Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Proverbes 7.25

Que ton coeur ne se détourne point vers les voies de cette femme, et qu'elle ne te fasse point égarer dans ses sentiers.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Tu es né ou ?

Question d'un Internaute : Pourquoi est-ce certaines personnes naissent dans de meilleurs conditions que d'autres, sachant que nous n'avons qu'une 


HĂ©lĂšne Cazaban
Proverbes 7.1-27

Segond 21 Que ton cƓur ne se tourne pas vers les voies d'une telle femme ! Ne t'Ă©gare pas dans ses sentiers ! Segond 1910 Que ton coeur ne se dĂ©tourne pas vers les voies d'une telle femme, Ne t'Ă©gare pas dans ses sentiers. Segond 1978 (Colombe) © Que ton cƓur ne se dĂ©tourne pas pour suivre une telle femme, Ne t’égare pas dans ses sentiers. Parole de Vie © Que votre cƓur ne se laisse pas tromper par une femme comme celle-là ! Ne vous perdez pas sur son chemin ! Français Courant © Que votre cƓur ne se laisse pas sĂ©duire par une femme de ce genre, ne vous Ă©garez pas dans les chemins qu’elle prend. Semeur © Que votre cƓur ne se laisse pas entraĂźner par une telle femme ! Ne vous Ă©garez pas dans ses sentiers, Darby Que ton coeur ne se dĂ©tourne pas vers ses voies, et ne t'Ă©gare pas dans ses sentiers ; Martin Que ton coeur ne se dĂ©tourne point vers les voies de cette femme, et qu'elle ne te fasse point Ă©garer dans ses sentiers. Ostervald Que ton coeur ne se dĂ©tourne point vers les voies de cette femme, et qu'elle ne te fasse point Ă©garer dans ses sentiers. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚœÖŸŚ™Ö”ÖŁŚ©Ś‚Ö°Ś˜Ö° ŚÖ¶ŚœÖŸŚ“֌ְŚšÖžŚ›Ö¶ÖŁŚ™Ś”Öž ŚœÖŽŚ‘֌ֶ֑ŚšÖž ŚÖ·ŚœÖŸŚȘ֌֔֝ŚȘÖ·Śą Ś‘֌֎Ś Ö°ŚȘÖŽŚ™Ś‘Ś•ÖčŚȘÖ¶ÖœŚ™Ś”ÖžŚƒ World English Bible Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths,

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Que ton cƓur 03820 ne se dĂ©tourne 07847 08799 pas vers les voies 01870 d’une telle femme, Ne t’égare 08582 08799 pas dans ses sentiers 05410.
01870 - derek route, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniĂšre, habitude, voie le cours de la vie 
 03820 - leb l'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cƓur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cƓur (de 
 05410 - nathiyb foulĂ© avec les pieds, sentier, chemin frayĂ©, route chemineau, voyageur 07847 - satah tourner de cĂŽtĂ©, se retourner, dĂ©cliner (Qal) se dĂ©tourner 08582 - ta`ah errer, s'Ă©garer, chanceler (Qal) errer s'Ă©garer (physiquement), Ă©prouver des vertiges, ĂȘtre troublĂ© dans l'intoxication dans 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PROSTITUTION Maints passages de l'A.T., et mĂȘme du N.T., font allusion Ă  la corruption des moeurs. 
 PROVERBES (livre des) Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits 


    • Psaumes 119

      176 Je suis errant comme une brebis perdue : viens à la recherche de ton serviteur, car je n’oublie pas tes commandements.

      Proverbes 4

      14 N'emprunte pas le sentier des méchants et ne t'avance pas sur le chemin des hommes mauvais.
      15 Evite-le, n'y passe pas ! Détourne-toi de lui et passe plus loin !

      Proverbes 5

      8 Passe loin de chez elle et ne t'approche pas de la porte de sa maison !
      23 Il mourra faute d'instruction, c'est de l'excùs de sa folie qu’il s'enivrera.

      Proverbes 6

      25 Ne convoite pas sa beautĂ© dans ton cƓur, ne te laisse pas prendre par ses Ɠillades !

      Proverbes 7

      25 Que ton cƓur ne se tourne pas vers les voies d'une telle femme ! Ne t'Ă©gare pas dans ses sentiers !

      Proverbes 23

      31 Ne regarde pas le vin parce qu'il est d'un beau rouge et qu'il fait des perles dans la coupe : il s’avale d’un trait
      32 et il finit par mordre comme un serpent, par piquer comme une vipĂšre.
      33 Tes yeux auraient alors d'Ă©tranges visions et ton cƓur exprimerait le dĂ©rĂšglement.

      EsaĂŻe 53

      6 Nous étions tous comme des brebis égarées : chacun suivait sa propre voie, et l'Eternel a fait retomber sur lui nos fautes à tous.

      Matthieu 5

      28 Mais moi je vous dis : Tout homme qui regarde une femme pour la convoiter a dĂ©jĂ  commis un adultĂšre avec elle dans son cƓur.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider