TopTV VidĂ©o Enseignement L'HOMME EST UN ĂTRE SPIRITUEL- KENNETH HAGIN - Tr par Maryline Orcel L'HOMME EST UN ĂTRE SPIRITUEL- KENNETH HAGIN - Traduit par Maryline Orcel. Si vous avez vos Bibles avec vous aujourd'hui, ⊠Proverbes 20.1-30 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Laisse le Seigneur te venger - Lecture du jour #21 - Proverbes 20 SĂ©rie spĂ©ciale Ă©tĂ© : suis-moi dans ma lecture quotidienne Lecture du jour Proverbes 20, clique sur le lien ci-dessous pour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Proverbes 20.1-30 Proverbes 20.1-30 Proverbes 20.1-30 TopTV VidĂ©o Louange intimiste chez les Luiten « la derniĂšre » - 22/06/20 đ ABONNEZ-VOUS et ACTIVEZ LA CLOCHE, ainsi vous serez prĂ©venu Ă chaque fois que nous sommes en DIRECT ! đ ⊠Eglise Momentum Proverbes 20.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Proverbes MĂ©ditation #25 - JĂ©ma Taboyan - Proverbes 20.1-30 Texte Biblique : Proverbes 20.1-30 MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©ma Taboyan TĂ©lĂ©charger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter ⊠Eglise M Proverbes 20.1-30 Proverbes 20.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre prĂȘt pour JĂ©sus (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Choice Minor. Si vous ĂȘtes intelligent, mĂȘme si ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Bonne annĂ©e, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vĆux les plus chers ! " FrĂšres, le voeu de mon coeur et ma priĂšre Ă Dieu pour eux, ⊠Lerdami . Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Convaincu ou Ă moitiĂ© ? Câest lâhistoire du petit garçon qui se tenait mal Ă table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Honorer mes parents 5/10 - (Message) Dix Valeurs Qui Construisent des Familles Fortes â 5e partie Ce nâest plus un secret que les familles se disloquent ⊠Rick Warren Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte LâhonnĂȘtetĂ© Câest quotidiennement que chacun dâentre nous doit prendre des dĂ©cisions sur la façon honnĂȘte de traiter les affaires dâargent dans ⊠Howard Dayton Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Qu'est-ce qu'une vie Ă©panouie ? J'Ă©tais rĂ©cemment en compagnie d'un groupe de messieurs, au moment du dĂ©jeuner, et la discussion s'engagea sur la question : ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Ralentissez Le rythme de la vie s'accĂ©lĂšre de plus en plus. En mĂȘme temps que vous mangez Ă un restaurant "fast ⊠Criswell Whit Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Laisse le Seigneur te venger - Lecture du jour #21 - Proverbes 20 SĂ©rie spĂ©ciale Ă©tĂ© : suis-moi dans ma lecture quotidienne Lecture du jour Proverbes 20, clique sur le lien ci-dessous pour ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Proverbes 20.1-30 Proverbes 20.1-30 Proverbes 20.1-30 TopTV VidĂ©o Louange intimiste chez les Luiten « la derniĂšre » - 22/06/20 đ ABONNEZ-VOUS et ACTIVEZ LA CLOCHE, ainsi vous serez prĂ©venu Ă chaque fois que nous sommes en DIRECT ! đ ⊠Eglise Momentum Proverbes 20.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Proverbes MĂ©ditation #25 - JĂ©ma Taboyan - Proverbes 20.1-30 Texte Biblique : Proverbes 20.1-30 MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©ma Taboyan TĂ©lĂ©charger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter ⊠Eglise M Proverbes 20.1-30 Proverbes 20.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre prĂȘt pour JĂ©sus (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Choice Minor. Si vous ĂȘtes intelligent, mĂȘme si ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Bonne annĂ©e, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vĆux les plus chers ! " FrĂšres, le voeu de mon coeur et ma priĂšre Ă Dieu pour eux, ⊠Lerdami . Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Convaincu ou Ă moitiĂ© ? Câest lâhistoire du petit garçon qui se tenait mal Ă table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Honorer mes parents 5/10 - (Message) Dix Valeurs Qui Construisent des Familles Fortes â 5e partie Ce nâest plus un secret que les familles se disloquent ⊠Rick Warren Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte LâhonnĂȘtetĂ© Câest quotidiennement que chacun dâentre nous doit prendre des dĂ©cisions sur la façon honnĂȘte de traiter les affaires dâargent dans ⊠Howard Dayton Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Qu'est-ce qu'une vie Ă©panouie ? J'Ă©tais rĂ©cemment en compagnie d'un groupe de messieurs, au moment du dĂ©jeuner, et la discussion s'engagea sur la question : ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Ralentissez Le rythme de la vie s'accĂ©lĂšre de plus en plus. En mĂȘme temps que vous mangez Ă un restaurant "fast ⊠Criswell Whit Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Louange intimiste chez les Luiten « la derniĂšre » - 22/06/20 đ ABONNEZ-VOUS et ACTIVEZ LA CLOCHE, ainsi vous serez prĂ©venu Ă chaque fois que nous sommes en DIRECT ! đ ⊠Eglise Momentum Proverbes 20.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Proverbes MĂ©ditation #25 - JĂ©ma Taboyan - Proverbes 20.1-30 Texte Biblique : Proverbes 20.1-30 MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©ma Taboyan TĂ©lĂ©charger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter ⊠Eglise M Proverbes 20.1-30 Proverbes 20.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre prĂȘt pour JĂ©sus (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Choice Minor. Si vous ĂȘtes intelligent, mĂȘme si ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Bonne annĂ©e, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vĆux les plus chers ! " FrĂšres, le voeu de mon coeur et ma priĂšre Ă Dieu pour eux, ⊠Lerdami . Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Convaincu ou Ă moitiĂ© ? Câest lâhistoire du petit garçon qui se tenait mal Ă table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Honorer mes parents 5/10 - (Message) Dix Valeurs Qui Construisent des Familles Fortes â 5e partie Ce nâest plus un secret que les familles se disloquent ⊠Rick Warren Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte LâhonnĂȘtetĂ© Câest quotidiennement que chacun dâentre nous doit prendre des dĂ©cisions sur la façon honnĂȘte de traiter les affaires dâargent dans ⊠Howard Dayton Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Qu'est-ce qu'une vie Ă©panouie ? J'Ă©tais rĂ©cemment en compagnie d'un groupe de messieurs, au moment du dĂ©jeuner, et la discussion s'engagea sur la question : ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Ralentissez Le rythme de la vie s'accĂ©lĂšre de plus en plus. En mĂȘme temps que vous mangez Ă un restaurant "fast ⊠Criswell Whit Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Proverbes MĂ©ditation #25 - JĂ©ma Taboyan - Proverbes 20.1-30 Texte Biblique : Proverbes 20.1-30 MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©ma Taboyan TĂ©lĂ©charger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter ⊠Eglise M Proverbes 20.1-30 Proverbes 20.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre prĂȘt pour JĂ©sus (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Choice Minor. Si vous ĂȘtes intelligent, mĂȘme si ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Bonne annĂ©e, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vĆux les plus chers ! " FrĂšres, le voeu de mon coeur et ma priĂšre Ă Dieu pour eux, ⊠Lerdami . Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Convaincu ou Ă moitiĂ© ? Câest lâhistoire du petit garçon qui se tenait mal Ă table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Honorer mes parents 5/10 - (Message) Dix Valeurs Qui Construisent des Familles Fortes â 5e partie Ce nâest plus un secret que les familles se disloquent ⊠Rick Warren Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte LâhonnĂȘtetĂ© Câest quotidiennement que chacun dâentre nous doit prendre des dĂ©cisions sur la façon honnĂȘte de traiter les affaires dâargent dans ⊠Howard Dayton Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Qu'est-ce qu'une vie Ă©panouie ? J'Ă©tais rĂ©cemment en compagnie d'un groupe de messieurs, au moment du dĂ©jeuner, et la discussion s'engagea sur la question : ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Ralentissez Le rythme de la vie s'accĂ©lĂšre de plus en plus. En mĂȘme temps que vous mangez Ă un restaurant "fast ⊠Criswell Whit Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Vivre prĂȘt pour JĂ©sus (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Choice Minor. Si vous ĂȘtes intelligent, mĂȘme si ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Bonne annĂ©e, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vĆux les plus chers ! " FrĂšres, le voeu de mon coeur et ma priĂšre Ă Dieu pour eux, ⊠Lerdami . Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Convaincu ou Ă moitiĂ© ? Câest lâhistoire du petit garçon qui se tenait mal Ă table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Honorer mes parents 5/10 - (Message) Dix Valeurs Qui Construisent des Familles Fortes â 5e partie Ce nâest plus un secret que les familles se disloquent ⊠Rick Warren Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte LâhonnĂȘtetĂ© Câest quotidiennement que chacun dâentre nous doit prendre des dĂ©cisions sur la façon honnĂȘte de traiter les affaires dâargent dans ⊠Howard Dayton Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Qu'est-ce qu'une vie Ă©panouie ? J'Ă©tais rĂ©cemment en compagnie d'un groupe de messieurs, au moment du dĂ©jeuner, et la discussion s'engagea sur la question : ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Ralentissez Le rythme de la vie s'accĂ©lĂšre de plus en plus. En mĂȘme temps que vous mangez Ă un restaurant "fast ⊠Criswell Whit Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bonne annĂ©e, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vĆux les plus chers ! " FrĂšres, le voeu de mon coeur et ma priĂšre Ă Dieu pour eux, ⊠Lerdami . Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Convaincu ou Ă moitiĂ© ? Câest lâhistoire du petit garçon qui se tenait mal Ă table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Honorer mes parents 5/10 - (Message) Dix Valeurs Qui Construisent des Familles Fortes â 5e partie Ce nâest plus un secret que les familles se disloquent ⊠Rick Warren Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte LâhonnĂȘtetĂ© Câest quotidiennement que chacun dâentre nous doit prendre des dĂ©cisions sur la façon honnĂȘte de traiter les affaires dâargent dans ⊠Howard Dayton Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Qu'est-ce qu'une vie Ă©panouie ? J'Ă©tais rĂ©cemment en compagnie d'un groupe de messieurs, au moment du dĂ©jeuner, et la discussion s'engagea sur la question : ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Ralentissez Le rythme de la vie s'accĂ©lĂšre de plus en plus. En mĂȘme temps que vous mangez Ă un restaurant "fast ⊠Criswell Whit Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Convaincu ou Ă moitiĂ© ? Câest lâhistoire du petit garçon qui se tenait mal Ă table. « Guillaume, assieds-toi et sois sage ! » lui ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Honorer mes parents 5/10 - (Message) Dix Valeurs Qui Construisent des Familles Fortes â 5e partie Ce nâest plus un secret que les familles se disloquent ⊠Rick Warren Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte LâhonnĂȘtetĂ© Câest quotidiennement que chacun dâentre nous doit prendre des dĂ©cisions sur la façon honnĂȘte de traiter les affaires dâargent dans ⊠Howard Dayton Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Qu'est-ce qu'une vie Ă©panouie ? J'Ă©tais rĂ©cemment en compagnie d'un groupe de messieurs, au moment du dĂ©jeuner, et la discussion s'engagea sur la question : ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Ralentissez Le rythme de la vie s'accĂ©lĂšre de plus en plus. En mĂȘme temps que vous mangez Ă un restaurant "fast ⊠Criswell Whit Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Honorer mes parents 5/10 - (Message) Dix Valeurs Qui Construisent des Familles Fortes â 5e partie Ce nâest plus un secret que les familles se disloquent ⊠Rick Warren Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte LâhonnĂȘtetĂ© Câest quotidiennement que chacun dâentre nous doit prendre des dĂ©cisions sur la façon honnĂȘte de traiter les affaires dâargent dans ⊠Howard Dayton Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Qu'est-ce qu'une vie Ă©panouie ? J'Ă©tais rĂ©cemment en compagnie d'un groupe de messieurs, au moment du dĂ©jeuner, et la discussion s'engagea sur la question : ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Ralentissez Le rythme de la vie s'accĂ©lĂšre de plus en plus. En mĂȘme temps que vous mangez Ă un restaurant "fast ⊠Criswell Whit Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte LâhonnĂȘtetĂ© Câest quotidiennement que chacun dâentre nous doit prendre des dĂ©cisions sur la façon