FERMER

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne

shalam

Strong n°07999
Prononciation [shaw-lam']

Définition

  1. être dans une alliance de paix, être en paix
    1. (Qal)
      1. être en paix
      2. paisible
    2. (Pual) celui qui est dans un pacte de paix
    3. (Hifil)
      1. faire la paix avec
      2. mettre en paix, apaiser
    4. (Hofal) vivre dans la paix
  2. être complet, être sain, solide
    1. (Qal)
      1. être complet, être fini, terminé
      2. être sain, sans défaut
    2. (Piel)
      1. compléter, finir
      2. rendre sûr
      3. faire entièrement ou bien, restaurer, faire une compensation
      4. payer, rétribuer
      5. payer de retour, récompenser
    3. (Pual)
      1. être réalisé
      2. être payé de retour, être récompensé
    4. (Hifil)
      1. compléter, accomplir
      2. mener à bonne fin

Étymologie

< שלם - שָׁלַם
une racine primaire

Nature du mot

Verbe
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Les différentes versions
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Versets relatifs

Afficher tous les 107 versets relatifs
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...