ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 103.12

Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment avoir une conscience pure ?

Comment avoir une conscience pure ? La conscience peut se définir comme le sentiment intérieur qui nous guide et nous 


Comment avoir une conscience pure ?

Depuis notre conversion, notre conscience est pure Ce n'est pas possible Je ne sais pas
351 participants
Sur un total de 351 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 103.12
Message texte

Gracié.

N'avez-vous jamais remarquĂ© que Pierre est en train d'accuser les juifs d'avoir reniĂ© JĂ©sus alors qu'il l'avait lui-mĂȘme reniĂ© trois 


Bertrand Colpier
Psaumes 103.12 Psaumes 103.12
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrétienne ?

Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrĂ©tienne ? Nous aspirons tous Ă  ĂȘtre heureux. Cependant, nous avons souvent 


Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrétienne ?

En la recevant du Saint-Esprit En gardant mes pensées tournées vers Jésus En vivant la communion fraternelle En obéissant à Dieu J'aimerais bien le savoir
103 participants
Sur un total de 103 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 103.1-22

Segond 21 autant l’orient est Ă©loignĂ© de l’occident, autant il Ă©loigne de nous nos transgressions.

Segond 1910 Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions.

Segond 1978 (Colombe) © Autant l’orient est Ă©loignĂ© de l’occident, Autant il Ă©loigne de nous nos offenses.

Parole de Vie © Comme le soleil levant est loin du soleil couchant, il met nos fautes trÚs loin de nous.

Français Courant © Il met entre nous et nos mauvaises actions autant de distance qu’entre l’est et l’ouest.

Semeur © Autant l’Orient est loin de l’Occident, autant il Ă©loigne de nous nos mauvaises actions.

Parole Vivante © Et autant l’Orient est loin de l’Occident, Autant il Ă©loigne de nous nos transgressions.

Darby Autant l'orient est loin de l'occident, autant il a éloigné de nous nos transgressions.

Martin Il a éloigné de nous nos forfaits, autant que l'Orient est éloigné de l'Occident.

Ostervald Il a éloigné de nous nos iniquités, autant que l'orient est éloigné de l'occident.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖŽŚšÖ°Ś—ÖčÖŁŚ§ ŚžÖŽÖ­Ś–Ö°ŚšÖžŚ— ŚžÖŽÖœŚžÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚšÖžÖ‘Ś‘ Ś”ÖŽÖœŚšÖ°Ś—ÖŽÖ„Ś™Ś§ ŚžÖŽÖŚžÖŒÖ¶Ö—Ś ÖŒŚ•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚąÖ”ÖœŚ™Ś Ś•ÖŒŚƒ

World English Bible As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Autant l'orient est...Peux-tu, quand tu marches vers l'orient, rencontrer l'occident, quand tu marches vers Jésus, rencontrer la condamnation ? (L. Meyer.)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Autant 07368 08800 l’orient 04217 est Ă©loignĂ© de l’occident 04628, Autant il Ă©loigne 07368 08689 de nous nos transgressions 06588.

04217 - mizrachcÎté du lever du soleil, l'est lever, levant (avec 'soleil') l'orient (sans 'soleil') vers le 


04628 - ma`arabendroit du coucher de soleil, ouest, vers l'ouest, occident

06588 - pesha`transgression, rébellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers 


07368 - rachaqĂȘtre loin, ĂȘtre ou devenir distant, ĂȘtre dĂ©placĂ©, aller au loin (Qal) ĂȘtre loin, ĂȘtre 


08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophĂ©tisme se fait sentir trĂšs profondĂ©ment sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


RÉTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre Ă  


SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacrĂ© », a Ă©tĂ© Ă  l'origine religieux et cultuel avant de revĂȘtir un 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Samuel 12

      13 Alors David répond à Natan : « Je reconnais mon péché devant le SEIGNEUR. » Natan dit à David : « Dans ce cas, le SEIGNEUR te pardonne. Tu ne vas pas mourir.

      Psaumes 50

      1 Le Dieu trÚs puissant, le SEIGNEUR, a parlé. Il a appelé tous les habitants de la terre, du soleil levant au soleil couchant.

      Psaumes 103

      12 Comme le soleil levant est loin du soleil couchant, il met nos fautes trĂšs loin de nous.

      Psaumes 113

      3 Du soleil levant au soleil couchant, que tous chantent le nom du SEIGNEUR !

      EsaĂŻe 38

      17 Ma profonde tristesse s’est changĂ©e en bonheur. Oui, dans ton amour, tu m’as Ă©vitĂ© la mort, tu as jetĂ© loin derriĂšre toi tous mes pĂ©chĂ©s.

      EsaĂŻe 43

      25 Pourtant, c’est moi, oui c’est moi qui pardonne tes fautes, parce que je le veux bien. Et je ne m’en souviendrai plus.

      EsaĂŻe 45

      6 Ainsi, de l’est à l’ouest, tout le monde le saura : il n’y a rien en dehors de moi. Le SEIGNEUR, c’est moi, il n’y en a pas d’autre.

      Jérémie 31

      34 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Personne n’aura plus besoin d’instruire son prochain ou son frĂšre en disant : “Connaissez le SEIGNEUR !” En effet, tous me connaĂźtront, du plus petit jusqu’au plus grand. Je pardonnerai leurs fautes et je ne me souviendrai plus de leurs pĂ©chĂ©s. »

      Jérémie 50

      20 C’est moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. À ce moment-lĂ , on cherchera les fautes d’IsraĂ«l, mais il n’y en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on n’en trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă  ceux que je laisserai en vie. »

      Michée 7

      18 Est-ce qu’il y a un dieu comme toi ? Toi, tu enlĂšves les fautes, tu pardonnes les pĂ©chĂ©s des gens de ton peuple qui sont restĂ©s en vie. Ta colĂšre ne dure pas toujours, mais tu nous montres ta bontĂ© avec plaisir.

      HĂ©breux 10

      2 Sinon, ceux qui rendent ce culte Ă  Dieu seraient lavĂ©s de leurs pĂ©chĂ©s une fois pour toutes. Ils ne se sentiraient plus du tout coupables, et on n’offrirait plus aucun sacrifice.

      1 Jean 1

      7 Dieu est dans la lumiÚre. Alors, si nous aussi, nous marchons dans la lumiÚre, nous sommes unis les uns aux autres, et le sang de Jésus, son Fils, nous purifie de tous les péchés.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.