honnĂȘte de traiter les affaires dâargent dans ⊠Howard Dayton Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Qu'est-ce qu'une vie Ă©panouie ? J'Ă©tais rĂ©cemment en compagnie d'un groupe de messieurs, au moment du dĂ©jeuner, et la discussion s'engagea sur la question : ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Ralentissez Le rythme de la vie s'accĂ©lĂšre de plus en plus. En mĂȘme temps que vous mangez Ă un restaurant "fast ⊠Criswell Whit Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Qu'est-ce qu'une vie Ă©panouie ? J'Ă©tais rĂ©cemment en compagnie d'un groupe de messieurs, au moment du dĂ©jeuner, et la discussion s'engagea sur la question : ⊠Robert J.Tamasy Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Ralentissez Le rythme de la vie s'accĂ©lĂšre de plus en plus. En mĂȘme temps que vous mangez Ă un restaurant "fast ⊠Criswell Whit Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ralentissez Le rythme de la vie s'accĂ©lĂšre de plus en plus. En mĂȘme temps que vous mangez Ă un restaurant "fast ⊠Criswell Whit Proverbes 20.1-30 TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Dieu a prĂ©parĂ© un magnifique projet pour toi ! Quel que soit le passĂ© de ta vie, les consĂ©quences ⊠DIEU tâa rachetĂ© Ă un grand prix et Il ⊠GeneviĂšve Auger Proverbes 19.1-30 TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Prendre conseil Dieu nous encourage Ă rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes dĂ©cisions financiĂšres : " Ecoute les conseils ⊠Howard Dayton Proverbes 19.1-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Prendre de bonnes habitudes et se dĂ©barrasser des mauvaises (2/3) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien ... Regardez toutes les articulations que vous avez. Elles ont Ă©tĂ© créées. Pour faire des choses, elles n'ont pas... ...vous ⊠Joyce Meyer Proverbes 20.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement 2 façons d'acquĂ©rir de la sagesse - par le pasteur thĂ©ologien Jean-François Gotte La sagesse ne se vends pas au marchĂ© pourtant elle est sans doute ce dont chacun de nous avons le ⊠CDLR Proverbes 19.1-31 TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte EVANGELISER POUR ARRACHER LES GENS DE LA MORT SPIRITUELLE Nous vous proposons cette semaine le tĂ©moignage d'une personne. L'expĂ©rience d'une personne n'est pas une norme biblique, c'est la volontĂ© ⊠Dominique Dumond Proverbes 19.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Les attitudes (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es une attitude et une chose qui est dans notre coeur mais qui se traduit par des paroles ou par notre ⊠Joyce Meyer Proverbes 18.1-31 TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte On ne choisit pas sa famille! Notre microcosme est constituĂ© de personnes que nous cĂŽtoyons. Une sorte d'univers en rĂ©duction sur le plan culturel, social ou ⊠Lerdami . Proverbes 18.1-34 TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Sois sage ! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton cĆur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Sois sage! Proverbes 2/2 Ă 13: "Si tu rends ton oreille attentive Ă la sagesse, et si tu inclines ton coeur à ⊠Xavier Lavie Proverbes 18.1-28 TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Fortifie-toi et prends courage Lecture : AprĂšs la mort de MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, l'Ăternel dit Ă JosuĂ©, fils de Noun, l'assistant de MoĂŻse ⊠DaniĂšle Roger Proverbes 15.1-35 TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte C'est un vrai dĂ©luge, quelle cata ! A lâĂ©coute des mĂ©dias et Ă la vue des images de cet Ă©tĂ© 2010 qui ne sâest pas Ă©criĂ© : ⊠Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? ObĂ©lix est tombĂ© dans la potion magique quand il Ă©tait tout petit ! Ce nâest pas virtuel, câest imaginaire. MaĂźtre ⊠Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. Segond 1910 Deux sortes de poids, deux sortes d'Ă©pha, Sont l'un et l'autre en abomination Ă l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Deux sortes de poids, deux sortes de mesures, Sont lâune et lâautre en horreur Ă lâĂternel. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dĂ©teste quâon triche avec les poids et les mesures. Français Courant © Avoir deux poids, deux mesures, voilĂ qui est dĂ©testable aux yeux du Seigneur. Semeur © Ceux qui ont deux poids diffĂ©rents, et ceux qui utilisent deux mesures diffĂ©rentes sont lâun et lâautre en horreur Ă lâEternel. Darby Poids et poids, Ă©pha et Ă©pha, sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. Martin Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Eternel. Ostervald Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination Ă l'Ăternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžÖŚÖ¶ŚÖ¶Ś ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚ€ÖžÖŚ ŚȘÖŒŚÖ茹ÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Double poids et double mesure, littĂ©ralement : Pierre et pierre, Ă©pha et Ă©pha. Comparez verset 23 ; 11.1 et 16.11. L'Ă©pha, mesure employĂ©e pour les cĂ©rĂ©ales et d'une contenance d'environ vingt litres, est choisi ici pour reprĂ©senter toutes les mesures dont les hommes se servent dans leurs transactions commerciales et qui (LĂ©vitique 19.36 ; DeutĂ©ronome 25.13-16) devaient ĂȘtre justes. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Deux sortes de poids 068 068, deux sortes dâĂ©pha 0374 0374, Sont lâun et lâautre 08147 01571 en abomination 08441 Ă lâEternel 03068. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0374 - 'eyphahĂ©pha mesure de quantitĂ© pour matiĂšre sĂšche, Ă©gale Ă 10 omers; mĂȘme volume que le ⊠01571 - gamaussi, mĂȘme, en effet, de plus, oui non plus, ni ...ni... mais, encore, quoique (TWOT) ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08441 - tow`ebahune chose dĂ©goĂ»tante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages Ă©trangers) ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUBLEPour le sens propre de cet adjectif, voir : une double somme ( Ge 43:12 ), une double quantitĂ© ( ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Ăcrits » (divers), le livre des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 35 » Vous ne commettrez pas dâinjustice ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacitĂ©. DeutĂ©ronome 7 25 Vous livrerez aux flammes les sculptures sacrĂ©es de leurs dieux. Tu ne convoiteras pas et tu ne prendras pas pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne deviennent un piĂšge pour toi. En effet, elles sont en horreur Ă l'Eternel, ton Dieu. 26 Tu n'introduiras pas dâobjet abominable dans ta maison afin de ne pas ĂȘtre, comme cet objet, sous la menace dâune destruction ; tu l'auras en horreur, ce sera pour toi une abomination, car c'est un objet vouĂ© Ă la destruction. DeutĂ©ronome 25 13 » Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes de mesures, une grande et une petite. 15 Tu auras un poids exact et juste, et une mesure exacte et juste, afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Proverbes 11 1 La balance faussĂ©e fait horreur Ă l'Eternel, mais un poids exact lui est agrĂ©able. Proverbes 16 11 Le poids et la balance justes appartiennent Ă l'Eternel, tous les poids du sac sont son Ćuvre. Proverbes 20 10 Deux poids diffĂ©rents et deux mesures diffĂ©rentes font l'un et l'autre horreur Ă l'Eternel. 23 Deux poids diffĂ©rents font horreur Ă l'Eternel, et la balance faussĂ©e n'est pas une bonne chose. Amos 8 4 » Ecoutez ceci, vous qui dĂ©vorez le pauvre et qui ruinez les malheureux du pays ! 5 Vous dites : âQuand le dĂ©but du mois sera-t-il passĂ©, afin que nous puissions vendre du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous puissions ouvrir les greniers ? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le prix, nous falsifierons les balances pour tromper. 6 Puis nous achĂšterons les faibles pour de l'argent et le pauvre pour une paire de sandales, et nous vendrons le dĂ©chet du blĂ©.â 7 » L'Eternel l'a jurĂ© par la gloire de Jacob : âJe n'oublierai jamais aucun de leurs actes.â MichĂ©e 6 10 « Y a-t-il encore dans la maison du mĂ©chant des trĂ©sors mal acquis et une mesure trop petite et maudite ? 11 Est-on pur avec des balances fausses et avec de faux poids dans le sac ? Apocalypse 21 8 Quant aux lĂąches, aux incrĂ©dules, [aux pĂ©cheurs, ] aux abominables, aux meurtriers, Ă ceux qui vivent dans lâimmoralitĂ© sexuelle, aux sorciers, aux idolĂątres et Ă tous les menteurs, leur part sera dans l'Ă©tang ardent de feu et de soufre. Câest la seconde mort. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.