TopTV Vidéo Enseignement Fernand Saint-Louis - Comment faire face à nos problèmes ? Fernand Saint-Louis - Comment faire face à nos problème ? Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil Québec, Canada 1 … Proverbes 16.16 TopMessages Message texte IA, qui décide ? L'IA, pour Intelligence Artificielle , on la rencontre partout : vous cherchez une destination de vacances ? Voici une liste. … Laurent Weiss Proverbes 16.16 Proverbes 16.16-17 TopMessages Message texte La question taboue L'argent, est-ce (un) mal ? Qu'on l'apprécie ou pas, l'argent est utile : il sert aux échanges. Il ne nous viendrait pas à l'idée de … Laurent Weiss Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopMessages Message texte L’argent, une question de priorité « Le fric c'est chic », « l'argent ne fait pas le bonheur … mais y contribue » etc. Des … Sangjin Kim Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopMessages Message texte Moustique, tu piques 😡! "Aïe ! Je me suis à nouveau fait piquer. 😡" Pendant les repas du soir à l'extérieur, il est des … Laurent Weiss Proverbes 16.16 TopMessages Message texte Rester jeunes dans la tête Jésus leur dit : Laissez donc ces petits enfants , ne les empêchez pas de venir à moi, car le … Laurent Weiss Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait état d'aucun cas où un mensonge est présenté comme … A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas 278 participants Sur un total de 278 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte IA, qui décide ? L'IA, pour Intelligence Artificielle , on la rencontre partout : vous cherchez une destination de vacances ? Voici une liste. … Laurent Weiss Proverbes 16.16 Proverbes 16.16-17 TopMessages Message texte La question taboue L'argent, est-ce (un) mal ? Qu'on l'apprécie ou pas, l'argent est utile : il sert aux échanges. Il ne nous viendrait pas à l'idée de … Laurent Weiss Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopMessages Message texte L’argent, une question de priorité « Le fric c'est chic », « l'argent ne fait pas le bonheur … mais y contribue » etc. Des … Sangjin Kim Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopMessages Message texte Moustique, tu piques 😡! "Aïe ! Je me suis à nouveau fait piquer. 😡" Pendant les repas du soir à l'extérieur, il est des … Laurent Weiss Proverbes 16.16 TopMessages Message texte Rester jeunes dans la tête Jésus leur dit : Laissez donc ces petits enfants , ne les empêchez pas de venir à moi, car le … Laurent Weiss Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait état d'aucun cas où un mensonge est présenté comme … A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas 278 participants Sur un total de 278 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La question taboue L'argent, est-ce (un) mal ? Qu'on l'apprécie ou pas, l'argent est utile : il sert aux échanges. Il ne nous viendrait pas à l'idée de … Laurent Weiss Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopMessages Message texte L’argent, une question de priorité « Le fric c'est chic », « l'argent ne fait pas le bonheur … mais y contribue » etc. Des … Sangjin Kim Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopMessages Message texte Moustique, tu piques 😡! "Aïe ! Je me suis à nouveau fait piquer. 😡" Pendant les repas du soir à l'extérieur, il est des … Laurent Weiss Proverbes 16.16 TopMessages Message texte Rester jeunes dans la tête Jésus leur dit : Laissez donc ces petits enfants , ne les empêchez pas de venir à moi, car le … Laurent Weiss Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait état d'aucun cas où un mensonge est présenté comme … A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas 278 participants Sur un total de 278 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte L’argent, une question de priorité « Le fric c'est chic », « l'argent ne fait pas le bonheur … mais y contribue » etc. Des … Sangjin Kim Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopMessages Message texte Moustique, tu piques 😡! "Aïe ! Je me suis à nouveau fait piquer. 😡" Pendant les repas du soir à l'extérieur, il est des … Laurent Weiss Proverbes 16.16 TopMessages Message texte Rester jeunes dans la tête Jésus leur dit : Laissez donc ces petits enfants , ne les empêchez pas de venir à moi, car le … Laurent Weiss Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait état d'aucun cas où un mensonge est présenté comme … A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas 278 participants Sur un total de 278 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Moustique, tu piques 😡! "Aïe ! Je me suis à nouveau fait piquer. 😡" Pendant les repas du soir à l'extérieur, il est des … Laurent Weiss Proverbes 16.16 TopMessages Message texte Rester jeunes dans la tête Jésus leur dit : Laissez donc ces petits enfants , ne les empêchez pas de venir à moi, car le … Laurent Weiss Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait état d'aucun cas où un mensonge est présenté comme … A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas 278 participants Sur un total de 278 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Rester jeunes dans la tête Jésus leur dit : Laissez donc ces petits enfants , ne les empêchez pas de venir à moi, car le … Laurent Weiss Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait état d'aucun cas où un mensonge est présenté comme … A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas 278 participants Sur un total de 278 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait état d'aucun cas où un mensonge est présenté comme … A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas 