rer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraĂźne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que mĂȘme dans les pays oĂč ⊠Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles dĂ©truisent nos relations avec les autres " Les querelles dâune femme sont une gouttiĂšre sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des ⊠Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte ProtĂšge ta Foi! La scĂšne est Ă envier! Une femme vient dâĂȘtre guĂ©rit! La foule se rĂ©jouit et est en admiration! JĂ©sus est ⊠Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ© Pourquoi parler dâintĂ©gritĂ© Ă des personnes intĂšgres? Afin quâelles progressent, tiennent ferme, gardent leur saveur et soient toujours plus les ⊠Carlo Brugnoli Proverbes 13.21 Proverbes 13.21 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Ecoute les conseils - Lecture du jour #14 - Proverbes 13 SĂ©rie spĂ©ciale Ă©tĂ© : suis-moi dans ma lecture quotidienne Lecture du jour Proverbes 13, clique sur le lien ci-dessous pour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV VidĂ©o Les barriĂšres invisibles Ă la guĂ©rison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'Ă 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vĂ©ritĂ©, c'est l'un des titres du ⊠Derek Prince Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Proverbes MĂ©ditation #17 - JĂ©ma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©ma Taboyan TĂ©lĂ©charger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter ⊠Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte GĂ©rer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraĂźne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que mĂȘme dans les pays oĂč ⊠Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles dĂ©truisent nos relations avec les autres " Les querelles dâune femme sont une gouttiĂšre sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des ⊠Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte ProtĂšge ta Foi! La scĂšne est Ă envier! Une femme vient dâĂȘtre guĂ©rit! La foule se rĂ©jouit et est en admiration! JĂ©sus est ⊠Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Ecoute les conseils - Lecture du jour #14 - Proverbes 13 SĂ©rie spĂ©ciale Ă©tĂ© : suis-moi dans ma lecture quotidienne Lecture du jour Proverbes 13, clique sur le lien ci-dessous pour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV VidĂ©o Les barriĂšres invisibles Ă la guĂ©rison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'Ă 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vĂ©ritĂ©, c'est l'un des titres du ⊠Derek Prince Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Proverbes MĂ©ditation #17 - JĂ©ma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©ma Taboyan TĂ©lĂ©charger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter ⊠Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte GĂ©rer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraĂźne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que mĂȘme dans les pays oĂč ⊠Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles dĂ©truisent nos relations avec les autres " Les querelles dâune femme sont une gouttiĂšre sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des ⊠Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte ProtĂšge ta Foi! La scĂšne est Ă envier! Une femme vient dâĂȘtre guĂ©rit! La foule se rĂ©jouit et est en admiration! JĂ©sus est ⊠Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Les barriĂšres invisibles Ă la guĂ©rison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'Ă 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vĂ©ritĂ©, c'est l'un des titres du ⊠Derek Prince Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Proverbes MĂ©ditation #17 - JĂ©ma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©ma Taboyan TĂ©lĂ©charger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter ⊠Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte GĂ©rer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraĂźne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que mĂȘme dans les pays oĂč ⊠Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles dĂ©truisent nos relations avec les autres " Les querelles dâune femme sont une gouttiĂšre sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des ⊠Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte ProtĂšge ta Foi! La scĂšne est Ă envier! Une femme vient dâĂȘtre guĂ©rit! La foule se rĂ©jouit et est en admiration! JĂ©sus est ⊠Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Proverbes MĂ©ditation #17 - JĂ©ma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©ma Taboyan TĂ©lĂ©charger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter ⊠Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte GĂ©rer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraĂźne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que mĂȘme dans les pays oĂč ⊠Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles dĂ©truisent nos relations avec les autres " Les querelles dâune femme sont une gouttiĂšre sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des ⊠Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte ProtĂšge ta Foi! La scĂšne est Ă envier! Une femme vient dâĂȘtre guĂ©rit! La foule se rĂ©jouit et est en admiration! JĂ©sus