Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Proverbes 13.6

La justice garde celui qui marche dans l'intégrité ; mais la méchanceté renversera celui qui s'égare.
La justice garde celui qui est intègre dans sa voie, mais la méchanceté renverse le pécheur.
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
La justice garde celui qui marche dans l'intégrité ; mais la méchanceté renversera celui qui s'égare.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Maxime analogue à 11.5. Au lieu de la forme concrète : l'homme intègre en ses voies et le pécheur, l'hébreu emploie la forme abstraite : l'intégrité de voie et le péché, pour désigner d'une manière plus frappante le double rapport possible de l'homme avec Dieu. La justice du juste, venant de Dieu même, est une garantie de vie et de stabilité. Le péché (chattâth) est une fausse route sur laquelle on manque son but.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La justice 06666 garde 05341 08799 celui dont la voie 01870 est intègre 08537, Mais la méchanceté 07564 cause la ruine 05557 08762 du pécheur 02403.

01870 - derekroute, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction manière, habitude, voie le cours de la vie …

02403 - chatta'ahpéché = « ce qui manque le but » péché, pécheur, pécheresse sacrifice d'expiation péché …

05341 - natsargarder, veiller, surveiller, garder (Qal) veiller, garder préserver, garder contre les dangers tenir, observer, garder …

05557 - calaphtordre, pervertir, déformer, renverser, ruiner (Piel) pervertir (de corruption), corrompre renverser, détourner, causer la ruine, …

06666 - tsĕdaqahjustice voir définition 06663

07564 - rish`ahméchanceté, culpabilité méchanceté (dans les relations civiles) méchanceté (des ennemis) méchanceté (morale et religieuse)

08537 - tomintégrité, perfection état complet, abondance innocence, simplicité intégrité

08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en …

PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des …

RUINECe mot, fréquent dans le langage biblique, comporte quelques nuances. 1. Le fait matériel de l'écroulement d'un bâtiment ou d'une …

SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Chroniques 28

      23 et il sacrifia aux dieux de Damas qui l'avaient frappé, et il dit : Puisque les dieux des rois de Syrie leur sont en aide, le leur sacrifierai, et ils me seront en aide. Et ils furent sa ruine et celle de tout Israël.

      Psaumes 15

      2 Celui qui marche dans l'intégrité, et qui fait ce qui est juste, et qui parle la vérité de son coeur ;

      Psaumes 25

      21 Que l'intégrité et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.

      Psaumes 26

      1 O Éternel ! juge-moi, car j'ai marché dans mon intégrité, et je me suis confié en l'Éternel : je ne chancellerai pas.

      Psaumes 140

      11 Que l'homme à mauvaise langue ne soit point établi dans le pays : l'homme violent, le mal le poussera à sa ruine.

      Proverbes 5

      22 Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché ;

      Proverbes 11

      3 L'intégrité des hommes droits les guide, mais la perversité des perfides les détruit.
      5 La justice de l'homme intègre rend droite sa voie, mais le méchant tombe par sa méchanceté.
      6 La justice des hommes droits les délivre, mais les perfides sont pris dans leur avidité.

      Proverbes 13

      6 La justice garde celui qui est intègre dans sa voie, mais la méchanceté renverse le pécheur.

      Proverbes 21

      12 Il y a un juste qui considère attentivement la maison du méchant, il renverse les méchants dans le malheur.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.