278 participants Sur un total de 278 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait état d'aucun cas où un mensonge est présenté comme … A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas 278 participants Sur un total de 278 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait état d'aucun cas où un mensonge est présenté comme … A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas 278 participants Sur un total de 278 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Votre vie ne dépend pas de ce que vous possédez ! "La vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, même s’il est très riche." Luc 12.15 La Bible contient … Rick Warren Proverbes 16.16 Proverbes 16.16 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait état d'aucun cas où un mensonge est présenté comme … A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas 278 participants Sur un total de 278 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français A-t-on jamais le droit de mentir ? A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait état d'aucun cas où un mensonge est présenté comme … A-t-on jamais le droit de mentir ? Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas 278 participants Sur un total de 278 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte 4 géants à abattre Avez-vous entendus parler de géants dans la bible? Tout le monde connaît l'histoire de David et Goliath et peut être … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert … Philippe Landrevie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Aimer c'est plus fort que tout (1) « Je peux parler les langues des hommes et les langues des anges. Mais si je n’aime pas les autres, … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Convaincu ou à moitié ? C’est l’histoire du petit garçon qui se tenait mal à table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Du miel sous la langue … 1. Des mots d’amour … Ton baiser a la douceur du miel. Du miel et du lait se cachent sous … Sophie Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Déliez-le et laissez-le aller Jean 11/32 à 44 Pensez-vous que quelque chose soit impossible à notre Dieu? N'avez-vous jamais été déstabilisé dans votre foi … Xavier Lavie Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Ecouter et entendre Dieu me parler On a souvent l’impression qu’il est difficile d’entendre la voix de Dieu nous parler, ou qu’il ne nous parle pas. … Dany Vaubien Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements » Deutéronome 1/17 Coquette la rainette se … Lerdami . Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La Langue, en parler à ‘Cœur ouvert’ Dans le dernier article ‘ Pentecôte ’, promesse avait été faite de parler des langues de feu mais aussi des … Lerdami . Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La page blanche Cette semaine nous lisons : Proverbes 16/1-3 Un jour dans une église, Dieu s’adressa à un de ses enfants en … Henriette Robin Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisé Un vase brisé est une création qui a traversé un événement douloureux, tragique. Mais un vase brisé reste un vase, … Louisiana Michel Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les caractéristiques d'un leadership efficace Cette semaine, je voudrais partager avec vous quelques pensées relatives au Leadership. Mon cher ami et mentor depuis 60 ans … Robert D.Foster Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les récompenses de l'humilité "Nous sommes N°1, nous sommes N°1 !" Nous vivons dans un monde qui nous apprend à nous concentrer sur nos … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Orgueil ou Humilité ? Si vous êtes comme moi, (et pourquoi seriez vous différent ???), certaines pensées qui montent dans votre cœur, vous font … Famille je t'aime Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Pas de panique je passe le BAC Le pâle soleil d’automne, les premières feuilles qui virevoltent, quand ce n’est pas la pluie qui virevolte… , ce nœud … Servane Pruvost Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Soyons humbles comme Jésus Nous vous proposons cette semaine le témoignage d'une personne. L'expérience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volonté … Dominique Dumond Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Tout ce que l'on peut apprendre Dernièrement, un ami me disait : « J’ai entendu une prière dont nous pourrions tous bien profiter. Elle donne à … Criswell Whit Proverbes 16.1-33 Proverbes 16.1-33 TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Trouver la recette d'une vie juste Nous vivons une époque de relativisme moral où le mot d’ordre qui prévaut, c’est : ‘Il n’y a pas de … Robert J.Tamasy Proverbes 16.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La guérison et la restauration de votre intelligence | New Creation TV Français On dirait qu'il a connu l'enlèvement, loué le Seigneur. C'est peut-être l'année, amen. Ceci pourrait être l'année où le Seigneur … Joseph Prince FR Proverbes 16.1-28 TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Louange, adoration, Bible et prière à la maison - Session 91 avec Sylvain Freymond Se ternir devant Dieu, de présenter à lui pour le louer l'adorer et prier en son nom. C'est à chacun … Sylvain Freymond Proverbes 16.1-24 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : Après la mort de Moïse, serviteur de l'Éternel, l'Éternel dit à Josué, fils de Noun, l'assistant de Moïse … Danièle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent. Segond 1910 Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent ! Segond 1978 (Colombe) © Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent ! Parole de Vie © Il vaut mieux posséder la sagesse que de l’or. Il vaut mieux être intelligent que posséder de l’argent. Français Courant © Mieux vaut acquérir la sagesse que de l’or, l’intelligence que de l’argent. Semeur © Acquérir la sagesse vaut bien mieux que d’amasser de l’or pur, et enrichir son discernement est bien préférable à amasser de l’argent. Darby Combien acquérir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquérir l'intelligence, préférable à l'argent ! Martin Combien est-il plus précieux que le fin or, d'acquérir de la sagesse ; et combien est-il plus excellent que l'argent, d'acquérir de la prudence ? Ostervald Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin ! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent ! Hébreu / Grec - Texte original © קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃ World English Bible How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! 0977 - bacharchoisir, élire, décider, aimer, désirer choisir (Niphal passif) être choisi (Poual) כתב être sélectionné 0998 - biynahcompréhension, discernement, jugement, connaissance 02451 - chokmahsagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacité, sagesse prudence (dans … 02742 - charuwtstranchant, aiguisé, diligent n m décision stricte, jugement tranchée, fossé or (poétique) 02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa … 03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents 07069 - qanahobtenir, acquérir, créer, former, acheter, posséder, racheter (Qal) obtenir, acquérir, acheter, racheter de Dieu formant, … 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 28 13 L’homme 0582 n’en connaît 03045 08804 point le prix 06187 ; Elle ne se trouve 04672 08735 pas dans la terre 0776 des vivants 02416. 14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi. 15 Elle ne se donne 05414 08714 pas contre de l’or 05458 pur, Elle ne s’achète 04242 pas au poids 08254 08735 de l’argent 03701 ; 16 Elle ne se pèse 05541 08792 pas contre l’or 03800 d’Ophir 0211, Ni contre le précieux 03368 onyx 07718, ni contre le saphir 05601 ; 17 Elle ne peut se comparer 06186 08799 à l’or 02091 ni au verre 02137, Elle ne peut s’échanger 08545 pour un vase 03627 d’or fin 06337. 18 Le corail 07215 et le cristal 01378 ne sont rien 02142 08735 auprès d’elle : La sagesse 02451 vaut 04901 plus que les perles 06443. 19 La topaze 06357 d’Ethiopie 03568 n’est point son égale 06186 08799, Et l’or 03800 pur 02889 n’entre pas en balance 05541 08792 avec elle. 20 D’où 0370 vient 0935 08799 donc la sagesse 02451 ? Où est la demeure 04725 de l’intelligence 0998 ? 21 Elle est cachée 05956 08738 aux yeux 05869 de tout vivant 02416, Elle est cachée 05641 08738 aux oiseaux 05775 du ciel 08064. 22 Le gouffre 011 et la mort 04194 disent 0559 08804 : Nous en avons entendu 08085 08804 parler 08088 0241. 23 C’est Dieu 0430 qui en sait 0995 08689 le chemin 01870, C’est lui qui en connaît 03045 08804 la demeure 04725 ; 24 Car il voit 05027 08686 jusqu’aux extrémités 07098 de la terre 0776, Il aperçoit 07200 08799 tout sous les cieux 08064. 25 Quand il régla 06213 08800 le poids 04948 du vent 07307, Et qu’il fixa 08505 08765 la mesure 04060 des eaux 04325, 26 Quand il donna 06213 08800 des lois 02706 à la pluie 04306, Et qu’il traça la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 27 Alors il vit 07200 08804 la sagesse et la manifesta 05608 08762, Il en posa les fondements 03559 08689 et la mit à l’épreuve 02713 08804. 28 Puis il dit 0559 08799 à l’homme 0120 : Voici, la crainte 03374 du Seigneur 0136, c’est la sagesse 02451 ; S’éloigner 05493 08800 du mal 07451, c’est l’intelligence 0998. Psaumes 119 127 C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes commandements 04687, Plus que l’or 02091 et que l’or fin 06337 ; Proverbes 3 15 Elle est plus précieuse 03368 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 16 Dans sa droite 03225 est une longue 0753 vie 03117 ; Dans sa gauche 08040, la richesse 06239 et la gloire 03519. 17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965. 18 Elle est un arbre 06086 de vie 02416 pour ceux qui la saisissent 02388 08688, Et ceux qui la possèdent 08551 08802 sont heureux 0833 08794. Proverbes 4 7 Voici le commencement 07225 de la sagesse 02451 : Acquiers 07069 08798 la sagesse 02451, Et avec tout ce que tu possèdes 07075 acquiers l’intelligence 0998. Proverbes 8 10 Préférez 03947 08798 mes instructions 04148 à l’argent 03701, Et la science 01847 à l’or 02742 le plus précieux 0977 08737 ; 11 Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799. 19 Mon fruit 06529 est meilleur 02896 que l’or 02742, que l’or pur 06337, Et mon produit 08393 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701. Proverbes 16 16 Combien acquérir 07069 08800 la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que l’or 02742 ! Combien acquérir 07069 08800 l’intelligence 0998 est préférable 0977 08737 à l’argent 03701 ! Ecclésiaste 7 12 Car à l’ombre 06738 de la sagesse 02451 on est abrité comme à l’ombre 06738 de l’argent 03701 ; mais un avantage 03504 de la science 01847, c’est que la sagesse 02451 fait vivre 02421 08762 ceux qui la possèdent 01167. Matthieu 16 26 Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 à un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 âme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en échange 465 de son 846 âme 5590 ? Luc 12 21 Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trésors 2343 5723 pour lui-même 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