est ⊠Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte GĂ©rer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraĂźne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que mĂȘme dans les pays oĂč ⊠Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles dĂ©truisent nos relations avec les autres " Les querelles dâune femme sont une gouttiĂšre sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des ⊠Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte ProtĂšge ta Foi! La scĂšne est Ă envier! Une femme vient dâĂȘtre guĂ©rit! La foule se rĂ©jouit et est en admiration! JĂ©sus est ⊠Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les querelles dĂ©truisent nos relations avec les autres " Les querelles dâune femme sont une gouttiĂšre sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des ⊠Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte ProtĂšge ta Foi! La scĂšne est Ă envier! Une femme vient dâĂȘtre guĂ©rit! La foule se rĂ©jouit et est en admiration! JĂ©sus est ⊠Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte ProtĂšge ta Foi! La scĂšne est Ă envier! Une femme vient dâĂȘtre guĂ©rit! La foule se rĂ©jouit et est en admiration! JĂ©sus est ⊠Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte L'intĂ©gritĂ©, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrĂȘter par les motards de la police nationale. PersuadĂ©e quâil ⊠Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte La FAMILLE (2Ăš partie) Une entitĂ© en pĂ©ril ! « Dieu crĂ©a lâhomme Ă Son image, Il le crĂ©a Ă l'image de Dieu, Il ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1910 Le malheur poursuit ceux qui pĂšchent, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Segond 1978 (Colombe) © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, Mais le bonheur rĂ©compense les justes. Parole de Vie © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs. Mais le bonheur rĂ©compense ceux qui agissent bien. Français Courant © Le malheur sâacharne sur qui agit mal, alors que le bonheur rĂ©compense les gens honnĂȘtes. Semeur © Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, mais le bonheur rĂ©compense les justes. Darby Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien est la rĂ©compense des justes. Martin Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bien sera rendu aux justes. Ostervald Le mal poursuit les pĂ©cheurs ; mais le bonheur est la rĂ©compense des justes. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚȘÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ·ÖŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖ茌 World English Bible Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry LittĂ©ralement : Mais il rĂ©compense les justes par le bonheur. Le sujet vaguement indiquĂ© ainsi serait Dieu. Cette forme de langage est assez frĂ©quente dans Job (Job 3.20 ; 30.11). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le malheur 07451 poursuit 07291 08762 ceux qui pĂšchent 02400, Mais le bonheur 02896 rĂ©compense 07999 08762 les justes 06662. 02400 - chatta'pĂ©cheurs adj coupable exposĂ© Ă la condamnation, comptĂ© comme offenseur 02896 - towbbon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06662 - tsaddiyqjuste, lĂ©gal, droit juste, droit (dans un gouvernement) juste, droit (dans une cause) dans la ⊠07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠07999 - shalamĂȘtre dans une alliance de paix, ĂȘtre en paix (Qal) ĂȘtre en paix paisible (Pual) ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 4 7 Certainement, si tu agis bien, tu te relĂšveras. Si en revanche tu agis mal, le pĂ©chĂ© est couchĂ© Ă la porte et ses dĂ©sirs se portent vers toi, mais câest Ă toi de dominer sur lui. » Nombres 32 23 Mais si vous nâagissez pas ainsi, vous pĂ©chez contre l'Eternel et, sachez-le, votre pĂ©chĂ© vous atteindra. Psaumes 32 10 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en lâEternel est environnĂ© de sa grĂące. Psaumes 140 11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Quâils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres dâoĂč ils ne se relĂšvent plus ! Proverbes 13 13 Celui qui mĂ©prise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est rĂ©compensĂ©. 21 Le malheur poursuit les pĂ©cheurs, tandis que le bonheur rĂ©compense les justes. EsaĂŻe 3 10 Dites au sujet du juste : « Cela ira bien », car il jouira du fruit de son activitĂ©. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il connaĂźtra le malheur, car il rĂ©coltera le salaire de ses actes. Actes 28 4 Lorsque les habitants de lâĂźle ont vu l'animal suspendu Ă sa main, ils se sont dit les uns aux autres : « Cet homme est certainement un meurtrier, puisque la justice n'a pas voulu le laisser vivre bien qu'il ait Ă©tĂ© sauvĂ© de la mer. » Romains 2 7 Ă ceux qui, par leur persĂ©vĂ©rance Ă faire le bien, recherchent l'honneur, la gloire et l'incorruptibilitĂ©, il donnera la vie Ă©ternelle ; 8 mais il rĂ©serve son indignation et sa colĂšre Ă ceux qui, par esprit de rĂ©volte, rejettent la vĂ©ritĂ© et obĂ©issent Ă l'injustice. 9 La dĂ©tresse et lâangoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif. 10 La gloire, lâhonneur et la paix seront pour tout homme qui fait le bien, le Juif dâabord, mais aussi le non-Juif, Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.